"Boucle boucle longue et engag\u00E9e . \nParcours sportif sur chemins, pistes et portions de route. Travers\u00E9e du vignoble \u00E0 la garrigue, mont\u00E9e vers le Caroux et descente technique sur la sp\u00E9ciale enduro du Pin . \nCotation FFC : Noir ."@fr . "Long, committed loop . \nSporty course on paths, tracks and road sections. Crossing from vineyards to garrigue, climb to Caroux and technical descent on the Pin enduro special. \nFFC rating: Black ."@en . "Een lange, toegewijde lus. \nSportieve route over paden, paden en stukken weg. Oversteek van wijngaarden naar garrigue, klim naar Caroux en technische afdaling naar de Pin enduro special. \nFFC-classificatie: Zwart ."@nl . "Lange und engagierte Schleife . \nSportliche Strecke auf Wegen, Pisten und Stra\u00DFenabschnitten. Sie durchqueren die Weinberge und die Garrigue, steigen zum Caroux auf und fahren technisch auf der Enduro-Sonderstrecke von Le Pin hinunter. \nFFC-Bewertung: Schwarz ."@de . . . . "Boucle boucle longue et engag\u00E9e . \nParcours sportif sur chemins, pistes et portions de route. Travers\u00E9e du vignoble \u00E0 la garrigue, mont\u00E9e vers le Caroux et descente technique sur la sp\u00E9ciale enduro du Pin . \nCotation FFC : Noir ."@fr . "Long, committed loop . \nSporty course on paths, tracks and road sections. Crossing from vineyards to garrigue, climb to Caroux and technical descent on the Pin enduro special. \nFFC rating: Black ."@en . "Un bucle largo y comprometido. \nRecorrido deportivo por senderos, pistas y tramos de carretera. Cruce de vi\u00F1edos a garriga, subida a Caroux y descenso t\u00E9cnico a la especial de enduro de Pin. \nClasificaci\u00F3n FFC: Negro ."@es . "Een lange, toegewijde lus. \nSportieve route over paden, paden en stukken weg. Oversteek van wijngaarden naar garrigue, klim naar Caroux en technische afdaling naar de Pin enduro special. \nFFC-classificatie: Zwart ."@nl . "Un ciclo lungo e impegnativo. \nUn percorso sportivo su sentieri, piste e tratti di strada. Si passa dai vigneti alla gariga, si sale a Caroux e si scende in modo tecnico alla speciale di enduro di Pin. \nClassificazione FFC: Nero."@it . "Lange und engagierte Schleife . \nSportliche Strecke auf Wegen, Pisten und Stra\u00DFenabschnitten. Sie durchqueren die Weinberge und die Garrigue, steigen zum Caroux auf und fahren technisch auf der Enduro-Sonderstrecke von Le Pin hinunter. \nFFC-Bewertung: Schwarz ."@de . . "Die Tour Nr. 10 Von Roquebrun nach Vieussan ist ein anspruchsvoller Ausflug f\u00FCr erfahrene Mountainbiker, die eine echte k\u00F6rperliche und technische Herausforderung suchen.\n\nVon der Esplanade Farret aus steigt die Route stetig aus dem Dorf heraus, durchquert die Weinberge und die f\u00FCr die Gegend typische Garrigue, bevor sie auf steileren Pfaden und Bergpfaden in Richtung des Caroux-Massivs verl\u00E4uft.\n\nDas Profil umfasst 36 km mit +1260 m Steigung, wobei die H\u00F6hen zwischen 82 m und 628 m liegen. Dabei wechseln sich steile Anstiege mit Abschnitten auf der Stra\u00DFe ab. Die Strecke enth\u00E4lt einige Stra\u00DFenabschnitte, um die Sektoren zu verbinden, aber das Hauptinteresse liegt auf den Singletrails und der ber\u00FChmten Enduro-Sonderpr\u00FCfung von Le Pin , einer technischen und engagierten Abfahrt, die Bremsbeherrschung, pr\u00E4zise Linienf\u00FChrung und Vertrauen in Ihr Fahrrad erfordert.\n\n Je nach Tempo, Pausen und technischem Niveau sollten Sie mit etwa 4,5 Stunden rechnen.\n\n Diese Strecke bietet eine gro\u00DFe Vielfalt an Landschaften und Anstrengungen: Sie ist ideal f\u00FCr einen ganzen Tag mit dem Mountainbike, erfordert aber eine gute Vorbereitung, ein vollgefedertes Fahrrad wird empfohlen, und Sie m\u00FCssen den Gel\u00E4ndebedingungen st\u00E4ndig Aufmerksamkeit schenken."@de . "Il Circuito n\u00B010 De Roquebrun \u00E0 Vieussan \u00E8 un'uscita impegnativa per gli esperti di mountain bike alla ricerca di una vera sfida fisica e tecnica.\n\nDall'Esplanade Farret, il percorso sale costantemente fuori dal villaggio, attraverso i vigneti e la gariga tipici della zona, prima di affrontare sentieri pi\u00F9 ripidi e di montagna verso il massiccio del Caroux.\n\nIl percorso si snoda per un totale di 36 km, con un dislivello di 1.260 m e un'altitudine compresa tra 82 e 628 m, alternando sforzi sostenuti sulle salite e ripartenze nei tratti pi\u00F9 dolci. Il percorso comprende alcuni tratti su strada per collegare i diversi settori, ma l'interesse principale risiede nei singletrack e nella famosa speciale di enduro a Le Pin, una discesa tecnica e impegnativa che richiede controllo della frenata, traiettorie precise e fiducia nella propria bicicletta.\n\n Si prevede un tempo di percorrenza di circa 4 ore, a seconda del ritmo, delle pause e delle capacit\u00E0 tecniche.\n\n Questo percorso offre una grande variet\u00E0 di paesaggi e di sforzi: ideale per un'intera giornata in mountain bike, richiede una buona preparazione, una bici a sospensione totale consigliata e un'attenzione costante alle condizioni del terreno."@it . "Circuit n\u00B010 De Roquebrun \u00E0 Vieussan is een veeleisende tocht voor ervaren mountainbikers die op zoek zijn naar een echte fysieke en technische uitdaging.\n\nVanaf de Esplanade Farret klimt de route gestaag het dorp uit, door de wijngaarden en garrigue die typerend zijn voor het gebied, voordat steilere paden en bergpaden worden genomen richting het Caroux-massief.\n\nDe route beslaat in totaal 36 km, met een klim van 1.260 m op hoogtes vari\u00EBrend van 82 m tot 628 m, waarbij aanhoudende inspanning op de beklimmingen wordt afgewisseld met herstarts op glooiende stukken. De route bevat een paar weggedeelten om de verschillende sectoren met elkaar te verbinden, maar het grootste belang ligt in de singletracks en de beroemde endurospecial bij Le Pin, een technische en uitdagende afdaling die remcontrole, precieze trajecten en vertrouwen in je motor vereist.\n\n Reken op ongeveer 4 uur, afhankelijk van je tempo, pauzes en technische vaardigheden.\n\n Deze route biedt een grote verscheidenheid aan landschappen en inspanningen: ideaal voor een hele dag mountainbiken, maar vereist een goede voorbereiding, een aanbevolen volledig geveerde fiets en voortdurende aandacht voor de omstandigheden van het terrein."@nl . "Circuit n\u00B010 De Roquebrun \u00E0 Vieussan is a demanding outing for experienced mountain bikers looking for a real physical and technical challenge.\n\nFrom Esplanade Farret, the route climbs steadily out of the village, through vineyards and typical local garrigue, before tackling steeper tracks and mountain paths towards the Caroux massif.\n\nThe profile totals 36 km for +1260 m of ascent, with altitudes ranging from 82 m to 628 m, alternating sustained effort on climbs and restarts on rolling sections. The route includes a few road sections to link up the different sectors, but the main interest lies in the singletracks and the famous enduro special at Le Pin, a technical and challenging descent that requires braking control, precise trajectories and confidence in the bike.\n\n Allow around 4 hrs 30 depending on pace, breaks and technical level.\n\n This circuit offers a wide variety of landscapes and efforts: ideal for a full day of mountain biking, it requires good preparation, a full-suspension bike recommended, and constant attention to terrain conditions."@en . "Le circuit n\u00B010 De Roquebrun \u00E0 Vieussan est une sortie exigeante destin\u00E9e aux v\u00E9t\u00E9tistes confirm\u00E9s cherchant un vrai d\u00E9fi physique et technique. \n\nDepuis l\u2019 Esplanade Farret , l\u2019itin\u00E9raire s\u2019\u00E9l\u00E8ve progressivement hors du village, traverse les vignobles et la garrigue typique du secteur avant d\u2019attaquer des pistes plus raides et des chemins de montagne en direction du massif du Caroux . \n\nLe profil cumule 36 km pour +1260 m de mont\u00E9e, avec des altitudes comprises entre 82 m et 628 m , alternant efforts soutenus en mont\u00E9e et relances sur sections roulantes. Le parcours inclut quelques portions de route pour relier les secteurs, mais l\u2019int\u00E9r\u00EAt principal r\u00E9side dans les singletracks et la fameuse sp\u00E9ciale enduro du Pin , une descente technique et engag\u00E9e qui demande ma\u00EEtrise du freinage, trajectoires pr\u00E9cises et confiance en son v\u00E9lo.\n\n Comptez environ 4 h 30 selon le rythme, les pauses et le niveau technique.\n\n Ce circuit offre une grande diversit\u00E9 de paysages et d\u2019efforts : id\u00E9al pour une journ\u00E9e compl\u00E8te de VTT, il n\u00E9cessite une bonne pr\u00E9paration, un v\u00E9lo tout-suspendu recommand\u00E9 et une attention constante aux conditions du terrain."@fr . "El Circuito n\u00B010 De Roquebrun \u00E0 Vieussan es una salida exigente para ciclistas de monta\u00F1a experimentados que buscan un verdadero desaf\u00EDo f\u00EDsico y t\u00E9cnico.\n\nDesde la Esplanade Farret, la ruta asciende constantemente fuera del pueblo, a trav\u00E9s de los vi\u00F1edos y la garriga t\u00EDpicos de la zona antes de abordar pistas m\u00E1s empinadas y senderos de monta\u00F1a hacia el macizo de Caroux.\n\nLa ruta cubre un total de 36 km, con un ascenso de 1.260 m en altitudes que van de los 82 m a los 628 m, alternando entre esfuerzos sostenidos en las subidas y reinicios en los tramos ondulados. El recorrido incluye algunos tramos de carretera para enlazar los diferentes sectores, pero el principal inter\u00E9s reside en los singletracks y en la famosa especial de enduro de Le Pin, un descenso t\u00E9cnico y desafiante que requiere control de frenado, trayectorias precisas y confianza en la bicicleta.\n\n Prevea unas 4 horas y media, dependiendo de su ritmo, descansos y capacidad t\u00E9cnica.\n\n Esta ruta ofrece una gran variedad de paisajes y esfuerzos: ideal para un d\u00EDa completo de bicicleta de monta\u00F1a, requiere una buena preparaci\u00F3n, se recomienda una bicicleta de suspensi\u00F3n total y una atenci\u00F3n constante a las condiciones del terreno."@es . . .