@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2fc57b58-4231-3be4-ab12-e59e4be0fccb
  owl:topDataProperty "Genießen Sie einen Aufenthalt in einem der Zimmer des am Ufer der Saône gelegenen Hotels und lassen Sie sich die im Restaurant angebotenen regional..."@de, "Profitez d'un séjour dans l'une des chambres de l'hôtel situé en bordure de Saône, et savourez les plats du terroir proposés au restaurant."@fr, "Enjoy a stay in one of the hotel's rooms on the banks of the Saône, and savour the local dishes served in the restaurant."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:182333f9-8cea-3259-ae87-dc53df61a5a2, data:7d7bf030-2d0a-315b-8e1d-9f2bef5a8206, data:fc9718a5-578f-34cb-9957-57b49523481a, data:ecf18f83-acb8-3662-bb8c-d5c5b2ba4ac7, data:539c34b0-72d0-3e28-bbfe-258654f5594d, data:9f626b87-8eac-3380-bec1-effd2ab53219 ;
  :shortDescription "Genießen Sie einen Aufenthalt in einem der Zimmer des am Ufer der Saône gelegenen Hotels und lassen Sie sich die im Restaurant angebotenen regional..."@de, "Profitez d'un séjour dans l'une des chambres de l'hôtel situé en bordure de Saône, et savourez les plats du terroir proposés au restaurant."@fr, "Geniet van een verblijf in een van de kamers van het hotel aan de oevers van de Saône en proef de lokale gerechten die in het restaurant worden geserveerd."@nl, "Godetevi un soggiorno in una delle camere dell'hotel sulle rive della Saona e assaporate i piatti locali serviti nel ristorante."@it, "Disfrute de una estancia en una de las habitaciones del hotel a orillas del Saona y saboree los platos locales que se sirven en el restaurante."@es, "Enjoy a stay in one of the hotel's rooms on the banks of the Saône, and savour the local dishes served in the restaurant."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Welkom in Hôtel Restaurant Le Mastroquet aan de oevers van de Saône. Ons etablissement biedt u een idyllisch uitje in het hart van de stad Gray. Ontspan in onze elegante kamers met een adembenemend uitzicht op de rivier en trakteer uzelf vervolgens op lokale lekkernijen in ons restaurant."@nl, "Welcome to Hôtel Restaurant Le Mastroquet on the banks of the Saône. Our establishment offers you an idyllic getaway in the heart of the town of Gray. Relax in our elegant rooms with a breathtaking view of the river, then treat yourself to local delicacies in our restaurant."@en, "Willkommen im Hôtel Restaurant Le Mastroquet am Ufer der Saône. Unser Haus bietet Ihnen einen idyllischen Kurzurlaub im Herzen der Stadt Gray. Entspannen Sie sich in unseren eleganten Zimmern mit atemberaubendem Blick auf den Fluss und verwöhnen Sie sich anschließend in unserem Restaurant mit Köstlichkeiten aus der Region."@de, "Bienvenido al Hôtel Restaurant Le Mastroquet, a orillas del Saona. Nuestro establecimiento le ofrece una escapada idílica en el corazón de la ciudad de Gray. Relájese en nuestras elegantes habitaciones con impresionantes vistas al río y, a continuación, deléitese con las delicias locales en nuestro restaurante."@es, "Bienvenue à l'Hôtel Restaurant Le Mastroquet en bordure de Saône. Notre établissement vous offre une escapade idyllique au cœur de la ville de Gray. Détendez-vous dans nos chambres élégantes offrant une vue imprenable sur la rivière, puis régalez-vous de délices du terroir dans notre restaurant."@fr, "Benvenuti all'Hôtel Restaurant Le Mastroquet, sulle rive della Saona. La nostra struttura vi offre una fuga idilliaca nel cuore della città di Gray. Rilassatevi nelle nostre eleganti camere con una vista mozzafiato sul fiume, poi concedetevi le prelibatezze locali nel nostro ristorante."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/5c15549d-2955-32ce-8985-88f6d739f8c4>
  owl:topObjectProperty data:2fc57b58-4231-3be4-ab12-e59e4be0fccb ;
  :hasDescription data:2fc57b58-4231-3be4-ab12-e59e4be0fccb .