. . . . . . "Aux Temps d'Em is een hotel-bar-brasserie die een heerlijke keuze biedt voor elk moment van de dag, voor het plezier van je smaakpapillen of je verblijf in het hart van Montreuil-sur-Mer. Van de eerste koffie 's ochtends tot tijd voor een drankje, van ontbijt tot diner, het menu is ontworpen om je de hele dag door te plezieren. En het team biedt u graag comfortabele, met zorg ingerichte kamers om uw verblijf in het hart van onze prachtige vestingstad in het groen te verlengen.\nHet zonnige terras, gesust door het geluid van de fontein op het theaterplein, zal een plek zijn om nieuwe energie op te doen.\nHet hotel beschikt over verschillende, gezellige en comfortabele kamers. Elke kamer is voorzien van nieuw beddengoed met dekbed, kussens van traagschuim, dienblad, flatscreentelevisie met toegang tot Canal+, gratis draadloos internet en dubbele beglazing.\n\nJaarlijkse sluiting: twee weken in maart en november."@nl . "Aux Temps d'Em \u00E8 un hotel-bar-brasserie che offre una scelta deliziosa per ogni momento della giornata, per il piacere del vostro palato o del vostro soggiorno nel cuore di Montreuil-sur-Mer. Dal primo caff\u00E8 del mattino al momento dell'aperitivo, dalla colazione alla cena, il menu \u00E8 stato pensato per soddisfarvi durante tutta la giornata. Il team \u00E8 lieto di offrirvi camere confortevoli e arredate con cura per prolungare il vostro soggiorno nel cuore della nostra bella citt\u00E0 fortificata, immersa nel verde.\nLa luminosa terrazza, cullata dal suono della fontana della piazza del teatro, sar\u00E0 un luogo dove ricaricare le batterie.\nL'hotel offre camere tutte diverse, accoglienti e confortevoli. Ognuna \u00E8 dotata di nuova biancheria da letto con piumone, cuscini in memory foam, vassoio di cortesia, TV a schermo piatto con accesso a Canal+, connessione Wi-Fi gratuita e doppi vetri.\n\nChiusura annuale: due settimane a marzo e novembre."@it . "Aux Temps d'Em ist eine Hotel-Bar-Brasserie, die alle Tageszeiten schmackhaft abwandelt, um Ihre Geschmacksnerven oder Ihren Aufenthalt im Herzen von Montreuil-sur-Mer zu verw\u00F6hnen. Vom ersten Kaffee am Morgen bis zur Zeit f\u00FCr einen Drink, vom Fr\u00FChst\u00FCck bis zum Abendessen wurde die Speisekarte so gestaltet, dass sie Sie im Laufe des Tages verw\u00F6hnt. Und das Team freut sich, Ihnen komfortable und sorgf\u00E4ltig eingerichtete Zimmer anbieten zu k\u00F6nnen, damit Sie Ihre Zeit in unserer sch\u00F6nen, von einer Festung umgebenen Stadt im Gr\u00FCnen verl\u00E4ngern k\u00F6nnen.\nDie helle Terrasse, die vom Rauschen des Brunnens auf dem Theaterplatz beschallt wird, ist ein Ort, an dem Sie neue Energie tanken k\u00F6nnen.\nDas Hotel bietet Ihnen Zimmer, die alle unterschiedlich, gem\u00FCtlich und komfortabel sind. Jedes Zimmer ist mit neuer Bettw\u00E4sche, Bettdecke, Kopfkissen mit Formged\u00E4chtnis, Courtesy-Tablett, Flachbildfernseher mit Canal+, kostenlosem WLAN-Anschluss und Doppelverglasung ausgestattet.\n\nJ\u00E4hrliche Schlie\u00DFung: zwei Wochen im M\u00E4rz und im November."@de . "Aux Temps d'Em es un hotel-bar-brasserie que ofrece una deliciosa elecci\u00F3n para todas las horas del d\u00EDa, para el placer de su paladar o de su estancia en el coraz\u00F3n de Montreuil-sur-Mer. Desde el primer caf\u00E9 de la ma\u00F1ana hasta la hora de la copa, desde el desayuno hasta la cena, la carta ha sido dise\u00F1ada para complacerle durante todo el d\u00EDa. Y el equipo se complace en ofrecerle habitaciones confortables y cuidadosamente decoradas para prolongar su estancia en el coraz\u00F3n de nuestra bella ciudad fortificada en su entorno verde.\nLa luminosa terraza, arrullada por el sonido de la fuente de la plaza del teatro, ser\u00E1 un lugar donde recargar las pilas.\nEl hotel ofrece habitaciones todas diferentes, acogedoras y confortables. Cada una est\u00E1 equipada con ropa de cama nueva con edred\u00F3n, almohadas de espuma viscoel\u00E1stica, bandeja de cortes\u00EDa, TV de pantalla plana con acceso a Canal+, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y doble acristalamiento.\n\nCierre anual: dos semanas en marzo y noviembre."@es . "Aux Temps d'Em est un h\u00F4tel-bar-brasserie qui d\u00E9cline savoureusement tous les temps de la journ\u00E9e pour le plaisir de vos papilles ou de votre s\u00E9jour au coeur de Montreuil-sur-Mer. Du premier caf\u00E9 du matin au temps de prendre un verre, du petit-d\u00E9jeuner au d\u00EEner, la carte a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue pour vous faire plaisir au fil de la journ\u00E9e. Et l'\u00E9quipe est heureuse de vous proposer des chambres confortables et soigneusement d\u00E9cor\u00E9es pour prolonger votre temps au sein de notre belle ville fortifi\u00E9e dans son \u00E9crin de verdure.\nLa terrasse lumineuse berc\u00E9e par le bruit de la fontaine de la place du th\u00E9\u00E2tre sera pour vous un lieu de ressourcement.\nL\u2019h\u00F4tel vous propose des chambres toutes diff\u00E9rentes, cosy et confortables. Chacune est \u00E9quip\u00E9e de literie neuve avec couette, oreillers \u00E0 m\u00E9moire de forme, plateau de courtoisie, t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat avec acc\u00E8s Canal+, connexion Wifi gratuit, et de double vitrage.\n\nFermeture annuelle : deux semaines en mars et en novembre."@fr . "Aux Temps d'Em is a hotel-bar-brewery that offers a delicious choice for every moment of the day, for the pleasure of your taste buds or your stay in the heart of Montreuil-sur-Mer. From the first coffee in the morning to time for a drink, from breakfast to dinner, the menu has been designed to please you throughout the day. And the team is happy to offer you comfortable, carefully decorated rooms to extend your time in the heart of our beautiful fortified town in its green setting.\nThe luminous terrace, lulled by the sound of the fountain in the theater square, will be a place to recharge your batteries.\nThe hotel's rooms are all different, cosy and comfortable. Each is equipped with new bedding, comforter, memory foam pillows, courtesy tray, flat-screen TV with Canal+ access, free WiFi connection and double-glazing.\n\nAnnual closure: two weeks in March and November."@en . . .