Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Feria de Kerien se celebra desde 1877. El programa del día incluye: a partir de las 10.00 horas, concurso de potros - 14.00 horas, concurso de petanca por parejas - 15.30 horas, presentación de sementales y yeguas parisinas - 16.00 horas, concurso de potras de 18 meses - 18.00 horas, sorteo de la tómbola. Salchichas y patatas fritas al mediodía, noche de tortitas seguida de discoteca. Durante el día, mercado de artesanía, castañas asadas, animación musical a cargo de una banda de música, demostración de adiestramiento y agility canino, demostración de juegos de fuerza bretones...
Français (France) La foire de Kerien a lieu depuis 1877. Au programme de la journée : à partir de 10h, concours de poulains- 14h, concours de boules en doublettes - 15h30, présentation d'étalons et des Parisiennes - 16h, concours de pouliches de 18 mois - 18h, tirage de la tombola. Saucisses-frites le midi, soirée crêpes le soir suivie d'une soirée disco. Dans la journée, marché artisanal, châtaignes grillées, animation musicale par une fanfare, démonstration de dressage de chien et agility, démonstration des jeux de forces breton...
Italien (Italie) La Fiera di Kerien si tiene dal 1877. Il programma della giornata prevede: dalle 10, concorso per puledri - ore 14, gara di bocce a coppie - ore 15.30, presentazione degli stalloni e delle fattrici parigine - ore 16, concorso per puledre di 18 mesi - ore 18, estrazione della tombola. Salsicce e patatine a pranzo, serata di frittelle seguita da una discoteca. Durante la giornata, mercatino dell'artigianato, caldarroste, intrattenimento musicale di una banda di ottoni, dimostrazione di addestramento e agilità dei cani, dimostrazione di giochi di forza bretoni...
Anglais The Kerien fair has been held since 1877. The day's program: from 10am, foal competition - 2pm, boules doubles competition - 3:30pm, presentation of stallions and Parisiennes - 4pm, 18-month-old fillies competition - 6pm, tombola draw. Sausage and French fries at lunchtime, pancake party in the evening, followed by a disco. During the day, craft market, roasted chestnuts, musical entertainment by a brass band, dog training and agility demonstrations, Breton strength games...
Néerlandais (Pays-Bas) De Kerien Fair wordt al sinds 1877 gehouden. Op het programma: vanaf 10.00 uur veulencompetitie - 14.00 uur, jeu de boules competitie in paren - 15.30 uur, presentatie van de hengsten en Parijse merries - 16.00 uur, competitie voor merrieveulens van 18 maanden - 18.00 uur, verloting van de tombola. Worst en friet tijdens de lunch, pannenkoekenavond gevolgd door een disco. Overdag ambachtelijke markt, geroosterde kastanjes, muzikale omlijsting door een fanfare, hondentraining en behendigheidsdemonstratie, Bretonse krachtspeldemonstratie...
Allemand (Allemagne) Der Jahrmarkt von Kerien findet seit 1877 statt. Tagesprogramm: ab 10 Uhr, Fohlenschau - 14 Uhr, Boule-Wettbewerb im Doppelpack - 15.30 Uhr, Vorstellung von Hengsten und Parisiennes - 16 Uhr, Schau für 18 Monate alte Stutfohlen - 18 Uhr, Ziehung der Tombola. Würstchen und Pommes frites am Mittag, Crêpes-Abend am Abend, gefolgt von einem Disco-Abend. Tagsüber: Kunsthandwerkermarkt, gegrillte Kastanien, musikalische Unterhaltung durch eine Blaskapelle, Vorführung von Hundedressur und Agility, Vorführung der bretonischen Kraftspiele...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty