<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "RDV les 6 et 7 juillet 2024 !!!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7be2e50f-c1cb-3aa4-b32f-a78578ca35b0> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da077762-6d1d-39c8-9639-460e708c1044> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f8e6ec5-25bf-32da-896a-3a22a90b3348> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcbea091-b1e5-31e3-9d84-4ab4af6a9de9> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca6674f4-5091-3c9c-b0a0-22cca9754f73> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ba7e282-7f89-3e90-b1ea-288d1a8122d6> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a2a0edc-d732-38ba-9baf-8e7c2886c063> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8ae8079-83fa-3dfa-87bf-c95eb6857a99> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be7ccab8-8dea-3691-931d-cf3a8dac8c6d> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d1a3fb2-1913-3d16-88c3-ac5e0c0e9c92> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RDV les 6 et 7 juillet 2024 !!!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Nos vemos los d\u00EDas 6 y 7 de julio de 2024!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ci vediamo il 6 e 7 luglio 2024!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RDV am 6. und 7. Juli 2024!!!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tot ziens op 6 en 7 juli 2024!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "See you on July 6 and 7, 2024!!!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Le Mans Triathlon presents its 35th edition on July 06 and 07, 2024. In this year of Olympic celebration, let your passion ignite the flames of victory, take part in relays or individually and forge unforgettable moments of triumph.\n\nRegistration coming soon!\n\nProgram:\nSaturday, July 06 :\n- Youth events 6-9 years: 2pm\n- 10-11 years: 2:30 pm\n- 12-13 years old: 3pm\n- Aquathlon XS: 4:15pm\n- XS individual / Challenge Entreprises relay: 5:30 p.m\n\nSunday, July 07 :\n- S individual / Relay: 10am\n- M : 2pm\n\nWe look forward to seeing you in 2024!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Triathlon du Mans pr\u00E9sente sa 35\u00E8me \u00E9dition les 06 et 07 Juillet 2024. En cette ann\u00E9e de c\u00E9l\u00E9bration olympique, laissez votre passion embraser les flammes de la victoire, participez en relais ou individuellement et forgez des instants de triomphe inoubliables. \n\nInscriptions \u00E0 venir !\n\nAu progamme :\nSamedi 06 juillet : \n- Epreuves jeunes 6-9 ans : 14h \n- 10-11 ans : 14h30 \n- 12-13 ans : 15h \n- Aquathlon XS : 16h15\n- XS individuel / Relais Challenge Entreprises : 17h30\n\nDimanche 07 juillet : \n- S individuel / Relais : 10h \n- M : 14h\n\nNous sommes ravis de vous revoir en 2024 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Triatl\u00F3n de Le Mans presenta su 35\u00AA edici\u00F3n los d\u00EDas 06 y 07 de julio de 2024. En este a\u00F1o de celebraciones ol\u00EDmpicas, deja que tu pasi\u00F3n encienda las llamas de la victoria, participa en relevos o individualmente y forja inolvidables momentos de triunfo.\n\n\u00A1Inscripciones pr\u00F3ximamente!\n\nEn el programa:\nS\u00E1bado 06 de julio :\n- Actos para j\u00F3venes 6-9 a\u00F1os: 14.00 h\n- 10-11 a\u00F1os: 14h30\n- 12-13 a\u00F1os: 15h\n- Acuatl\u00F3n XS: 16h15\n- Relevo XS individual / Challenge Entreprises: 17.30 h\n\nDomingo 07 julio :\n- S individual / Relevo: 10h\n- M: 14h\n\n\u00A1Te esperamos en 2024!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Triathlon von Le Mans findet am 06. und 07. Juli 2024 zum 35. Mal statt. In diesem Jahr, in dem die Olympischen Spiele gefeiert werden, lassen Sie Ihre Leidenschaft die Flammen des Sieges entz\u00FCnden, nehmen Sie als Staffel oder Einzelk\u00E4mpfer teil und schmieden Sie unvergessliche Momente des Triumphs.\n\nAnmeldungen folgen!\n\nAuf dem Programm stehen:\nSamstag, 06. Juli :\n- Jugendwettbewerbe 6-9 Jahre: 14 Uhr\n- 10-11 Jahre: 14.30 Uhr\n- 12-13 Jahre: 15 Uhr\n- Aquathlon XS: 16:15 Uhr\n- XS Einzel / Staffel Challenge Entreprises: 17:30 Uhr\n\nSonntag, 07. Juli :\n- S Einzel / Staffel: 10 Uhr\n- M: 14h\n\nWir freuen uns darauf, Sie 2024 wiederzusehen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Triathlon di Le Mans presenta la sua 35a edizione il 06 e 07 luglio 2024. In questo anno di celebrazioni olimpiche, lasciate che la vostra passione accenda le fiamme della vittoria, partecipate in staffetta o individualmente e create momenti indimenticabili di trionfo.\n\nIscrizioni in arrivo!\n\nIn programma:\nSabato 06 luglio:\n- Eventi giovanili 6-9 anni: 14.00\n- 10-11 anni: 14.30\n- 12-13 anni: ore 15.00\n- Aquathlon XS: ore 16.15\n- XS individuale / Challenge Entreprises a staffetta: ore 17.30\n\nDomenica 07 luglio :\n- S individuale / Staffetta: ore 10.00\n- M: 14.00\n\nVi aspettiamo nel 2024!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Triatlon van Le Mans presenteert zijn 35e editie op 06 en 07 juli 2024. Laat in dit jaar van Olympische viering je passie de vlammen van de overwinning ontsteken, neem deel in estafettes of individueel en smeed onvergetelijke momenten van triomf.\n\nInschrijving binnenkort!\n\nOp het programma:\nZaterdag 06 juli :\n- Jeugdevenementen 6-9 jaar: 14u\n- 10-11 jaar: 14.30\n- 12-13 jaar: 15.00 uur\n- Aquathlon XS: 16u15\n- XS individueel / Challenge Entreprises estafette: 17u30\n\nZondag 07 juli :\n- S individueel / Estafette: 10u\n- M: 14u\n\nWe zien je graag in 2024!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/2f89b4cc-cd73-3acd-8086-dc40e32aee87> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2f89b4cc-cd73-3acd-8086-dc40e32aee87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2fb08d1e-da8c-3886-9db3-2fcc4d06d896> .