data:2fef5f44-6596-359c-9b7a-c1bc602d2f31
Description

Espagnol Un interludio atemporal le espera en esta finca privada de 5.000 m2, donde un entorno exuberante y elegante ofrece un verdadero paréntesis de relajación. Independientes y totalmente autónomas, las cuatro cabañas ofrecen un marco armonioso a base de materiales naturales, con una decoración atípica que invita a desconectar, viajar y evadirse. Desde la terraza privada, podrá disfrutar de una vista ininterrumpida del olivar, ideal para comidas al aire libre. Situada en Mauguio, localidad famosa por su mercado y su proximidad a las playas, el Etang de l'Or y los campos de golf, Finca Lessya se encuentra en un paisaje virgen del sur de Francia.

Cada apartamento de una sola planta dispone de cuarto de baño y aseo privados, así como de un espacio interior funcional con bandeja de bienvenida (cafetera, hervidor de agua, nevera, microondas), dormitorio equipado con ropa de cama de algodón, espacio de almacenamiento, aire acondicionado reversible y elementos de seguridad. Podrá disfrutar de un desayuno continental completo. La zona exterior está equipada con mobiliario, zona de comedor, cocina exterior, barbacoa, tumbonas y sombrillas.

Tiene acceso a una amplia gama de instalaciones: piscina laguna climatizada de balneoterapia con playa de arena blanca, chorros de masaje, camas, sombrillas, toallas, zona de estar (abierta de abril a noviembre de 10.00 a 20.00 horas). Una cabaña de paja de 200 m2 ofrece un entorno acogedor en el corazón de los olivares, junto con un campo de petanca, cama elástica, bicicletas y aparcamiento gratuito.

Una zona de spa privada opcional de 60 m2 ofrece un jacuzzi terapéutico, sauna, ducha, WC y zona de peluquería. Se ofrecen masajes personalizados previa reserva.

Los alrededores ofrecen playas, deportes náuticos, paseos, descubrimientos de la Petite Camargue, salidas culturales a Montpellier y Sète, pueblos típicos, veladas festivas y numerosas actividades de ocio. Las comidas en mesa de huéspedes están disponibles en función de la temporada, así como la entrega de Uber Eats y consejos sobre las mejores direcciones locales. - La Suite Élégance es una invitación a la vida apacible, diseñada para dos adultos en busca de calma y refinamiento. Abierta a una terraza con vistas a la piscina, ofrece un ambiente luminoso y relajante, donde el exterior amplía de forma natural el espacio interior.
El cuarto de baño abierto con ducha y WC cerrado, de diseño refinado, se integra armoniosamente en la suite y refuerza la sensación de libertad y confort absoluto. Cada detalle ha sido pensado para crear un espacio íntimo y elegante donde relajarse y descansar. Ropa de cama de alta gama con una cama king-size (180x200).
Un lugar elegante y confidencial, ideal para reunirse, relajarse y saborear el momento.

Allemand (Allemagne) Eine zeitlose Klammer erwartet Sie auf diesem 5000 m2 großen privaten Bauernhof, wo eine üppige und elegante Umgebung Ihnen eine wahre Klammer der Entspannung bietet. Die vier unabhängigen und völlig autarken Lodges bieten einen harmonischen Rahmen aus natürlichen Materialien mit einer atypischen Dekoration, die zum Abschalten, Reisen und Entfliehen einlädt. Von der privaten Terrasse aus genießen Sie einen freien Blick auf den Olivenhain, der sich ideal für Mahlzeiten im Freien eignet. Die Finca Lessya liegt in Mauguio, einer Gemeinde, die für ihren Markt, ihre Nähe zu den Stränden, dem Étang de l'Or und dem Golfplatz bekannt ist, und ist in eine unberührte Landschaft Südfrankreichs eingebettet.

Jede Unterkunft ist ebenerdig und verfügt über ein eigenes Bad und WC sowie einen funktionalen Innenbereich: Empfangstablett (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Mikrowelle), Zimmer mit Baumwollwäsche, Stauraum, umkehrbare Klimaanlage und Sicherheitsvorrichtungen. Sie können ein komplettes kontinentales Frühstück genießen. Der Außenbereich ist mit Möbeln, einem Essbereich, einer Außenküche, einem Grill, Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Sie haben Zugang zu zahlreichen Einrichtungen: beheizter Lagunenpool mit Balneotherapie und weißem Sandstrand, Massagedüsen, Beds, Sonnenschirme, Handtücher, Loungebereich (von April bis November von 10 bis 20 Uhr geöffnet). Eine 200 m2 große Strohhütte bietet einen geselligen Ort inmitten von Olivenbäumen, zusammen mit einem Bouleplatz, einem Trampolin, Fahrrädern und einem kostenlosen Parkplatz.

Optional gibt es einen 60 m2 großen Spa-Bereich mit therapeutischem Jacuzzi, Sauna, Dusche, WC und Frisierbereich, der privatisiert werden kann. Signatur-Massagen sind auf Vorbestellung erhältlich.

Die Umgebung bietet Strände, Wassersport, Spaziergänge, Entdeckungen in der Petite Camargue, kulturelle Ausflüge nach Montpellier und Sète, typische Dörfer, festliche Abende und zahlreiche Freizeitaktivitäten. Je nach Saison besteht die Möglichkeit eines Table d'hôte, Uber Eats-Lieferung und Tipps zu guten Adressen vor Ort. - Die Suite Élégance ist eine Einladung zum süßen Leben, die für zwei Erwachsene auf der Suche nach Ruhe und Raffinesse gedacht ist. Die Suite öffnet sich zu einer Terrasse mit Poolblick und bietet eine helle und beruhigende Atmosphäre, in der der Außenbereich den Innenbereich auf natürliche Weise verlängert.
Das offene Badezimmer mit Dusche und geschlossenem WC fügt sich mit seinem klaren Design harmonisch in die Suite ein und verstärkt das Gefühl von Freiheit und absolutem Komfort. Jedes Detail wurde durchdacht, um einen intimen, eleganten und erholsamen Ort zu schaffen. Hochwertige Bettwäsche mit Kingsize-Bett (180x200).
Eine schicke und vertrauliche Klammer, ideal um sich zu finden, zu entspannen und den Augenblick zu genießen.

Français (France) Une parenthèse hors du temps vous attend dans cette ferme privée de 5 000 m2, où un environnement luxuriant et élégant vous offre une vraie parenthèse de détente. Indépendants et entièrement autonomes, les quatre lodges proposent un cadre harmonieux fait de matériaux naturels, avec une décoration atypique qui invite à la déconnexion, au voyage et à l'évasion. Depuis la terrasse privative, vous profitez d'une vue dégagée sur l'oliveraie, idéale pour des repas en plein air. Située à Mauguio, commune réputée pour son marché, sa proximité avec les plages, l'étang de l'Or et le golf, Finca Lessya s'inscrit dans un paysage préservé du sud de la France.

Chaque logement, de plain-pied, comprend une salle de bain et WC privatifs, ainsi qu'un espace intérieur fonctionnel : plateau d'accueil (cafetière, bouilloire, réfrigérateur, micro-ondes), chambre équipée de linge en coton, rangements, climatisation réversible et dispositifs de sécurité. Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner continental complet. Les extérieurs sont aménagés avec mobilier, coin repas, cuisine extérieure, barbecue, chaises longues et parasols.

Vous accédez à de nombreux équipements : piscine lagon balnéothérapie chauffée avec plage de sable blanc, buses massantes, beds, parasols, serviettes, espace lounge (ouvert d'avril à novembre de 10h à 20h). Une paillote de 200 m2 offre un lieu convivial au cœur des oliviers, accompagnée d'un terrain de pétanque, d'un trampoline, de vélos, et d'un parking gratuit.

En option, un espace spa privatisable de 60 m2 propose jacuzzi thérapeutique, sauna, douche, WC et coin coiffure. Des massages signature sont disponibles sur réservation.

Les alentours offrent plages, activités nautiques, balades, découvertes de la Petite Camargue, sorties culturelles à Montpellier et Sète, villages typiques, soirées festives et de nombreuses activités de loisirs. Possibilité de table d'hôte selon la saison, livraison Uber Eats et conseils sur les bonnes adresses locales. - La Suite Élégance est une invitation à la douceur de vivre, imaginée pour deux adultes en quête de calme et de raffinement. Ouverte sur une terrasse avec vue piscine, elle offre une atmosphère lumineuse et apaisante, où l’extérieur prolonge naturellement l’espace intérieur.
La salle de bain ouverte avec douche et WC fermé, au design épuré, s’intègre harmonieusement à la suite et renforce cette sensation de liberté et de confort absolu. Chaque détail a été pensé pour créer un lieu intime, élégant et propice au repos. Une literie haut de gamme avec lit King size (180x200).
Une parenthèse chic et confidentielle, idéale pour se retrouver, se détendre et savourer l’instant.

Néerlandais (Pays-Bas) Een tijdloos intermezzo wacht op je op deze 5.000 m2 grote privéboerderij, waar een weelderige, elegante omgeving een echt ontspannen intermezzo biedt. De vier lodges zijn onafhankelijk en volledig op zichzelf staand en bieden een harmonieuze omgeving gemaakt van natuurlijke materialen, met een atypische inrichting die je uitnodigt om je los te koppelen, te reizen en te ontsnappen. Vanaf het privéterras kun je genieten van een ononderbroken uitzicht op de olijfgaard, ideaal voor maaltijden in de buitenlucht. Finca Lessya ligt in Mauguio, een stad die bekend staat om zijn markt en de nabijheid van stranden, het Etang de l'Or en golfbanen, in een ongerept landschap in het zuiden van Frankrijk.

Elk appartement heeft één verdieping en beschikt over een eigen badkamer en toilet, evenals een functionele binnenruimte met een welkomstpakket (koffiezetapparaat, waterkoker, koelkast, magnetron), een slaapkamer uitgerust met katoenen beddengoed, opbergruimte, omkeerbare airconditioning en veiligheidsvoorzieningen. Je kunt genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt. De buitenruimte is uitgerust met meubels, eethoek, buitenkeuken, barbecue, ligstoelen en parasols.

Je hebt toegang tot een breed scala aan faciliteiten: verwarmd lagunezwembad met balneotherapie en wit zandstrand, massagestralen, bedden, parasols, handdoeken, loungeruimte (geopend van april tot november van 10.00 tot 20.00 uur). Een strohut van 200 m2 biedt een gezellige omgeving in het hart van de olijfgaarden, samen met een petanqueterrein, trampoline, fietsen en gratis parkeergelegenheid.

Een optionele privé spa van 60 m2 biedt een therapeutische jacuzzi, sauna, douche, toilet en kappersruimte. Massages zijn beschikbaar op reservering.

De omgeving biedt stranden, watersporten, wandelingen, ontdekkingen van de Petite Camargue, culturele uitstapjes in Montpellier en Sète, typische dorpjes, feestavonden en tal van vrijetijdsactiviteiten. Table d'hôte maaltijden zijn beschikbaar afhankelijk van het seizoen, evenals Uber Eats bezorging en advies over de beste lokale adressen. - De Suite Élégance is een uitnodiging voor een zacht leven, ontworpen voor twee volwassenen op zoek naar rust en verfijning. Het opent naar een terras met uitzicht op het zwembad en biedt een lichte en rustgevende sfeer, waar buiten de ruimte binnen op natuurlijke wijze verlengt.
De open badkamer met douche en gesloten toilet, met zijn verfijnde design, past harmonieus in de suite en versterkt het gevoel van vrijheid en absoluut comfort. Over elk detail is nagedacht om een intieme, elegante ruimte te creëren waar je kunt ontspannen en tot rust kunt komen. Beddengoed van topklasse met een kingsize bed (180x200).
Een chique en vertrouwelijk intermezzo, ideaal om samen te komen, te ontspannen en van het moment te genieten.

Italien (Italie) Una parentesi senza tempo vi attende in questa fattoria privata di 5.000 m2, dove un ambiente lussureggiante ed elegante offre una parentesi di vero relax. Indipendenti e completamente autonomi, i quattro lodge offrono un ambiente armonioso fatto di materiali naturali, con un arredamento atipico che invita a staccare la spina, a viaggiare e a fuggire. Dalla terrazza privata si gode di una vista ininterrotta sull'uliveto, ideale per mangiare all'aperto. Situata a Mauguio, cittadina rinomata per il suo mercato e la sua vicinanza alle spiagge, all'Etang de l'Or e ai campi da golf, la Finca Lessya è immersa in un paesaggio incontaminato nel sud della Francia.

Ogni appartamento a un piano è dotato di bagno e servizi igienici privati, oltre che di uno spazio interno funzionale con vassoio di benvenuto (caffettiera, bollitore, frigorifero, microonde), una camera da letto dotata di biancheria di cotone, spazio per riporre gli oggetti, aria condizionata reversibile e dispositivi di sicurezza. È possibile gustare una colazione continentale completa. L'area esterna è attrezzata con mobili, zona pranzo, cucina esterna, barbecue, lettini e ombrelloni.

È possibile accedere a un'ampia gamma di servizi: piscina lagunare balneoterapica riscaldata con spiaggia di sabbia bianca, getti massaggianti, lettini, ombrelloni, asciugamani, area lounge (aperta da aprile a novembre dalle 10.00 alle 20.00). Una capanna di paglia di 200 m2 offre un ambiente accogliente nel cuore degli ulivi, oltre a un campo da pétanque, un trampolino, biciclette e un parcheggio gratuito.

Un'area spa privata opzionale di 60 m2 offre una vasca idromassaggio terapeutica, una sauna, una doccia, un WC e un'area parrucchieri. I massaggi personalizzati sono disponibili su prenotazione.

I dintorni offrono spiagge, sport acquatici, passeggiate, scoperte della Petite Camargue, gite culturali a Montpellier e Sète, villaggi tipici, serate di festa e numerose attività ricreative. A seconda della stagione, sono disponibili pasti a tavola, la consegna di Uber Eats e consigli sui migliori indirizzi locali. - La Suite Élégance è un invito alla dolcezza, pensata per due adulti in cerca di calma e raffinatezza. Aperta su una terrazza con vista sulla piscina, offre un'atmosfera luminosa e rilassante, dove l'esterno amplia naturalmente lo spazio interno.
Il bagno open space con doccia e WC chiuso, dal design raffinato, si integra armoniosamente nella suite e rafforza la sensazione di libertà e comfort assoluto. Ogni dettaglio è stato pensato per creare uno spazio intimo ed elegante dove rilassarsi e distendersi. Biancheria da letto di alta gamma con letto king size (180x200).
Una parentesi chic e riservata, ideale per stare insieme, rilassarsi e assaporare il momento.