[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee4577b-7b64-3df1-9b75-088f14e27700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ea2dad-906a-334d-999b-f282afb00d9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd0e917-744d-3555-a1ca-b21fcf19d9c6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd59127-661c-3895-a735-6753ef170c9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e89d21d-a544-3235-91a9-249ecdf9072d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ea2dad-906a-334d-999b-f282afb00d9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf63f52c-6d5c-32b2-a4ae-8ba4a49d2103" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee4577b-7b64-3df1-9b75-088f14e27700" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El complejo vacacional de Kerfetan os da la bienvenida a una velada de disfraces especial de Navidad.\nVen disfrazado con un traje relacionado con la primera letra de tu nombre y te invitaremos a una copa.\n\nNoche de baile, comida rápida y bar en el recinto.\n¡Venid a disfrutar de nuestra última velada del año, gratuita y abierta a todo el mundo!", "@language": "es" }, { "@value": "Le village vacances de Kerfetan vous accueille pour une soirée déguisée spécial noël.\nVenez déguisés par un costume en lien avec la 1ère lettre de votre prénom, et un verre vous sera offert.\n\nSoirée dansante , restauration rapide et bar sur place.\nVenez profitez de notre dernière soirée de l'année, soirée gratuite et ouverte à tous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il villaggio vacanze di Kerfetan vi dà il benvenuto per una serata in maschera dedicata a Noël.\nVenite in maschera con un costume che richiami la prima lettera del vostro nome e vi verrà offerto un drink.\n\nSerata danzante, ristorazione veloce e bar in loco.\nVenite a godervi la nostra ultima serata dell’anno, gratuita e aperta a tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Feriendorf Kerfetan lädt euch zu einem besonderen Weihnachts-Kostümabend ein.\nKommen Sie in einem Kostüm, das mit dem ersten Buchstaben Ihres Vornamens zu tun hat, und Sie erhalten ein kostenloses Getränk.\n\nTanzabend, Imbiss und Bar vor Ort.\nKommt und genießt unseren letzten Abend des Jahres – ein kostenloser Abend, der allen offensteht!", "@language": "de" }, { "@value": "The Kerfetan vacation village invites you to a special Christmas costume party.\nCome dressed in a costume related to the first letter of your first name, and you’ll receive a free drink.\n\nDance party, fast food, and a bar on site.\nCome enjoy our last party of the year—it’s free and open to everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "Het vakantiedorp Kerfetan heet u welkom voor een speciale kerst-verkleedavond.\nKom verkleed in een kostuum dat past bij de eerste letter van je voornaam, dan krijg je een gratis drankje.\n\nDansavond, fastfood en bar ter plaatse.\nKom genieten van onze laatste avond van het jaar, een gratis avond die voor iedereen toegankelijk is!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a5128ddc-b669-3569-b9eb-b0152152c50f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd0e917-744d-3555-a1ca-b21fcf19d9c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd0e917-744d-3555-a1ca-b21fcf19d9c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e89d21d-a544-3235-91a9-249ecdf9072d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf63f52c-6d5c-32b2-a4ae-8ba4a49d2103" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd59127-661c-3895-a735-6753ef170c9f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]