@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2fec57db-58b4-3338-b828-a7bbc386f28d
owl:topDataProperty "Le damos la bienvenida a Clos de Madon, una casa rural con encanto y carácter, sutil mezcla de lo antiguo y lo moderno. Los propietarios han restaurado por completo una dependencia del siglo XVI, respetando las características originales (piedra de toba, mampostería de piedra de escombros, enlucido"@es, "Bienvenue au Clos de Madon, gîte de charme et de caractère, subtile alliance d'ancien et de modernité. Les propriétaires ont entièrement restauré une dépendance du XVIè siècle en respectant le bâti ancien (pierre de tuffeau, maçonnerie de moellons, enduit à la chaux, toit en tuiles anciennes,...)..."@fr, "Willkommen im Clos de Madon, einem Ferienhaus mit Charme und Charakter, einer subtilen Kombination aus alt und modern. Die Eigentümer haben ein Nebengebäude aus dem 16. Jahrhundert vollständig restauriert und dabei die alte Bausubstanz respektiert (Tuffstein, Bruchsteinmauerwerk, Kalkputz, Dach aus"@de, "Welkom bij Clos de Madon, een charmante karaktervolle gîte, een subtiele mix van oud en nieuw. De eigenaars hebben een 16e-eeuws bijgebouw volledig gerestaureerd, met respect voor de originele kenmerken (tufsteen, breuksteen, kalkpleister, oud pannendak, enz.) ......"@nl, "Welcome to Clos de Madon, a charming gîte full of character, a subtle blend of ancient and modern. The owners have completely restored a 16th-century outbuilding, respecting the original features (tufa stone, rubble stone masonry, lime rendering, tiled roof, ......)."@en, "Benvenuti al Clos de Madon, un gîte di charme pieno di carattere, una sottile miscela di vecchio e nuovo. I proprietari hanno completamente restaurato una dépendance del XVI secolo, rispettando le caratteristiche originali (tufo, muratura in pietra, intonaco a calce, vecchio tetto in tegole, ecc.) ."@it ;
:shortDescription "Le damos la bienvenida a Clos de Madon, una casa rural con encanto y carácter, sutil mezcla de lo antiguo y lo moderno. Los propietarios han restaurado por completo una dependencia del siglo XVI, respetando las características originales (piedra de toba, mampostería de piedra de escombros, enlucido"@es, "Bienvenue au Clos de Madon, gîte de charme et de caractère, subtile alliance d'ancien et de modernité. Les propriétaires ont entièrement restauré une dépendance du XVIè siècle en respectant le bâti ancien (pierre de tuffeau, maçonnerie de moellons, enduit à la chaux, toit en tuiles anciennes,...)..."@fr, "Willkommen im Clos de Madon, einem Ferienhaus mit Charme und Charakter, einer subtilen Kombination aus alt und modern. Die Eigentümer haben ein Nebengebäude aus dem 16. Jahrhundert vollständig restauriert und dabei die alte Bausubstanz respektiert (Tuffstein, Bruchsteinmauerwerk, Kalkputz, Dach aus"@de, "Welkom bij Clos de Madon, een charmante karaktervolle gîte, een subtiele mix van oud en nieuw. De eigenaars hebben een 16e-eeuws bijgebouw volledig gerestaureerd, met respect voor de originele kenmerken (tufsteen, breuksteen, kalkpleister, oud pannendak, enz.) ......"@nl, "Welcome to Clos de Madon, a charming gîte full of character, a subtle blend of ancient and modern. The owners have completely restored a 16th-century outbuilding, respecting the original features (tufa stone, rubble stone masonry, lime rendering, tiled roof, ......)."@en, "Benvenuti al Clos de Madon, un gîte di charme pieno di carattere, una sottile miscela di vecchio e nuovo. I proprietari hanno completamente restaurato una dépendance del XVI secolo, rispettando le caratteristiche originali (tufo, muratura in pietra, intonaco a calce, vecchio tetto in tegole, ecc.) ."@it ;
a :Description ;
dc:description "Le damos la bienvenida a Clos de Madon, una casa rural con encanto y carácter, sutil mezcla de lo antiguo y lo moderno. Los propietarios han restaurado completamente una dependencia del siglo XVI, respetando las características originales (piedra de toba, mampostería, enlucido de cal, antiguo tejado de tejas, etc.). El alojamiento se encuentra en el corazón de la aldea histórica de Madon (podrá ver el castillo de Madon), en Candé-sur-Beuvron, un pueblo tranquilo de camino a los castillos del Valle del Loira. Los amantes de las dos ruedas tienen mucho donde elegir, como los circuitos \"Loire à vélo\" y \"Châteaux à vélo\". Los senderistas encontrarán una ruta de senderismo justo delante de la casa (GR3), o pueden hacer parte del Chemin de Compostelle. A menos de media hora, podrá descubrir los"@es, "Welcome to Clos de Madon, a charming gîte full of character, a subtle blend of ancient and modern. The owners have completely restored a 16th-century outbuilding, respecting the original features (tufa stone, rubble stone masonry, lime rendering, old tiled roof, etc.). Your accommodation is located in the heart of the historic hamlet of Madon (where you'll be able to see the Château de Madon), in Candé-sur-Beuvron, a quiet village on the Loire Valley châteaux trail. For 2-wheeled enthusiasts, there's plenty to choose from, including the \"Loire à vélo\" or \"Châteaux à vélo\" circuits. Walkers will find a hiking trail right in front of the house (GR3), or can do part of the Chemin de Compostelle. Less than half an hour away, you can discover the magnificent gardens of Chaumont-sur-Loire, the p"@en, "Welkom bij Clos de Madon, een charmante karaktervolle gîte, een subtiele mix van oud en nieuw. De eigenaars hebben een 16e-eeuws bijgebouw volledig gerestaureerd, met respect voor de originele kenmerken (tufsteen, breuksteen, kalkpleister, oud pannendak...). Je verblijft in het hart van het historische gehucht Madon (je kunt het Château de Madon bezichtigen), in Candé-sur-Beuvron, een rustig dorpje op weg naar de kastelen van de Loirevallei. Als je een liefhebber van 2-wielers bent, is er genoeg om uit te kiezen, waaronder de circuits \"Loire à vélo\" en \"Châteaux à vélo\". Wandelaars vinden een wandelroute direct voor het huis (GR3), of kunnen een deel van de Chemin de Compostelle doen. Op minder dan een half uur rijden liggen de prachtige tuinen van Chaumont-sur-Loire en de prestigieuze kas"@nl, "Willkommen im Clos de Madon, einem Ferienhaus mit Charme und Charakter, einer subtilen Kombination aus alt und modern. Die Eigentümer haben ein Nebengebäude aus dem 16. Jahrhundert vollständig restauriert und dabei die alte Bausubstanz respektiert (Tuffstein, Bruchsteinmauerwerk, Kalkputz, Dach aus alten Ziegeln, ...). Ihre Unterkunft befindet sich im Herzen des historischen Weilers Madon (Sie können übrigens das Schloss von Madon sehen), in Candé-sur-Beuvron, einem ruhigen Dorf auf dem Weg zu den Schlössern des Loiretals. Für Liebhaber von Zweirädern haben Sie eine große Auswahl und können sich der Strecke \"Loire à vélo\" oder \"Châteaux à vélo\" anschließen. Wanderer finden direkt vor dem Haus einen Wanderweg (GR3) oder können einen Teil des Jakobswegs gehen. Weniger als eine halbe Stunde e"@de, "Benvenuti al Clos de Madon, un gîte di charme pieno di carattere, una sottile miscela di vecchio e nuovo. I proprietari hanno completamente restaurato una dépendance del XVI secolo, rispettandone le caratteristiche originali (tufo, pietrame, intonaco a calce, vecchio tetto in tegole, ecc.) Il vostro alloggio si trova nel cuore del borgo storico di Madon (potrete vedere il Château de Madon), a Candé-sur-Beuvron, un tranquillo villaggio sulla strada per i castelli della Valle della Loira. Se siete appassionati di 2 ruote, c'è l'imbarazzo della scelta, tra cui i circuiti \"Loire à vélo\" e \"Châteaux à vélo\". Gli amanti delle passeggiate troveranno un sentiero escursionistico proprio di fronte alla casa (GR3), oppure potranno percorrere una parte dello Chemin de Compostelle. A meno di mezz'ora d"@it, "Bienvenue au Clos de Madon, gîte de charme et de caractère, subtile alliance d'ancien et de modernité. Les propriétaires ont entièrement restauré une dépendance du XVIè siècle en respectant le bâti ancien (pierre de tuffeau, maçonnerie de moellons, enduit à la chaux, toit en tuiles anciennes,...). Votre hébergement est situé en plein cœur du hameau historique de Madon (vous pourrez d'ailleurs apercevoir le château de Madon), à Candé-sur-Beuvron, calme village sur le chemin des châteaux de la Vallée de la Loire. Pour les amateurs de 2 roues, vous aurez du choix et pourrez rejoindre le circuit de la \"Loire à vélo\" ou des \"Châteaux à vélo\". Les marcheurs trouveront un circuit de randonnée juste devant la maison (GR3), ou pourront faire une partie du Chemin de Compostelle. À moins d'une demi-heure, vous pourrez découvrir les magnifiques jardins de Chaumont-sur-Loire, les prestigieux Château de Chambord, Chenonceau, Amboise, Blois,..."@fr .
owl:topObjectProperty data:2fec57db-58b4-3338-b828-a7bbc386f28d ;
:hasDescription data:2fec57db-58b4-3338-b828-a7bbc386f28d .