[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0609aca1-a775-3fc8-961a-940ced168140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b33634-04e1-39e7-aaea-c064e8794f66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08df52e6-9fdd-36a4-8b5d-525c864f94fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e6c4577-e1dc-31e1-a9ec-0e13eef7db14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb87b32-6357-34ac-af0d-4379aae77cfd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "8 courses de poneys, de 1m10 à 1m40, en plat et obstacles. A partir de 14 h. Entrée gratuite", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb926d4-799b-3d9c-b4d7-a9e38edf8e34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdb240af-c8dd-3f20-8c4e-36d91a335452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b33634-04e1-39e7-aaea-c064e8794f66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08df52e6-9fdd-36a4-8b5d-525c864f94fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e6c4577-e1dc-31e1-a9ec-0e13eef7db14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2b9708c-5a20-3e71-aa0e-f2a0e2fabd47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5882d54-9088-3493-8c8a-1f8826ceeed1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0609aca1-a775-3fc8-961a-940ced168140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03129a8-b4b2-325c-b5c3-b76c10ad307d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57de7dff-e4fa-3f5a-ad5d-382888b894ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "8 courses de poneys, de 1m10 à 1m40, en plat et obstacles. A partir de 14 h. Entrée gratuite", "@language": "fr" }, { "@value": "8 pony races, from 1m10 to 1m40, on the flat and over obstacles. Starting at 2 pm. Free entrance", "@language": "en" }, { "@value": "8 gare di pony, da 1m10 a 1m40, in piano e su salti. Inizio alle 14.00. Ingresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "8 ponyraces, van 1m10 tot 1m40, op het vlakke en over sprongen. Aanvang 14.00 uur. Gratis toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "8 Ponyrennen, von 1,10 bis 1,40 m, flach und mit Hindernissen. Ab 14 Uhr. Kostenloser Eintritt", "@language": "de" }, { "@value": "8 carreras de ponis, de 1m10 a 1m40, en llano y sobre saltos. Comienzo a las 14h. Entrada gratuita", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nombreux stands - Animations pour petits et grands \nRestauration sur place\nOrganisées par la FCPO (Fédération des Courses de Poneys de l’Ouest), en partenariat avec le HBCB, les commerçants et les artisans de Blain.", "@language": "fr" }, { "@value": "Many stands - Animations for young and old\nCatering on the spot\nOrganized by the FCPO (Fédération des Courses de Poneys de l'Ouest), in partnership with the HBCB, the shopkeepers and the craftsmen of Blain.", "@language": "en" }, { "@value": "Numerosos stands - Entretenimiento para todas las edades\nRestauración in situ\nOrganizado por la FCPO (Fédération des Courses de Poneys de l'Ouest), en colaboración con la HBCB, los comerciantes y los artesanos de Blain.", "@language": "es" }, { "@value": "Talrijke stands - Animatie voor alle leeftijden\nCatering ter plaatse\nGeorganiseerd door de FCPO (Fédération des Courses de Poneys de l'Ouest), in samenwerking met de HBCB, winkeliers en ambachtslieden van Blain.", "@language": "nl" }, { "@value": "Numerosi stand - Intrattenimento per tutte le età\nRistorazione sul posto\nOrganizzato dalla FCPO (Fédération des Courses de Poneys de l'Ouest), in collaborazione con l'HBCB, i commercianti e gli artigiani di Blain.", "@language": "it" }, { "@value": "Zahlreiche Stände - Animationen für Groß und Klein\nVerpflegung vor Ort\nOrganisiert von der FCPO (Fédération des Courses de Poneys de l'Ouest), in Partnerschaft mit dem HBCB, den Händlern und Handwerkern von Blain.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb926d4-799b-3d9c-b4d7-a9e38edf8e34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/012876bb-ffe7-396a-b87c-fd5749be190b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb87b32-6357-34ac-af0d-4379aae77cfd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb87b32-6357-34ac-af0d-4379aae77cfd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57de7dff-e4fa-3f5a-ad5d-382888b894ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdb240af-c8dd-3f20-8c4e-36d91a335452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03129a8-b4b2-325c-b5c3-b76c10ad307d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5882d54-9088-3493-8c8a-1f8826ceeed1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2b9708c-5a20-3e71-aa0e-f2a0e2fabd47" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]