data:2fdee97e-6b17-3446-8ffd-c7694e10d802
Description

Italien (Italie) Dopo "Aéro malgré lui", "Une glacière pour 4" e la serie "Toulousains". Gli scrittori Fred Menuet e Matthieu Burnel hanno ideato una commedia divertente e rinfrescante per tutta la famiglia!

Néerlandais (Pays-Bas) Na "Aéro malgré lui", "Une glacière pour 4" en de serie "Toulousains". Schrijvers Fred Menuet en Matthieu Burnel komen met een grappige, verfrissende komedie voor het hele gezin!

Espagnol Después de "Aéro malgré lui", "Une glacière pour 4" y la serie "Toulousains". Los guionistas Fred Menuet y Matthieu Burnel han creado una comedia divertida y refrescante para toda la familia

Allemand (Allemagne) Nach "Aéro malgré lui", "Une glacière pour 4" und der Serie "Toulousains". Die Autoren Fred Menuet und Matthieu Burnel haben hier eine witzige und erfrischende Komödie für die ganze Familie geschrieben!

Anglais After "Aéro malgré lui", "Une glacière pour 4" and the "Toulousains" series. Authors Fred Menuet and Matthieu Burnel have created a refreshingly funny comedy for the whole family!

Néerlandais (Pays-Bas) Breng in een gîte in Ariège Taka, de uitvinder van een revolutionaire brandstof (Laurent Berthier), een ambitieuze zakenvrouw (Julie Safon) en een voormalige vertegenwoordiger gespecialiseerd in Gaillac (Pat Borg). Voeg daar een vleugje gekte, surrealistische scènes en rake oneliners aan toe. Goed door elkaar mengen. En het resultaat is een stuk waarin de komische situaties elkaar in razend tempo opvolgen... Er staan je geweldige momenten van schaterlachen te wachten!

Italien (Italie) Riunite in un gîte nell’Ariège Taka, l’inventore di un carburante rivoluzionario (Laurent Berthier), una donna d’affari piena di ambizione (Julie Safon) e un ex rappresentante commerciale specializzato nel Gaillac (Pat Borg). Aggiungeteci un po’ di follia, sequenze surreali e battute che colpiscono nel segno. Mescolate bene. Il risultato è uno spettacolo in cui le situazioni esilaranti si susseguono a un ritmo frenetico... Vi aspettano grandi momenti di risate a crepapelle!

Français (France) Regroupez dans un gîte en Ariège Taka, un inventeur d'un carburant révolutionnaire (Laurent berthier), une femme d'affaires pleine d'ambition (Julie Safon) et un ancien VRP spécialisé dans le Gaillac (Pat Borg). Ajoutez de la folie, des séquences surréalistes et des répliques qui font mouche. Mélangez bien. Et ça donne une pièce où les situations cocasses s'enchainent à une vitesse folle...Grands moments de fous rires en perspective !

Espagnol Reúne en una casa rural de Ariège a Taka, inventor de un combustible revolucionario (Laurent Berthier), una mujer de negocios llena de ambición (Julie Safon) y un antiguo comercial especializado en el Gaillac (Pat Borg). Añádele un poco de locura, secuencias surrealistas y réplicas que dan en el clavo. Mézclalo bien. Y el resultado es una obra en la que las situaciones cómicas se suceden a una velocidad de vértigo... ¡Te esperan grandes momentos de carcajadas!

Allemand (Allemagne) Bringen Sie in einem Ferienhaus im Ariège Taka, den Erfinder eines revolutionären Kraftstoffs (Laurent Berthier), eine ehrgeizige Geschäftsfrau (Julie Safon) und einen ehemaligen Handelsvertreter, der sich auf Gaillac spezialisiert hat (Pat Borg). Dazu kommen eine Prise Verrücktheit, surrealistische Szenen und pointierte Dialoge. Gut vermischen. Und das Ergebnis ist ein Stück, in dem sich skurrile Situationen in rasendem Tempo aneinanderreihen … Es erwarten Sie Momente voller schallendem Gelächter!