. . . . . . "Maak een familietocht op de Marne in een kano of speel paintball of bubble ball met vrienden of collega's\n\nDeze natuurlijke site van 10.000 m2 grond en overdekte gebieden, waar u kunt ontspannen en eten, biedt vele activiteiten.\n\nKinderen vanaf 7 jaar kunnen genieten van de nieuwste attractie, de bazooka ball (een \"zachte\" versie van paintball met lichte en sponsachtige schuimkogels)."@nl . "Fate una gita in famiglia sul fiume Marna in canoa o giocate a paintball o a bubble ball con amici o colleghi\n\nQuesto sito naturale di 10.000 m2 di terreno e aree coperte, dove \u00E8 possibile rilassarsi e mangiare, offre molte attivit\u00E0.\n\nI bambini, a partire dai 7 anni, possono divertirsi con l'ultima attrazione, la palla bazooka (una versione \"soft\" del paintball con palline di schiuma leggera e spugnosa)."@it . "Haga una excursi\u00F3n familiar por el r\u00EDo Marne en canoa o juegue al paintball o al bubble ball con sus amigos o compa\u00F1eros\n\nEste recinto natural de 10.000 m2 de terreno y zonas cubiertas, donde podr\u00E1 relajarse y comer, ofrece muchas actividades.\n\nLos ni\u00F1os, a partir de 7 a\u00F1os, pueden disfrutar de la \u00FAltima atracci\u00F3n, el bazooka ball (una versi\u00F3n \"suave\" del paintball con bolas de espuma ligeras y esponjosas)."@es . "Machen Sie mit Ihrer Familie eine Kanufahrt auf der Marne oder nehmen Sie mit Freunden oder Kollegen an einer Partie Paintball oder Bubble Ball teil\n\nDiese nat\u00FCrliche Anlage mit 10 000 m2 Gel\u00E4nde und \u00FCberdachten Bereichen, in denen Sie sich entspannen und essen k\u00F6nnen, erm\u00F6glicht zahlreiche Aktivit\u00E4ten.\n\nKinder, die mindestens 7 Jahre alt sind, k\u00F6nnen die neueste Attraktion, den Bazooka Ball (eine \"weiche\" Version von Paintball mit leichten, schwammigen Schaumstoffb\u00E4llen), genie\u00DFen."@de . "Venez en famille vous promener sur la Marne \u00E0 bord d\u2019un cano\u00EB ou participez entre amis ou coll\u00E8gues \u00E0 une partie de paintball ou de bubble ball. \n\nCe site naturel de 10 000 m2 de terrain et d\u2019espaces couverts, pour vous d\u00E9tendre et vous restaurer, permet de nombreuses activit\u00E9s.\n\nLes enfants, de 7 ans minimum, pourront profiter de la derni\u00E8re attraction, le bazooka ball (version \u00AB soft \u00BB du paintball avec des balles en mousse l\u00E9g\u00E8res et spongieuses)."@fr . "Bring the family along for a canoe trip on the Marne, or take part in a game of paintball or bubble ball with your friends or colleagues. \n\nThis natural site of 10,000 m\u00B2, with open land and covered areas, is a great place to relax and grab a bite to eat, as well as engage in a range of activities.\n\nChildren aged 7 and above can take part in the latest new attraction \u2013 bazooka ball (a \u201Csoft\u201D version of paintball using light, spongy foam balls)."@en . . .