<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Randonn\u00E9e du patrimoine de 6h comprenant la visite in\u00E9dite des trois monuments de la Chartreuse du Liget : la chapelle Saint-Jean, la Chartreuse et la Corroirie. \n10km, pr\u00E9voir tenue adapt\u00E9e, pique-nique tir\u00E9 du sac. D\u00E9part 9h, retour 15h.\nInscription obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/846c2ce2-b7b3-348e-8c77-14539e4e3b41> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93d06bac-b013-3235-a8a1-968e2a12d18d> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6efdc7e0-c817-3c8d-9ffb-b99769ef8d44> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/912d9afc-d79b-32bc-affc-a4575d8e1efc> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb92ff23-9fb9-3a5c-8d95-61501cec6856> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dc869f0-0d7c-329b-86d5-a4de80ce4f58> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e0d7272-76a5-3c3b-bd01-d66974e962dd> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6533be20-2ab6-3ac4-93d2-0b09277026a1> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c93377e-ea9d-35a6-80f1-fd3628d0f737> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/859de169-9515-3086-bc32-4fe6689b2dfc> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "6-hour heritage walk including a unique visit to the three monuments of the Chartreuse du Liget: the chapel of Saint-Jean, the Chartreuse and the Corroirie.\n10km, bring suitable clothing, picnic. Departure 9am, return 3pm.\nRegistration required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseo patrimonial de 6 horas que incluye una visita \u00FAnica a los tres monumentos de la Chartreuse du Liget: la capilla de Saint-Jean, la Chartreuse y la Corroirie.\n10 km, llevar ropa adecuada y almuerzo para llevar. Salida a las 9h, regreso a las 15h.\nInscripci\u00F3n obligatoria."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Randonn\u00E9e du patrimoine de 6h comprenant la visite in\u00E9dite des trois monuments de la Chartreuse du Liget : la chapelle Saint-Jean, la Chartreuse et la Corroirie. \n10km, pr\u00E9voir tenue adapt\u00E9e, pique-nique tir\u00E9 du sac. D\u00E9part 9h, retour 15h.\nInscription obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "6-st\u00FCndige Wanderung zum Kulturerbe mit einer einzigartigen Besichtigung der drei Monumente des Kart\u00E4userklosters von Le Liget: die Kapelle Saint-Jean, das Kart\u00E4userkloster und die Corroirie.\n10 km, angepasste Kleidung vorsehen, Picknick aus der Tasche. Abfahrt 9 Uhr, R\u00FCckkehr 15 Uhr.\nAnmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una passeggiata di 6 ore che include una visita unica ai tre monumenti della Chartreuse du Liget: la cappella di Saint-Jean, la Chartreuse e la Corroirie.\n10 km, portare abbigliamento adatto e pranzo al sacco. Partenza alle 9.00, ritorno alle 15.00.\nIscrizione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een erfgoedwandeling van 6 uur met een uniek bezoek aan de drie monumenten van de Chartreuse du Liget: de kapel Saint-Jean, de Chartreuse en de Corroirie.\n10 km, breng geschikte kleding en een lunchpakket mee. Vertrek om 9 uur, terugkomst om 15 uur.\nInschrijving verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "6-st\u00FCndige Wanderung zum Kulturerbe mit einer einzigartigen Besichtigung der drei Monumente des Kart\u00E4userklosters von Le Liget: die Kapelle Saint-Jean, das Kart\u00E4userkloster und die Corroirie.\n10 km, wenig H\u00F6henunterschied, wetterangepasste Kleidung mitbringen, Picknick aus der Tasche.\nStart am Kiosk des Teichs Pas aux \u00C2nes um 9 Uhr. R\u00FCckkehr um 15 Uhr.\nAnmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Randonn\u00E9e du patrimoine de 6h comprenant la visite in\u00E9dite des trois monuments de la Chartreuse du Liget : la chapelle Saint-Jean, la Chartreuse et la Corroirie. \n10 km, peu de d\u00E9nivel\u00E9, pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e aux conditions m\u00E9t\u00E9orologiques, pique-nique tir\u00E9 du sac.\nD\u00E9part au kiosque de l'\u00E9tang du Pas aux \u00C2nes \u00E0 9h. Retour \u00E0 15h.\nInscription obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paseo patrimonial de 6 horas que incluye una visita \u00FAnica a los tres monumentos de la Chartreuse du Liget: la capilla de Saint-Jean, la Chartreuse y la Corroirie.\n10 km, desnivel suave, ropa adecuada, almuerzo para llevar.\nSalida del quiosco de Etang du Pas aux \u00C2nes a las 9h. Regreso a las 15h.\nInscripci\u00F3n obligatoria."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "6-hour heritage walk including a unique visit to the three monuments of the Chartreuse du Liget: the Chapelle Saint-Jean, the Chartreuse and the Corroirie.\n10 km, slight gradient, weather-appropriate clothing, packed lunch.\nDeparture from the kiosk at Etang du Pas aux \u00C2nes at 9am. Return at 3pm.\nRegistration required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passeggiata nel patrimonio di 6 ore con visita unica ai tre monumenti della Chartreuse du Liget: la cappella di Saint-Jean, la Chartreuse e la Corroirie.\n10 km, leggera pendenza, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche, pranzo al sacco.\nPartenza dal chiosco dell'Etang du Pas aux \u00C2nes alle ore 9.00. Ritorno alle 15.00.\nIscrizione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een erfgoedwandeling van 6 uur met een uniek bezoek aan de drie monumenten van de Chartreuse du Liget: de kapel Saint-Jean, de Chartreuse en de Corroirie.\n10 km, lichte helling, aangepaste kledij, lunchpakket.\nVertrek vanaf de kiosk aan de Etang du Pas aux \u00C2nes om 9 uur. Terugkomst om 15.00 uur.\nInschrijving verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/126fc21c-eb41-3e8e-8ef8-128432b54e28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> .
<https://data.datatourisme.fr/15/126fc21c-eb41-3e8e-8ef8-128432b54e28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2fce6f1e-6f1d-38b0-9acb-f21c101fbdc2> .