. . . . . . "LA VILLA LOUANA liegt im Herzen von Aubusson, der Welthauptstadt der Wandteppiche, und bietet Ihnen hochwertige, komplett ausgestattete Altbauwohnungen f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt in der Creuse.\n\n- Tauchen Sie ein in die Eleganz vergangener Zeiten mit unseren Altbauwohnungen, die sorgf\u00E4ltig renoviert wurden, um allen modernen Komfort zu bieten und gleichzeitig ihren authentischen Charakter zu bewahren.\n- Jede Wohnung ist komplett ausgestattet, um all Ihren Bed\u00FCrfnissen gerecht zu werden: moderne K\u00FCche, luxuri\u00F6ses Badezimmer, hochwertige Bettw\u00E4sche und vieles mehr.\n- LA VILLA LOUANA befindet sich im Stadtzentrum von Aubusson und erm\u00F6glicht es Ihnen, die lokalen Sehensw\u00FCrdigkeiten, Restaurants und Gesch\u00E4fte nur wenige Schritte entfernt in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n- Die Cit\u00E9 de la Tapisserie ist weniger als 5 Minuten zu Fu\u00DF entfernt, das Parkhaus Espace Charles de Gaulle 50 Meter.\n- Genie\u00DFen Sie eine ruhige und gelassene Umgebung, die ideal ist, um neue Energie zu tanken."@de . "Situ\u00E9e en plein c\u0153ur d'Aubusson, capitale mondiale de la tapisserie, LA VILLA LOUANA vous propose des appartements anciens de haut standing, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s, pour un s\u00E9jour inoubliable dans la Creuse.\n\n- Plongez dans l'\u00E9l\u00E9gance d'antan avec nos appartements anciens, r\u00E9nov\u00E9s avec soin pour offrir tout le confort moderne tout en pr\u00E9servant leur caract\u00E8re authentique.\n- Chaque appartement est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 pour r\u00E9pondre \u00E0 tous vos besoins : cuisine moderne, salle de bain luxueuse, literie de qualit\u00E9, et bien plus encore.\n- Situ\u00E9e en plein centre-ville d'Aubusson, LA VILLA LOUANA vous permet de profiter pleinement des attractions locales, des restaurants, et des boutiques \u00E0 quelques pas seulement.\n- La cit\u00E9 de la tapisserie est \u00E0 moins de 5 minutes \u00E0 pieds, le parking Espace Charles de Gaulle \u00E0 50 m\u00E8tres .\n- Profitez d'un environnement calme et serein, id\u00E9al pour se ressourcer."@fr . "Situada en el coraz\u00F3n de Aubusson, capital mundial de la tapicer\u00EDa, LA VILLA LOUANA ofrece pisos antiguos de gran calidad y totalmente equipados para una estancia inolvidable en Creuse.\n\n- Sum\u00E9rjase en la elegancia de anta\u00F1o con nuestros pisos antiguos, cuidadosamente renovados para ofrecer todas las comodidades modernas conservando su car\u00E1cter aut\u00E9ntico.\n- Cada apartamento est\u00E1 totalmente equipado para satisfacer todas sus necesidades, con modernas cocinas, lujosos cuartos de ba\u00F1o, ropa de cama de calidad y mucho m\u00E1s.\n- Situada en el centro de Aubusson, LA VILLA LOUANA le permite aprovechar al m\u00E1ximo las atracciones locales, restaurantes y tiendas a s\u00F3lo unos pasos.\n- La Cit\u00E9 de la Tapisserie est\u00E1 a menos de 5 minutos a pie y el aparcamiento Espace Charles de Gaulle se encuentra a 50 metros.\n- Disfrute de un entorno tranquilo y sereno, ideal para recargar las pilas."@es . "Situata nel cuore di Aubusson, capitale mondiale dell'arazzo, LA VILLA LOUANA offre appartamenti antichi di alta qualit\u00E0 e completamente attrezzati per un soggiorno indimenticabile nella Creuse.\n\n- Immergetevi nell'eleganza di un tempo con i nostri vecchi appartamenti, ristrutturati con cura per offrire tutti i comfort moderni, pur conservando il loro carattere autentico.\n- Ogni appartamento \u00E8 completamente attrezzato per soddisfare ogni vostra esigenza, con cucine moderne, bagni lussuosi, biancheria da letto di qualit\u00E0 e molto altro ancora.\n- Situata nel centro di Aubusson, LA VILLA LOUANA vi permette di approfittare delle attrazioni locali, dei ristoranti e dei negozi a pochi passi di distanza.\n- La Cit\u00E9 de la Tapisserie si trova a meno di 5 minuti a piedi e il parcheggio Espace Charles de Gaulle a 50 metri.\n- Godetevi un ambiente tranquillo e sereno, ideale per ricaricare le batterie."@it . "LA VILLA LOUANA ligt in het hart van Aubusson, de wereldhoofdstad van de wandtapijten, en biedt hoogwaardige, volledig uitgeruste oude appartementen voor een onvergetelijk verblijf in de Creuse.\n\n- Dompel jezelf onder in de elegantie van weleer met onze oude appartementen, zorgvuldig gerenoveerd om alle moderne gemakken te bieden met behoud van hun authentieke karakter.\n- Elk appartement is volledig uitgerust om aan al je behoeften te voldoen, met moderne keukens, luxe badkamers, kwaliteitsbeddengoed en nog veel meer.\n- LA VILLA LOUANA ligt in het centrum van Aubusson, zodat je optimaal kunt profiteren van de lokale bezienswaardigheden, restaurants en winkels op slechts een steenworp afstand.\n- De Cit\u00E9 de la Tapisserie ligt op minder dan 5 minuten lopen en de parkeergarage Espace Charles de Gaulle ligt op 50 meter afstand.\n- Geniet van een rustige en serene omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen."@nl . "Situated in the heart of Aubusson, the world capital of tapestry, LA VILLA LOUANA offers high-standard, fully-equipped old-style apartments for an unforgettable stay in the Creuse.\n\n- Immerse yourself in the elegance of yesteryear with our antique apartments, carefully renovated to offer all modern comforts while preserving their authentic character.\n- Each apartment is fully equipped to meet your every need: modern kitchen, luxurious bathroom, quality bedding and much more.\n- Located right in the center of Aubusson, LA VILLA LOUANA lets you take full advantage of local attractions, restaurants and stores just a few steps away.\n- The Cit\u00E9 de la Tapisserie is less than 5 minutes' walk away, and the Espace Charles de Gaulle parking lot is 50 meters away.\n- Enjoy a calm and serene environment, ideal for recharging your batteries."@en . . .