"Normandy\u2019s first vineyard: an incredible adventure where nothing was left to chance.\nThe land remains the common denominator throughout the visit. The example of a former quarry offers an introduction to the site\u2019s geology. Then, from the vineyard..."@en . "Le 1er vignoble de Normandie : une incroyable aventure o\u00F9 rien n'a \u00E9t\u00E9 laiss\u00E9 au hasard. \nLa notion de terroir est le fil conducteur de la visite. Une ancienne carri\u00E8re sert d'introduction \u00E0 la g\u00E9ologie du lieu. Puis au sommet du vignoble une..."@fr . . . . . . . . . "Normandy\u2019s first vineyard: an incredible adventure where nothing was left to chance.\nThe land remains the common denominator throughout the visit. The example of a former quarry offers an introduction to the site\u2019s geology. Then, from the vineyard..."@en . "Le 1er vignoble de Normandie : une incroyable aventure o\u00F9 rien n'a \u00E9t\u00E9 laiss\u00E9 au hasard. \nLa notion de terroir est le fil conducteur de la visite. Une ancienne carri\u00E8re sert d'introduction \u00E0 la g\u00E9ologie du lieu. Puis au sommet du vignoble une..."@fr . "El 1er vi\u00F1edo de Normand\u00EDa: una aventura incre\u00EDble donde nada se ha dejado al azar.\nLa noci\u00F3n de terroir es el tema principal de la visita. Una antigua cantera sirve de introducci\u00F3n a la geolog\u00EDa de la zona. Despu\u00E9s, en la cima del vi\u00F1edo, un..."@es . "Il 1\u00B0 vigneto della Normandia: un'avventura incredibile dove nulla \u00E8 lasciato al caso.\nLa nozione di terroir \u00E8 il tema principale della visita. Una vecchia cava serve da introduzione alla geologia della zona. Poi, in cima al vigneto, un..."@it . "Der 1. Weinberg der Normandie: ein unglaubliches Abenteuer, bei dem nichts dem Zufall \u00FCberlassen wurde.\nDer Begriff des Terroirs ist der rote Faden, der sich durch den Besuch zieht. Ein alter Steinbruch dient als Einf\u00FChrung in die Geologie des Ortes. Dann auf dem Gipfel des Weinbergs eine..."@de . "De 1e wijngaard in Normandi\u00EB: een ongelooflijk avontuur waar niets aan het toeval is overgelaten.\nHet begrip terroir is het hoofdthema van het bezoek. Een oude steengroeve dient als inleiding tot de geologie van het gebied. Dan, op de top van de wijngaard,..."@nl . . "Normandy\u2019s first vineyard: an incredible adventure where nothing was left to chance.\nThe land remains the common denominator throughout the visit. The example of a former quarry offers an introduction to the site\u2019s geology. Then, from the vineyard heights, an appreciation of the surrounding landscape. And of course, some information on wine growing. Finally, a taste of our Normandy wine in the cellar reception area, offering panoramic views across the vineyard. At Les Arpents du Soleil you are sure to appreciate the beauty and the harmony of the site, as you relish in a taste of our wines, grown in total respect for nature and the land.\nCertified High Environmental Value.\n\nOpen from Monday to Saturday from 2 to 6pm.\n\nVisits every Thursday at 2.30pm from April to mid-November. Visit lasts: 2 hours. Booking required.\n\nFor visits on Saturdays and public holidays, refer to the \u2018Actualit\u00E9s\u2019 (News) pages of the website or give us a call."@en . "Il 1\u00B0 vigneto della Normandia: un'avventura incredibile dove nulla \u00E8 lasciato al caso.\nLa nozione di terroir \u00E8 il tema principale della visita. Una vecchia cava funge da introduzione alla geologia della zona. Poi, in cima al vigneto, un'interpretazione del paesaggio. Un po' di viticoltura. Infine, una degustazione nella sala di ricevimento della cantina, con vista panoramica sui vigneti. A Les Arpents du soleil, potrete sperimentare la bellezza del sito, l'armonia che ne deriva e degustare vini prodotti nel rispetto della natura e del loro terroir.\nCertificazione di alto valore ambientale.\nI nostri Auxerrois, Pinot Noir e soprattutto il nostro Pinot Gris sono stati premiati anche quest'anno dalla famosa Guide Hachette des Vins 2024. La sua prima selezione risale al 1998, anno in cui ha prodotto la sua prima annata!\nAperto tutti i giorni, tutto l'anno, dalle 14.00 alle 18.00, tranne il mercoled\u00EC e la domenica.\nVisite ogni gioved\u00EC alle 14.30 da aprile a ottobre. Durata della visita: 2 ore. Prenotazione obbligatoria.\nPer le visite il sabato e i giorni festivi, consultare la pagina \"Notizie\" del sito web o contattarci telefonicamente."@it . "De 1e wijngaard in Normandi\u00EB: een ongelooflijk avontuur waar niets aan het toeval is overgelaten.\nHet begrip terroir is het hoofdthema van het bezoek. Een oude steengroeve dient als inleiding tot de geologie van het gebied. Dan, bovenaan de wijngaard, een landschapsinterpretatie. Een beetje wijnbouw. Tot slot is er een proeverij in de ontvangstruimte van de kelder, met een panoramisch uitzicht over de wijngaarden. Bij Les Arpents du soleil ervaar je de schoonheid van het terrein, de harmonie die ervan uitgaat en proef je wijnen die met respect voor de natuur en hun terroir zijn gemaakt.\nHoge Milieuwaarde certificering.\nOnze Auxerrois, Pinot Noir en vooral onze Pinot Gris zijn dit jaar opnieuw uitgekozen door de beroemde Guide Hachette des Vins 2024. De eerste selectie dateert van 1998, het jaar waarin het zijn eerste oogst produceerde!\nElke dag geopend, het hele jaar door, van 14.00 tot 18.00 uur, behalve op woensdag en zondag.\nBezoek elke donderdag om 14.30 uur van april tot oktober. Duur van het bezoek: 2 uur. Reserveren verplicht.\nBezoeken op zaterdag en feestdagen, zie de pagina \"Nieuws\" van de website of neem telefonisch contact met ons op."@nl . "Der 1. Weinberg der Normandie: ein unglaubliches Abenteuer, bei dem nichts dem Zufall \u00FCberlassen wurde.\nDer Begriff des Terroirs ist der rote Faden, der sich durch den Besuch zieht. Ein alter Steinbruch dient als Einf\u00FChrung in die Geologie des Ortes. Dann auf dem Gipfel des Weinbergs eine landschaftliche Lesung. Ein wenig \u00FCber den Weinbau. Schlie\u00DFlich Verkostung im Empfangsraum des Weinkellers mit Panoramablick auf den Weinberg. In Les Arpents du soleil werden Sie die Sch\u00F6nheit des Ortes und die Harmonie, die er ausstrahlt, sp\u00FCren und Weine probieren, die mit Respekt vor der Natur und ihrem Terroir angebaut werden.\nZertifizierung nach dem Umweltstandard Haute Valeur Environnementale.\nUnser Auxerrois, unser Pinot Noir und vor allem unser Pinot Gris wurden auch dieses Jahr wieder vom ber\u00FChmten Guide Hachette des Vins 2024 ausgezeichnet. Die erste Auswahl stammt aus dem Jahr 1998, als der erste Jahrgang produziert wurde!\nDas ganze Jahr \u00FCber t\u00E4glich von 14:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet, au\u00DFer mittwochs und sonntags.\nBesichtigung jeden Donnerstag um 14:30 Uhr von April bis Oktober. Dauer der Besichtigung: 2 Stunden. Nach vorheriger Anmeldung.\nBesuche an Samstagen und Feiertagen, siehe die Seite \"Aktuelles\" der Website oder erkundigen Sie sich telefonisch."@de . "El 1er vi\u00F1edo de Normand\u00EDa: una aventura incre\u00EDble donde nada se ha dejado al azar.\nLa noci\u00F3n de terroir es el tema principal de la visita. Una antigua cantera sirve de introducci\u00F3n a la geolog\u00EDa de la zona. Despu\u00E9s, en lo alto del vi\u00F1edo, una interpretaci\u00F3n del paisaje. Un poco de viticultura. Por \u00FAltimo, una degustaci\u00F3n en la sala de recepci\u00F3n de la bodega, con una vista panor\u00E1mica sobre los vi\u00F1edos. En Les Arpents du soleil, experimentar\u00E1 la belleza del lugar, la armon\u00EDa que emana de \u00E9l y degustar\u00E1 vinos elaborados respetando la naturaleza y su terru\u00F1o.\nCertificaci\u00F3n de Alto Valor Medioambiental.\nNuestro Auxerrois, nuestro Pinot Noir y, sobre todo, nuestro Pinot Gris han vuelto a ser destacados este a\u00F1o por la c\u00E9lebre Guide Hachette des Vins 2024. Su primera selecci\u00F3n se remonta a 1998, \u00A1a\u00F1o de su primera cosecha!\nAbierto todos los d\u00EDas del a\u00F1o de 14:00 a 18:00, excepto mi\u00E9rcoles y domingo.\nVisitas todos los jueves a las 14.30 h de abril a octubre. Duraci\u00F3n de la visita: 2 horas. Reserva obligatoria.\nVisitas los s\u00E1bados y d\u00EDas festivos, consulte la p\u00E1gina \"Actualidad\" del sitio web o p\u00F3ngase en contacto con nosotros por tel\u00E9fono."@es . "Le 1er vignoble de Normandie : une incroyable aventure o\u00F9 rien n'a \u00E9t\u00E9 laiss\u00E9 au hasard. \nLa notion de terroir est le fil conducteur de la visite. Une ancienne carri\u00E8re sert d'introduction \u00E0 la g\u00E9ologie du lieu. Puis au sommet du vignoble une lecture paysag\u00E8re. Un peu de viticulture. Enfin d\u00E9gustation dans la salle d'accueil du chai avec vue panoramique sur le vignoble. Aux Arpents du soleil vous ressentirez la beaut\u00E9 du site, l'harmonie qui s'en d\u00E9gage, et go\u00FBterez des vins \u00E9lev\u00E9s dans le respect de la Nature et de leur terroir. \nCertification Haute Valeur Environnementale. \nNotre Auxerrois, notre Pinot Noir, et surtout notre Pinot Gris ont encore \u00E9t\u00E9 distingu\u00E9s cette ann\u00E9e par le c\u00E9l\u00E8bre Guide Hachette des Vins 2024. Sa premi\u00E8re s\u00E9lection remonte \u00E0 1998, ann\u00E9e de production de son premier mill\u00E9sime!\nOuvert tous les jours, toute l'ann\u00E9e, de 14h \u00E0 18h, sauf mercredi et dimanche.\nVisite tous les jeudis \u00E0 14h30 d'avril \u00E0 octobre. Dur\u00E9e de la visite : 2 h. Sur r\u00E9servation.\nVisites samedis et jours f\u00E9ri\u00E9s, voir la page \"Actualit\u00E9s\" du site internet ou se renseigner par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . .