Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Tour to meet works of art exhibited in the middle of the forest following the 2003 Sculpture Symposium. Eight international artists met for 3 weeks to create.
Français (France) Circuit à la rencontre d'oeuvres d'art exposées en pleine forêt suite au Symposium de Sculptures de 2003. Huit artistes internationaux se sont rencontrés pendant 3 semaines pour créer.
Allemand (Allemagne) Rundreise zu den Kunstwerken, die nach dem Skulpturensymposium von 2003 mitten im Wald ausgestellt wurden. Acht internationale Künstler trafen sich drei Wochen lang zum kreativen Schaffen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een rondleiding door de kunstwerken die in het bos zijn tentoongesteld naar aanleiding van het Sculpture Symposium 2003. Acht internationale kunstenaars kwamen 3 weken bijeen om te creëren.
Espagnol Un recorrido por las obras de arte expuestas en el bosque tras el Simposio de Escultura de 2003. Ocho artistas internacionales se reunieron durante 3 semanas para crear.
Italien (Italie) Una visita alle opere d'arte esposte nella foresta dopo il Simposio di scultura del 2003. Otto artisti internazionali si sono incontrati per 3 settimane per creare.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This trail was created by the association "Les Géants du Nideck" for a sculpture symposium (2003). More than 80 entries from around the world were submitted on the theme of the local legend of Nideck. A jury met to select the eight artists who, over the course of three weeks, created eight monumental sculptures in pink sandstone from the Rothbach quarry.%A0
Originally installed on the Pr%E9 Talmatt, they were moved in June 2004 to a hiking trail called the Sandweg.
Originally installed on the Pr%E9 Talmatt, they were moved in June 2004 to a hiking trail called the Sandweg.
Italien (Italie) Questo percorso è stato creato dall’associazione “Les Géants du Nideck” in occasione di un simposio di scultura (2003). Sono stati ricevuti oltre 80 progetti provenienti da tutto il mondo sul tema della leggenda locale del Nideck. Una giuria si è riunita per selezionare gli 8 artisti che, in tre settimane, hanno realizzato 8 sculture monumentali in arenaria rosa proveniente dalla cava di Rothbach.%A0
Inizialmente collocate sul pr%E9 Talmatt, nel giugno 2004 sono state trasferite su un sentiero escursionistico chiamato Sandweg.
Inizialmente collocate sul pr%E9 Talmatt, nel giugno 2004 sono state trasferite su un sentiero escursionistico chiamato Sandweg.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit parcours is aangelegd door de vereniging „Les Géants du Nideck“ ter gelegenheid van een beeldhouw symposium (2003). Er werden meer dan 80 ontwerpen uit de hele wereld ingezonden rond het thema van de lokale legende van Nideck. Een jury kwam bijeen om de 8 kunstenaars te selecteren die in drie weken tijd 8 monumentale sculpturen in roze zandsteen uit de steengroeve van Rothbach hebben gerealiseerd.%A0
Ze stonden aanvankelijk op de Pr%E9 Talmatt, maar zijn in juni 2004 verplaatst naar een wandelpad met de naam Sandweg.
Ze stonden aanvankelijk op de Pr%E9 Talmatt, maar zijn in juni 2004 verplaatst naar een wandelpad met de naam Sandweg.
Espagnol Este recorrido fue creado por la asociación «Les Géants du Nideck» con motivo de un simposio de escultura (2003). Se recibieron más de 80 proyectos de todo el mundo sobre el tema de la leyenda local de Nideck. Un jurado se reunió para seleccionar a los ocho artistas que, en tres semanas, realizaron ocho esculturas monumentales en gres rosa procedente de la cantera de Rothbach.
Inicialmente instaladas en el pr%E9 Talmatt, fueron trasladadas en junio de 2004 a una ruta de senderismo llamada Sandweg.
Inicialmente instaladas en el pr%E9 Talmatt, fueron trasladadas en junio de 2004 a una ruta de senderismo llamada Sandweg.
Français (France) Ce circuit a été créé par l’association "Les Géants du Nideck" pour un symposium de sculpture (2003). Plus de 80 projets du monde entier ont été réceptionnés sur le thème de la légende locale du Nideck. Un jury s'est réuni pour sélectionner les 8 artistes qui ont réalisé en trois semaines 8 sculptures monumentales en grès rose issues de la carrière de Rothbach.
Installées intinalement sur le pré Talmatt, elles ont été déplacées en juin 2004 sur un sentier de randonnée appelé Sandweg.
Installées intinalement sur le pré Talmatt, elles ont été déplacées en juin 2004 sur un sentier de randonnée appelé Sandweg.
Allemand (Allemagne) Dieser Rundgang wurde vom Verein „Les Géants du Nideck“ anlässlich eines Bildhauersymposiums (2003) angelegt. Über 80 Entwürfe aus aller Welt gingen zum Thema der lokalen Legende von Nideck ein. Eine Jury traf sich, um die acht Künstler auszuwählen, die innerhalb von drei Wochen acht monumentale Skulpturen aus rosa Sandstein aus dem Steinbruch von Rothbach schufen.%A0
Ursprünglich auf dem Pr%E9 Talmatt aufgestellt, wurden sie im Juni 2004 auf einen Wanderweg namens Sandweg verlegt.
Ursprünglich auf dem Pr%E9 Talmatt aufgestellt, wurden sie im Juni 2004 auf einen Wanderweg namens Sandweg verlegt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit à la rencontre d'oeuvres d'art exposées en pleine forêt suite au Symposium de Sculptures de 2003. Huit artistes internationaux se sont rencontrés pendant 3 semaines pour créer.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty