"Visite de Vend\u00F4me en nocturne gr\u00E2ce \u00E0 un balisage sp\u00E9cifique par des petites lumi\u00E8res bleues fix\u00E9es au sol ou aux r\u00E9verb\u00E8res, permet aux visiteurs d\u2019\u00EAtre guid\u00E9s dans leur cheminement."@fr . "Night tour of Vend\u00F4me : Visit Vend\u00F4me by night with small blue lights fixed on the ground or street lights that allow visitors to be guided."@en . "Besichtigung von Vend\u00F4me bei Nacht dank einer speziellen Markierung durch kleine blaue Lichter, die am Boden oder an Stra\u00DFenlaternen befestigt sind, erm\u00F6glicht es den Besuchern, sich auf ihrem Weg leiten zu lassen."@de . "Bezoek van Vend\u00F4me bij nacht dankzij een specifieke bewegwijzering met kleine blauwe lampjes die op de grond of aan de lantaarnpalen zijn bevestigd, zodat de bezoekers op hun weg worden geleid."@nl . "Visite Vend\u00F4me de noche gracias a una se\u00F1alizaci\u00F3n espec\u00EDfica con peque\u00F1as luces azules fijadas en el suelo o en las farolas, que permiten guiar a los visitantes en su camino."@es . "Visitate Vend\u00F4me di notte grazie a una specifica segnaletica con piccole luci blu fissate al suolo o ai lampioni, che permettono di guidare i visitatori nel loro percorso."@it . "Visite de Vend\u00F4me en nocturne gr\u00E2ce \u00E0 un balisage sp\u00E9cifique par des petites lumi\u00E8res bleues fix\u00E9es au sol ou aux r\u00E9verb\u00E8res, permet aux visiteurs d\u2019\u00EAtre guid\u00E9s dans leur cheminement."@fr . "Night tour of Vend\u00F4me : Visit Vend\u00F4me by night with small blue lights fixed on the ground or street lights that allow visitors to be guided."@en . "Besichtigung von Vend\u00F4me bei Nacht dank einer speziellen Markierung durch kleine blaue Lichter, die am Boden oder an Stra\u00DFenlaternen befestigt sind, erm\u00F6glicht es den Besuchern, sich auf ihrem Weg leiten zu lassen."@de . "Bezoek van Vend\u00F4me bij nacht dankzij een specifieke bewegwijzering met kleine blauwe lampjes die op de grond of aan de lantaarnpalen zijn bevestigd, zodat de bezoekers op hun weg worden geleid."@nl . "Visite Vend\u00F4me de noche gracias a una se\u00F1alizaci\u00F3n espec\u00EDfica con peque\u00F1as luces azules fijadas en el suelo o en las farolas, que permiten guiar a los visitantes en su camino."@es . "Visitate Vend\u00F4me di notte grazie a una specifica segnaletica con piccole luci blu fissate al suolo o ai lampioni, che permettono di guidare i visitatori nel loro percorso."@it . . "D\u00E9couvrez Vend\u00F4me \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit gr\u00E2ce \u00E0 un parcours lumineux sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9. De petites balises lumineuses bleues, install\u00E9es au sol ou sur les r\u00E9verb\u00E8res, guident les visiteurs tout au long de leur d\u00E9ambulation. Cet itin\u00E9raire reprend le trac\u00E9 du circuit \u00AB Au c\u0153ur de la ville \u00BB. Les \u00E9clairages aux teintes blanches et dor\u00E9es mettent en valeur avec finesse les richesses du patrimoine vend\u00F4mois, qu\u2019il soit architectural ou paysager, dans le respect de l\u2019identit\u00E9 et de l\u2019\u00E9l\u00E9gance propres \u00E0 la marque Vend\u00F4me."@fr . "Een nachtelijke rondleiding door Vend\u00F4me, met speciale bewegwijzering door middel van kleine blauwe lampjes die aan de grond of aan lantaarnpalen zijn bevestigd, om bezoekers de weg te wijzen. De gouden en witte lichtjes zijn ontworpen om op elegante wijze de details van het gebouwde en plantaardige erfgoed van Vend\u00F4me te onthullen, in de geest van het merk Vend\u00F4me."@nl . "Un tour notturno di Vend\u00F4me, con una segnaletica speciale che utilizza piccole luci blu fissate al suolo o ai lampioni, per guidare i visitatori nel loro percorso. Le luci bianche e dorate sono progettate per rivelare con eleganza i dettagli del patrimonio edilizio e vegetale di Vend\u00F4me, nello spirito del marchio Vend\u00F4me."@it . "Visit Vend\u00F4me by night with small blue lights fixed on the ground or street lights that allow visitors to be guided. The golden and white light enable to reveal with elegance the details of Vend\u00F4me heritage, building and environment, in the spirit of the Vend\u00F4me brand."@en . "Un recorrido nocturno por Vend\u00F4me, con una se\u00F1alizaci\u00F3n especial mediante peque\u00F1as luces azules fijadas en el suelo o en farolas, para guiar a los visitantes en su camino. Las luces doradas y blancas est\u00E1n dise\u00F1adas para revelar con elegancia los detalles del patrimonio construido y vegetal de Vend\u00F4me, en el esp\u00EDritu de la marca Vend\u00F4me."@es . "Die n\u00E4chtliche Besichtigung von Vend\u00F4me mit Hilfe einer speziellen Markierung durch kleine blaue Lichter, die am Boden oder an Laternenmasten befestigt sind, erm\u00F6glicht es den Besuchern, sich auf ihrem Weg leiten zu lassen. Die goldenen und wei\u00DFen Lichter sollen auf elegante Weise die Details des baulichen und pflanzlichen Erbes von Vend\u00F4me hervorheben, ganz im Sinne der Marke Vend\u00F4me."@de . . .