[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ccfecb-2ffb-3803-b73b-fe8a66a87bd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20d4b833-907a-39d3-9dcc-0dc72f256c00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd987f1-73fc-3fe8-81c6-6ade27d55098", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plongez dans la magie des fêtes en flânant parmi près de 50 stands différents dans un décor féerique. Un carrousel traditionnel sera également présent pour le plaisir des petits et des grands !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e336fcc1-9de0-30cb-9383-29a3ff75e7b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eca0449-b76c-3e3f-838d-0a4f77701d5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d48cf1d-9daf-3693-987b-c694c4e86995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ccfecb-2ffb-3803-b73b-fe8a66a87bd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a93dffd4-efc5-30d6-8e1e-7be7f1531514" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bbc81e8-838e-34e0-bd50-a87ac9d48845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20d4b833-907a-39d3-9dcc-0dc72f256c00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93abfb56-ee24-3497-8883-0236647b2418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f21d1daf-8d3a-3ee1-a5d5-34455994f66e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d93e6c2-6561-3577-8033-87d9612d90e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plongez dans la magie des fêtes en flânant parmi près de 50 stands différents dans un décor féerique. Un carrousel traditionnel sera également présent pour le plaisir des petits et des grands !", "@language": "fr" }, { "@value": "Immergetevi nella magia delle feste passeggiando tra circa 50 bancarelle diverse in un’atmosfera fiabesca. Sarà presente anche una giostra tradizionale, per la gioia di grandi e piccini!", "@language": "it" }, { "@value": "Dompel je onder in de magie van de feestdagen terwijl je langs zo’n 50 verschillende kraampjes slentert in een sprookjesachtige omgeving. Er zal ook een traditionele draaimolen staan, tot groot plezier van jong en oud!", "@language": "nl" }, { "@value": "Immerse yourself in the magic of the holidays as you stroll among nearly 50 different booths set against a festive backdrop. There will also be a traditional carousel for the enjoyment of young and old alike!", "@language": "en" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in den Zauber der Festtage und schlendern Sie durch fast 50 verschiedene Stände in einer märchenhaften Kulisse. Zur Freude von Groß und Klein wird auch ein traditionelles Karussell dabei sein!", "@language": "de" }, { "@value": "Sumérgete en la magia de las fiestas mientras paseas por cerca de 50 puestos diferentes en un entorno festivo. ¡También habrá un tiovivo tradicional para el disfrute de grandes y pequeños!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Actividades del sábado:\n15:00: %AB Visita a Papá Noel %BB, espectáculo de magia %E para niños a partir de 3 años.\r\n15:30 a 18:00: Fotos en familia con Papá Noel y Miss Ensu%E8s.\n16:00 a 18:00: Escultor de globos.\n\nActividades del domingo:\n15:00: %AB «La piña se convertirá en un árbol de Navidad» %BB, espectáculo de marionetas a partir de 3 años\nDe las 15:30 a las 18:00: Fotos en familia con Papá Noel y Miss Ensu%E8s", "@language": "es" }, { "@value": "Animations du samedi :\r\n15h00 : « Visite chez le père Noël », spectacle de magie à partir de 3 ans.\r\n15h30 à 18h0: Photos en famille avec le Père Noël et Miss Ensuès.\r\n16h à 18h : Sculpteur sur Ballon.\r\n\r\nAnimation du dimanche :\r\n15h00 : « Pomme de pin deviendra sapin de noël », spectacle de marionnettes à partir de 3 ans\r\n15h30 à 18h00 : Photos en famille avec le Père Noël et Miss Ensuès", "@language": "fr" }, { "@value": "Saturday Activities:\n3:00 p.m.: %AB Visit to Santa’s %BB House, magic show %E for ages 3 and up.\r\n3:30 PM to 6:00 PM: Family photos with Santa Claus and Miss Ensu%E8s.\n4:00 PM to 6:00 PM: Balloon artist.\n\nSunday Activities:\n3:00 PM: %AB “A Pinecone Becomes a Christmas Tree” %BB, puppet show for ages 3 and up\n3:30 PM to 6:00 PM: Family photos with Santa Claus and Miss Ensu%E8s", "@language": "en" }, { "@value": "Activiteiten op zaterdag:\n15.00 uur: %AB Bezoek aan de Kerstman %BB, goochelshow %E0 vanaf 3 jaar.\r\n15.30 tot 18.00 uur: Familiefoto’s met de Kerstman en Miss Ensu%E8s.\n16.00 tot 18.00 uur: Ballonkunstenaar.\n\nProgramma op zondag:\n15.00 uur: %AB „De dennenappel wordt een kerstboom“ %BB, poppenspel vanaf 3 jaar\n15.30 tot 18.00 uur: Gezinsfoto’s met de Kerstman en Miss Ensu%E8s", "@language": "nl" }, { "@value": "Samstagsprogramm:\n15:00 Uhr: %AB Besuch bei %E8r Weihnachtsmann %BB, Zaubervorstellung ab 3 Jahren.\r\n15:30 bis 18:00 Uhr: Familienfotos mit dem Weihnachtsmann und Miss Ensu%E8s.\n16:00 bis 18:00 Uhr: Ballonkünstler.\n\nVeranstaltungen am Sonntag:\n15:00 Uhr: %AB „Der Tannenzapfen wird zum Weihnachtsbaum“ %BB, Puppentheater ab 3 Jahren\n15:30 bis 18:00 Uhr: Familienfotos mit dem Weihnachtsmann und Miss Ensu%E8s", "@language": "de" }, { "@value": "Programma di sabato:\nOre 15:00: %AB Visita a Babbo Natale %BB, spettacolo di magia %E0 per bambini dai 3 anni in su.\r\nDalle 15:30 alle 18:00: Foto di famiglia con Babbo Natale e Miss Ensu%E8s.\nDalle 16:00 alle 18:00: Scultore di palloncini.\n\nAnimazioni di domenica:\nOre 15:00: %AB La pigna diventerà un albero di Natale %BB, spettacolo di marionette %E0 a partire dai 3 anni\nDalle 15:30 alle 18:00: Foto di famiglia con Babbo Natale e Miss Ensu%E8s", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d93e6c2-6561-3577-8033-87d9612d90e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/50c1e20f-0d96-3e8b-a6fb-64b7e447c5e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd987f1-73fc-3fe8-81c6-6ade27d55098" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd987f1-73fc-3fe8-81c6-6ade27d55098" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eca0449-b76c-3e3f-838d-0a4f77701d5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bbc81e8-838e-34e0-bd50-a87ac9d48845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d48cf1d-9daf-3693-987b-c694c4e86995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93abfb56-ee24-3497-8883-0236647b2418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a93dffd4-efc5-30d6-8e1e-7be7f1531514" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e336fcc1-9de0-30cb-9383-29a3ff75e7b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f21d1daf-8d3a-3ee1-a5d5-34455994f66e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]