@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:2fdb078f-f7ac-362a-af72-b4a023bfa607
owl:topDataProperty """Partez à la découverte du patrimoine religieux du nord mosellan à travers la traditionnelle marche proposée par le conseil de fabrique de Rodemack. L'occasion de (re)découvrir les bildsotcks présents le long du chemin et leurs spécificités.
2 circuits sont possibles de 8 et 14 km au départ de la place des Baillis.
La marche peut être accompagnée d'un repas campagnard sur place ou à emporter en supplément (10€).
Cet événement est ouvert à tous, que vous soyez habitant de Rodemack ou d’ailleurs. Venez nombreux pour une belle journée de découverte et de convivialité !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1b2fd672-3acf-3118-9a38-32ea3508560c, data:5b8ea434-15c7-3a9a-ac89-4285d1784868, data:cd1cd293-1789-3c83-ba0a-089f85e5367b, data:37240521-0f39-3936-a1dd-07acb74ab6ad, data:4e26b2df-7339-3c85-97a9-ca68fd5a754b ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription """Scoprite il patrimonio religioso della Mosella settentrionale durante la tradizionale passeggiata organizzata dal comune di Rodemack. È un'occasione per (ri)scoprire i bildsotck lungo il percorso e le loro particolarità.
sono previsti due percorsi di 8 e 14 km con partenza dalla Place des Baillis.
La passeggiata può essere accompagnata da un pasto rustico sul posto o da asporto con un supplemento (10?).
Questo evento è aperto a tutti, residenti a Rodemack o altrove. Venite tutti per una grande giornata di scoperta e di convivialità!"""@it, """Descubra el patrimonio religioso del norte del Mosela en el paseo tradicional organizado por el ayuntamiento de Rodemack. Es una oportunidad para (re)descubrir los bildsotcks a lo largo del camino y sus características especiales.
hay 2 recorridos de 8 y 14 km que parten de la Place des Baillis.
El paseo puede ir acompañado de una comida campestre in situ o para llevar por un suplemento (10?).
Este evento está abierto a todo el mundo, tanto si vive en Rodemack como en cualquier otro lugar. Vengan todos a pasar un gran día de descubrimiento y convivencia"""@es, """Entdecken Sie das religiöse Erbe des nördlichen Moselgebiets auf der traditionellen Wanderung, die vom Fabrikrat von Rodemack angeboten wird. Eine Gelegenheit, die am Wegesrand vorhandenen Bildsotcks und ihre Besonderheiten (wieder) zu entdecken.
es gibt 2 mögliche Strecken von 8 und 14 km, die am Place des Baillis beginnen.
Die Wanderung kann mit einer Mahlzeit vor Ort oder zum Mitnehmen gegen einen Aufpreis (10?) begleitet werden.
Diese Veranstaltung ist für alle offen, egal ob Sie in Rodemack oder anderswo wohnen. Kommen Sie zahlreich, um einen schönen Tag voller Entdeckungen und Geselligkeit zu erleben!"""@de, """Discover the religious heritage of northern Moselle with the traditional walk organized by the Rodemack Conseil de fabrique. It's an opportunity to (re)discover the bildsotcks along the way and their special features.
2 circuits of 8 and 14 km are available, starting from Place des Baillis.
The walk can be accompanied by a country-style meal on site, or to take away at an additional cost (10?).
This event is open to all, whether you live in Rodemack or elsewhere. Come one, come all for a great day of discovery and conviviality!"""@en, """Ontdek het religieuze erfgoed van de noordelijke Moezel tijdens de traditionele wandeling georganiseerd door de gemeente Rodemack. Het is een gelegenheid om de bildsotcks onderweg en hun bijzonderheden te (her)ontdekken.
er zijn 2 routes van 8 en 14 km die vertrekken vanaf de Place des Baillis.
De wandeling kan vergezeld worden van een plattelandsmaaltijd ter plaatse of om mee te nemen tegen betaling (10?).
Dit evenement staat open voor iedereen, of je nu in Rodemack of elders woont. Kom allen voor een geweldige dag van ontdekking en gezelligheid!"""@nl, """Partez à la découverte du patrimoine religieux du nord mosellan à travers la traditionnelle marche proposée par le conseil de fabrique de Rodemack. L'occasion de (re)découvrir les bildsotcks présents le long du chemin et leurs spécificités.
2 circuits sont possibles de 8 et 14 km au départ de la place des Baillis.
La marche peut être accompagnée d'un repas campagnard sur place ou à emporter en supplément (10€).
Cet événement est ouvert à tous, que vous soyez habitant de Rodemack ou d’ailleurs. Venez nombreux pour une belle journée de découverte et de convivialité !"""@fr ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:2fdb078f-f7ac-362a-af72-b4a023bfa607 ;
:hasDescription data:2fdb078f-f7ac-362a-af72-b4a023bfa607 .