"17:00:00"^^ . . "10:00:00"^^ . "2026-10-01T00:00:00+02:00"^^ . "2026-11-11T00:00:00+01:00"^^ . . . . . . "Van 1 oktober tot en met 11 november: geopend op woensdag, in het weekend, op feestdagen en tijdens de herfstvakantie van 10.00 tot 17.00 uur. De kassa\u2019s sluiten een uur voor sluitingstijd. Om veiligheidsredenen moeten minderjarige deelnemers verplicht worden begeleid door een volwassene, die naar keuze vrij het reservaat kan bezoeken of de activiteit kan begeleiden tegen een extra bijdrage van 60 \u20AC. Elke sessie bestaat uit maximaal 3 leerling-verzorgers en maximaal 1 begeleider per minderjarige deelnemer. De sessies zijn ofwel voorbehouden aan kinderen, ofwel aan volwassenen (geen gemengde sessies, behalve voor gezinnen)."@nl . "October 1 through November 11: Open Wednesdays, weekends, holidays, and during the All Saints\u2019 Day school break from 10 a.m. to 5 p.m. The ticket office closes one hour before closing time. For safety reasons, minors must be accompanied by an adult, who may either explore the Reserve on their own or participate in the activity for an additional fee of 60 \u20AC. Each session will consist of a maximum of 3 apprentice caretakers and a maximum of 1 accompanying adult per minor participant. Sessions will be reserved either for children or for adults (no mixed-age sessions except for families)."@en . "Du 1er octobre au 11 novembre : ouvert les mercredis, week-ends, jours f\u00E9ri\u00E9s et vacances de la Toussaint de 10h \u00E0 17h. Fermeture des caisses une heure avant la fermeture. Pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9, les participants mineurs devront obligatoirement \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte qui pourra au choix visiter librement la R\u00E9serve ou accompagner l\u2019activit\u00E9 avec une participation suppl\u00E9mentaire de 60 \u20AC. Chaque session mise en place sera compos\u00E9e de 3 apprentis soigneurs au maximum et 1 accompagnant maximum par participant mineur. Les sessions seront r\u00E9serv\u00E9es soit aux enfants, soient aux adultes (pas de session mixte sauf en famille)."@fr . "Vom 1. Oktober bis zum 11. November: mittwochs, an Wochenenden, an Feiertagen und in den Herbstferien von 10:00 bis 17:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Die Kassen schlie\u00DFen eine Stunde vor Schlie\u00DFung. Aus Sicherheitsgr\u00FCnden m\u00FCssen minderj\u00E4hrige Teilnehmer zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden, der wahlweise das Naturschutzgebiet auf eigene Faust erkunden oder an der Aktivit\u00E4t teilnehmen kann \u2013 gegen einen Aufpreis von 60 \u20AC. Jede durchgef\u00FChrte Veranstaltung besteht aus maximal 3 angehenden Tierpflegern und maximal 1 Begleitperson pro minderj\u00E4hrigem Teilnehmer. Die Veranstaltungen sind entweder f\u00FCr Kinder oder f\u00FCr Erwachsene reserviert (keine gemischten Veranstaltungen, au\u00DFer f\u00FCr Familien)."@de . "Dal 1\u00B0 ottobre all\u201911 novembre: aperto il mercoled\u00EC, nei fine settimana, nei giorni festivi e durante le vacanze di Ognissanti dalle 10:00 alle 17:00. Chiusura delle biglietterie un\u2019ora prima della chiusura. Per motivi di sicurezza, i partecipanti minorenni dovranno obbligatoriamente essere accompagnati da un adulto che potr\u00E0, a propria scelta, visitare liberamente la Riserva oppure partecipare all\u2019attivit\u00E0 con un supplemento di 60 \u20AC. Ogni sessione organizzata sar\u00E0 composta da un massimo di 3 apprendisti curatori e da un massimo di 1 accompagnatore per ogni partecipante minorenne. Le sessioni saranno riservate esclusivamente ai bambini o agli adulti (non sono previste sessioni miste, salvo nel caso di famiglie)."@it . "Del 1 de octubre al 11 de noviembre: abierto los mi\u00E9rcoles, fines de semana, d\u00EDas festivos y durante las vacaciones de Todos los Santos, de 10:00 a 17:00. Las taquillas cierran una hora antes del cierre. Por motivos de seguridad, los participantes menores de edad deber\u00E1n ir acompa\u00F1ados obligatoriamente de un adulto, que podr\u00E1, a su elecci\u00F3n, visitar libremente la Reserva o acompa\u00F1ar la actividad con un suplemento de 60 \u20AC. Cada sesi\u00F3n organizar\u00E1 contar\u00E1 con un m\u00E1ximo de tres aprendices de cuidadores y un acompa\u00F1ante como m\u00E1ximo por participante menor de edad. Las sesiones estar\u00E1n reservadas bien a ni\u00F1os, bien a adultos (no habr\u00E1 sesiones mixtas, salvo en el caso de familias)."@es . . .