<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4764e04b-dbda-3e4b-9f1b-209b6d47630b> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e403c937-7793-34d2-ac63-b4acdbb5ed0e> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42aabc10-9681-3bbc-bfa2-a22951372c94> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c63ceb-08bc-3070-a4b6-b0b7e7c1d745> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c19a240b-2011-3109-a006-5b1660dd0c6c> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La velada de Nochevieja, organizada por el Comit\u00E9 de Fiestas, tendr\u00E1 lugar el 31 de diciembre a partir de las 19:30 h en la Sala Louis Aragon (hastalas 5:00 h como m\u00E1ximo). \n\nEl evento estar\u00E1 animado por SSAOM Ev%E8nementiel. El men\u00FA se detalla en el folleto y tiene un precio de 70? por persona. \n\nReservas en el 07.49.47.73.21"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La serata di Capodanno, organizzata dal Comitato delle Feste, si terr\u00E0 il 31 dicembre a partire dalle 19:30 presso la Sala Louis Aragon (fino allele 5 del mattino al massimo). \n\nL'animazione sar\u00E0 a cura di SSAOM Ev%E8nementiel. Il menu \u00E8 descritto nel volantino, al prezzo di 70? a persona. \n\nPrenotazioni al numero 07.49.47.73.21"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La soir\u00E9e de la Saint Sylvestre, organis\u00E9e par le comit\u00E9 des F\u00EAtes, aura lieu le 31 d\u00E9cembre \u00E0 partir de 19h30 \u00E0 la Salle Louis Aragon (jusqu'\u00E0 5h maximum). \n\nElle sera anim\u00E9e par SSAOM Ev\u00E8nementiel. Le menu est en descriptif sur le flyer, au prix de 70\u20AC par personne. \n\nR\u00E9servation au 07.49.47.73.21"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The New Year's Eve celebration, organized by the Festival Committee, will take place on December 31 starting at 7:30 p.m. at the Salle Louis Aragon (until5:00 a.m. at the latest). \n\nThe event will be hosted by SSAOM Ev%E8nementiel. The menu is described on the flyer, at a price of 70? per person. \n\nReservations at 07.49.47.73.21"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die vom Festkomitee organisierte Silvesterfeier findet am 31. Dezember ab 19:30 Uhr im Salle Louis Aragon statt (bismaximal 5 Uhr morgens). \n\nF\u00FCr die Unterhaltung sorgt SSAOM Ev%E8nementiel. Das Men\u00FC ist auf dem Flyer beschrieben und kostet 70? pro Person. \n\nReservierung unter 07.49.47.73.21"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het oudejaarsfeest, georganiseerd door het Feestcomit\u00E9, vindt plaats op 31 december vanaf 19.30 uur in de Salle Louis Aragon (totmaximaal 05.00 uur). \n\nHet evenement wordt georganiseerd door SSAOM Ev%E8nementiel. Het menu staat beschreven op de flyer en kost 70? per persoon. \n\nReserveren via 07.49.47.73.21"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/d61874a9-73d2-39fa-a310-a7d364ff0664> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> .
<https://data.datatourisme.fr/30/d61874a9-73d2-39fa-a310-a7d364ff0664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654> .