[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4764e04b-dbda-3e4b-9f1b-209b6d47630b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e403c937-7793-34d2-ac63-b4acdbb5ed0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42aabc10-9681-3bbc-bfa2-a22951372c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c63ceb-08bc-3070-a4b6-b0b7e7c1d745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19a240b-2011-3109-a006-5b1660dd0c6c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La velada de Nochevieja, organizada por el Comité de Fiestas, tendrá lugar el 31 de diciembre a partir de las 19:30 h en la Sala Louis Aragon (hastalas 5:00 h como máximo). \n\nEl evento estará animado por SSAOM Ev%E8nementiel. El menú se detalla en el folleto y tiene un precio de 70? por persona. \n\nReservas en el 07.49.47.73.21", "@language": "es" }, { "@value": "La serata di Capodanno, organizzata dal Comitato delle Feste, si terrà il 31 dicembre a partire dalle 19:30 presso la Sala Louis Aragon (fino allele 5 del mattino al massimo). \n\nL'animazione sarà a cura di SSAOM Ev%E8nementiel. Il menu è descritto nel volantino, al prezzo di 70? a persona. \n\nPrenotazioni al numero 07.49.47.73.21", "@language": "it" }, { "@value": "La soirée de la Saint Sylvestre, organisée par le comité des Fêtes, aura lieu le 31 décembre à partir de 19h30 à la Salle Louis Aragon (jusqu'à 5h maximum). \n\nElle sera animée par SSAOM Evènementiel. Le menu est en descriptif sur le flyer, au prix de 70€ par personne. \n\nRéservation au 07.49.47.73.21", "@language": "fr" }, { "@value": "The New Year's Eve celebration, organized by the Festival Committee, will take place on December 31 starting at 7:30 p.m. at the Salle Louis Aragon (until5:00 a.m. at the latest). \n\nThe event will be hosted by SSAOM Ev%E8nementiel. The menu is described on the flyer, at a price of 70? per person. \n\nReservations at 07.49.47.73.21", "@language": "en" }, { "@value": "Die vom Festkomitee organisierte Silvesterfeier findet am 31. Dezember ab 19:30 Uhr im Salle Louis Aragon statt (bismaximal 5 Uhr morgens). \n\nFür die Unterhaltung sorgt SSAOM Ev%E8nementiel. Das Menü ist auf dem Flyer beschrieben und kostet 70? pro Person. \n\nReservierung unter 07.49.47.73.21", "@language": "de" }, { "@value": "Het oudejaarsfeest, georganiseerd door het Feestcomité, vindt plaats op 31 december vanaf 19.30 uur in de Salle Louis Aragon (totmaximaal 05.00 uur). \n\nHet evenement wordt georganiseerd door SSAOM Ev%E8nementiel. Het menu staat beschreven op de flyer en kost 70? per persoon. \n\nReserveren via 07.49.47.73.21", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d61874a9-73d2-39fa-a310-a7d364ff0664", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc61513-5eec-39d2-ab0b-22dae44bb654" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42aabc10-9681-3bbc-bfa2-a22951372c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4764e04b-dbda-3e4b-9f1b-209b6d47630b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19a240b-2011-3109-a006-5b1660dd0c6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e403c937-7793-34d2-ac63-b4acdbb5ed0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c63ceb-08bc-3070-a4b6-b0b7e7c1d745" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]