[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/3ad19ae9-92cd-3d83-bf95-60a7877994cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc5adbf-7752-36fd-b3d5-7820f1aa8181" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc5adbf-7752-36fd-b3d5-7820f1aa8181" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fc5adbf-7752-36fd-b3d5-7820f1aa8181", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Randonnée d'automne de la Galissonne ce dimanche 22 novembre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Herfstwandeling in La Galissonne, aanstaande zondag 22 november.", "@language": "nl" }, { "@value": "Herbstwanderung in La Galissonne am Sonntag, den 22. November.", "@language": "de" }, { "@value": "Galissonne Fall Hike this Sunday, November 22.", "@language": "en" }, { "@value": "Excursión otoñal a La Galissonne este domingo, 22 de noviembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Escursione autunnale alla Galissonne questa domenica 22 novembre.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Randonnée d'automne de la Galissonne ce dimanche 22 novembre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Herfstwandeling in La Galissonne, aanstaande zondag 22 november.", "@language": "nl" }, { "@value": "Herbstwanderung in La Galissonne am Sonntag, den 22. November.", "@language": "de" }, { "@value": "Galissonne Fall Hike this Sunday, November 22.", "@language": "en" }, { "@value": "Excursión otoñal a La Galissonne este domingo, 22 de noviembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Escursione autunnale alla Galissonne questa domenica 22 novembre.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Herfstwandeling van La Galissonne op zondag 22 november. We verzamelen op het plein voor het gemeentehuis voor een gezamenlijk vertrek om 9.00 uur voor de 12 km en om 9.30 uur voor de 8 km. Doe mee aan de tombola 2 ?. \nInschrijving voor de wandelingen vanaf 8.30 uur.\nNeem je eigen beker mee voor de versnaperingen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Herbstwanderung in La Galissonne am Sonntag, den 22. November. Treffpunkt ist auf dem Rathaushof, von wo aus um 9 Uhr der Start für die 12-km-Strecke und um 9:30 Uhr für die 8-km-Strecke erfolgt. Nehmen Sie an der Tombola 2 teil. \nAnmeldung zu den Wanderungen ab 8:30 Uhr.\nBringen Sie Ihren Becher für die Verpflegung mit!", "@language": "de" }, { "@value": "Randonnée d'automne de la Galissonne ce dimanche 22 novembre. Rendez-vous dans la cours de la mairie pour un départ groupé à 9h pour les 12km et 9h30 pour les 8 km. Participez à la tombola 2 €. \nInscription aux randonénes à partir de 8h30.\nApportez votre gobelet pour le ravitaillement !", "@language": "fr" }, { "@value": "Galissonne Fall Hike this Sunday, November 22. Meet in the town hall courtyard for a group start at 9:00 a.m. for the 12 km route and 9:30 a.m. for the 8 km route. Take part in the raffle! \nRegistration for the hikes begins at 8:30 a.m.\nBring your own cup for refreshments!", "@language": "en" }, { "@value": "Escursione autunnale della Galissonne questa domenica 22 novembre. Appuntamento nel cortile del municipio per una partenza di gruppo alle 9:00 per il percorso da 12 km e alle 9:30 per quello da 8 km. Partecipate alla tombola 2? \nIscrizioni alle escursioni a partire dalle 8:30.\nPortate il vostro bicchiere per il ristoro!", "@language": "it" }, { "@value": "Excursión de otoño de La Galissonne este domingo, 22 de noviembre. Quedamos en el patio del ayuntamiento para una salida en grupo a las 9:00 h para los 12 km y a las 9:30 h para los 8 km. Participa en la tómbola 2. \nInscripciones para las rutas a partir de las 8:30.\n¡Trae tu vaso para el avituallamiento!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]