<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Climbing instructor guide in Burgundy.  Initiation and discovery of cliff climbing on preserved sites in the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Moniteur guide Escalade en Bourgogne.  Initiation et d\u00E9couverte de l'escalade en falaise sur des sites pr\u00E9serv\u00E9s en pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lehrer f\u00FCr Kletterf\u00FChrer in Burgund.  Einf\u00FChrung und Entdeckung des Felskletterns in gesch\u00FCtzten Gebieten inmitten der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d09a688f-1d39-3f82-a09b-1f92f7b7e8dd> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cc053ff-9f8d-38e5-8a1a-febf400c5e7f> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c961b5e-0e30-3592-933f-6a6f6b2006e6> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52c5e5bb-053a-3eb1-9321-3327dbadd2b1> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/178af5e1-4c5d-34f6-bf8d-232b8aad9d7a> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dce2f222-7952-3ac5-9d10-ecddf52b0b71> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Climbing instructor guide in Burgundy.  Initiation and discovery of cliff climbing on preserved sites in the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Moniteur guide Escalade en Bourgogne.  Initiation et d\u00E9couverte de l'escalade en falaise sur des sites pr\u00E9serv\u00E9s en pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gu\u00EDa instructor de escalada en Borgo\u00F1a.  Iniciaci\u00F3n y descubrimiento de la escalada en acantilados en lugares preservados en plena naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kliminstructeur in Bourgondi\u00EB.  Initiatie en ontdekking van het rotsklimmen op beschermde plaatsen midden in de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lehrer f\u00FCr Kletterf\u00FChrer in Burgund.  Einf\u00FChrung und Entdeckung des Felskletterns in gesch\u00FCtzten Gebieten inmitten der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Istruttore di arrampicata in Borgogna.  Iniziazione e scoperta dell'arrampicata in falesia su siti preservati nel cuore della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gu\u00EDa de escalada en Borgo\u00F1a.  Su gu\u00EDa cualificado le iniciar\u00E1 en la escalada en roca. Descubra la escalada en roca en roc\u00F3dromos naturales de los alrededores de Dijon, Beaune, Auxois y Autun.  \nGrupos, familias o clases particulares, todo el material incluido. Su monitor se adaptar\u00E1 a sus necesidades y le permitir\u00E1 progresar en un entorno natural. Supervisi\u00F3n profesional y cordial."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Climbing guide in Burgundy.  Your qualified guide will introduce you to rock climbing. Discover rock climbing on natural climbing sites around Dijon, Beaune, Auxois and Autun.  \nGroups, families or private lessons, all equipment provided. Your instructor will adapt to your needs and enable you to progress in a natural setting. Professional and friendly supervision."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Klimgids in Bourgondi\u00EB.  Je gekwalificeerde gids laat je kennismaken met rotsklimmen. Ontdek rotsklimmen op natuurlijke klimlocaties rond Dijon, Beaune, Auxois en Autun.  \nGroepen, gezinnen of priv\u00E9lessen, alle uitrusting is aanwezig. Uw instructeur past zich aan uw behoeften aan en stelt u in staat om vooruitgang te boeken in een natuurlijke omgeving. Professionele en vriendelijke begeleiding."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Guida di arrampicata in Borgogna.  La vostra guida qualificata vi introdurr\u00E0 all'arrampicata su roccia. Scoprite l'arrampicata su roccia nei siti naturali intorno a Digione, Beaune, Auxois e Autun.  \nGruppi, famiglie o lezioni private, tutta l'attrezzatura \u00E8 fornita. Il vostro istruttore si adatter\u00E0 alle vostre esigenze e vi permetter\u00E0 di progredire in un ambiente naturale. Supervisione professionale e amichevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Moniteur guide escalade en bourgogne.  Ihr diplomierter Bergf\u00FChrer f\u00FChrt Sie in das Klettern an der Felswand ein. Entdecken Sie das Klettern in nat\u00FCrlichen Klettergebieten rund um Dijon, Beaune, Auxois und Autun.  \nGruppen, Familien oder Einzelunterricht werden empfangen, die gesamte Ausr\u00FCstung wird gestellt. Ihr Lehrer passt sich Ihren Erwartungen an und erm\u00F6glicht Ihnen Fortschritte in einem naturnahen Rahmen. Professionelle und freundliche Betreuung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Moniteur guide escalade en bourgogne.  Votre guide dipl\u00F4m\u00E9 vous initie \u00E0 l'escalade en falaise. D\u00E9couverte de la varappe sur sites naturels d'escalade autour de Dijon, Beaune, Auxois et Autun.  \nAccueil de groupes, familles ou cours particulier, tout le mat\u00E9riel est fourni. Votre moniteur s'adapte \u00E0 vos attentes et vous permet une progression dans un cadre de pleine nature. Encadrement professionnel et convivial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/e86211db-29d0-33de-88dd-b6f378ea09c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e86211db-29d0-33de-88dd-b6f378ea09c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2fc4ee9f-fa9a-3c3c-8895-c46bc2f2a95c> .