[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08820e37-d044-3b44-9565-f9440ab695a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/be3df85e-401e-3fa7-8a9d-7a040f7c7a2a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb8fb96-6918-3448-b1b6-b276ae2656e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb8fb96-6918-3448-b1b6-b276ae2656e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb8fb96-6918-3448-b1b6-b276ae2656e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marche pour le téléthon organisée par l'association balade évasion de Nieul le Virouil. départ de la place de la mairie à Mirambeau à 10h00, parcours de 6 km avec un verre de l'amitié offert par la municipalité de Mirambeau à la fin de la marche.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f807eedd-1fc8-35dc-a534-1b7169182284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedfa9a3-7639-34f4-bb47-e87045f7eb34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/394a55b3-eab6-3c1b-941a-0e50b414918b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e65db521-9de0-395b-a262-212408fe529d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08820e37-d044-3b44-9565-f9440ab695a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marche pour le téléthon organisée par l'association balade évasion de Nieul le Virouil. départ de la place de la mairie à Mirambeau à 10h00, parcours de 6 km avec un verre de l'amitié offert par la municipalité de Mirambeau à la fin de la marche.", "@language": "fr" }, { "@value": "Telethon Walk organized by the Balade Évasion association of Nieul-le-Virouil. Starts at the town hall square in Mirambeau at 10:00 a.m.; 6-km route, with a complimentary drink offered by the town of Mirambeau at the end of the walk.", "@language": "en" }, { "@value": "Wanderung für den Telethon, organisiert vom Verein „Balade Évasion“ aus Nieul-le-Virouil. Start am Rathausplatz in Mirambeau um 10:00 Uhr, 6 km lange Strecke mit einem von der Gemeinde Mirambeau am Ende des Marsches angebotenen Umtrunk.", "@language": "de" }, { "@value": "Marcha benéfica organizada por la asociación «Balade Évasion» de Nieul-le-Virouil. Salida desde la plaza del ayuntamiento de Mirambeau a las 10:00 h; recorrido de 6 km con una copa de la amistad ofrecida por el Ayuntamiento de Mirambeau al finalizar la marcha.", "@language": "es" }, { "@value": "Marcia per il Telethon organizzata dall'associazione \"Balade Évasion\" di Nieul-le-Virouil. Partenza dalla piazza del municipio di Mirambeau alle ore 10:00, percorso di 6 km con un brindisi di amicizia offerto dal Comune di Mirambeau al termine della marcia.", "@language": "it" }, { "@value": "Wandeling voor de telethon, georganiseerd door de vereniging „Balade Évasion” uit Nieul-le-Virouil. Vertrek vanaf het plein bij het gemeentehuis in Mirambeau om 10.00 uur, een tocht van 6 km met een vriendschapsdrankje aangeboden door de gemeente Mirambeau aan het einde van de wandeling.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/394a55b3-eab6-3c1b-941a-0e50b414918b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e65db521-9de0-395b-a262-212408fe529d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedfa9a3-7639-34f4-bb47-e87045f7eb34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f807eedd-1fc8-35dc-a534-1b7169182284" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]