@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2fb0d302-e7c7-3abe-a81a-a3cae082a264
  owl:topDataProperty "Parcours en forêt en longeant la rivière de la Hasel puis direction le Weinbaechel et Souzbach pour ensuite rejoindre le village d'Oberhaslach"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ee1af964-4d5d-3cb1-b4ec-5452ef790225, data:015739f0-fb45-36c1-86e7-f75ef56e40af, data:293b958d-df98-3968-8304-6d07ff4c95a2, data:8df79816-cfbd-3365-afd9-ac06255e48fd, data:9f041fe1-8c88-31cc-bb84-3a5afa7a7adb, data:4466401b-6b41-395c-9a2a-155847d826d1, data:97805f8d-d167-3f63-994c-fed51bc12817, data:1bf5ffa8-d534-3939-8176-e73ec793c564, data:6bb8c08d-dbeb-3d7a-a725-3898a990e26f, data:24c652f3-d199-3f2c-b597-f25a06eb7ba2 ;
  :shortDescription "Parcours en forêt en longeant la rivière de la Hasel puis direction le Weinbaechel et Souzbach pour ensuite rejoindre le village d'Oberhaslach"@fr, "Un percorso attraverso la foresta lungo il fiume Hasel, poi verso il Weinbaechel e il Souzbach prima di raggiungere il villaggio di Oberhaslach"@it, "Una ruta por el bosque a lo largo del río Hasel, luego hacia el Weinbaechel y el Souzbach antes de llegar al pueblo de Oberhaslach"@es, "Strecke durch den Wald entlang des Flusses Hasel, dann Richtung Weinbaechel und Souzbach, um dann das Dorf Oberhaslach zu erreichen"@de, "Een route door het bos langs de Hasel, dan richting de Weinbaechel en Souzbach voordat het dorp Oberhaslach wordt bereikt"@nl, "Forest trail along the Hasel river, then on to the Weinbaechel and Souzbach, before reaching the village of Oberhaslach"@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Parcours 2023 de la marche nordique du Trail de la Hasel. Le tracé longe la rivière de la Hasel jusqu'au Weinbaechel. Puis juste avant le Col du Wildberg, on amorce le retour via Soulzbach pour rejoindre le point de départ de la marche."@fr, "De 2023 Trail de la Hasel nordic walking route. De route volgt de Hasel tot aan de Weinbaechel. Dan, net voor de Col du Wildberg, leidt de route terug via Soulzbach naar het startpunt van de wandeling."@nl, "La ruta de marcha nórdica Trail de la Hasel 2023. La ruta sigue el río Hasel hasta el Weinbaechel. A continuación, justo antes del Col du Wildberg, la ruta regresa por Soulzbach al punto de partida de la marcha."@es, "2023 Trail de la Hasel nordic walking course. The route follows the Hasel river to the Weinbaechel. Just before the Col du Wildberg, we start the return journey via Soulzbach to the starting point of the walk."@en, "Il percorso di nordic walking 2023 Trail de la Hasel. Il percorso segue il fiume Hasel fino al Weinbaechel. Poi, poco prima del Col du Wildberg, si torna indietro passando per Soulzbach fino al punto di partenza della camminata."@it, "Nordic-Walking-Strecke 2023 des Trail de la Hasel. Die Strecke verläuft entlang des Flusses Hasel bis zum Weinbaechel. Kurz vor dem Col du Wildberg beginnt der Rückweg über Soulzbach zum Ausgangspunkt der Wanderung."@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/dd26fcd5-9f61-3e6a-8121-bc2a9f3e2d22>
  owl:topObjectProperty data:2fb0d302-e7c7-3abe-a81a-a3cae082a264 ;
  :hasDescription data:2fb0d302-e7c7-3abe-a81a-a3cae082a264 .