"Komfortables Ferienhaus, ideal gelegen am Ufer des Canal du Nivernais und der Yonne, in dem h\u00FCbschen Dorf Chevroches, 5 km von Clamecy entfernt."@de . "Very comfortable g\u00EEte, ideally situated on the banks of the Nivernais and Yonne canals, in the pretty village of Chevroches, 5 km from Clamecy."@en . . . . . . "Komfortables Ferienhaus, ideal gelegen am Ufer des Canal du Nivernais und der Yonne, in dem h\u00FCbschen Dorf Chevroches, 5 km von Clamecy entfernt."@de . "Very comfortable g\u00EEte, ideally situated on the banks of the Nivernais and Yonne canals, in the pretty village of Chevroches, 5 km from Clamecy."@en . . "Exterior: jard\u00EDn cerrado, aparcamiento, jacuzzi y ducha exterior (seguir instrucciones), barbacoa y plancha, molky, b\u00E1dminton, petanca, 4 canoas, cada una con 3 plazas y chalecos salvavidas obligatorios, bicicletas en pr\u00E9stamo. Pesca disponible.\n\nInterior: cocina americana totalmente equipada abierta al sal\u00F3n, cuarto de ducha con lavabo doble, lavadora y secadora, wc. Instalaciones para beb\u00E9s. en la planta baja: 1 habitaci\u00F3n con cama de 90x190 y 2 literas de 90x190, 1 habitaci\u00F3n con 1 cama de 160x200, 1 habitaci\u00F3n con 1 cama de 160x200 y su propio cuarto de ducha accesible para personas con movilidad reducida (ducha y wc), un sal\u00F3n con TV, lector DVD y 2 guitarras.\n1\u00AA planta: 2 habitaciones, cada una con 1 cama de 160x200, aseo independiente, 1 cuarto de ducha con ducha grande y lavabo doble; un gran sal\u00F3n con biblioteca, futbol\u00EDn y mesa de billar.\nEn la 2\u00AA planta, accesible por una escalera de caracol: peque\u00F1o dormitorio en el \u00E1tico con 2 camas de 90x190.\nTodos los colchones son muy c\u00F3modos y descansan sobre tarimas de madera.\n\nAlojamiento todo incluido: ropa de cama proporcionada con las camas hechas a la llegada, ropa de ba\u00F1o, ropa de cocina, limpieza de final de estancia (a reserva de que la casa rural se devuelva en un estado satisfactorio), le\u00F1a, calefacci\u00F3n y electricidad.\nse aceptan hasta 2 animales :10?/d\u00EDa/animal\n\n\nAvallon a 35 minutos, sitio medieval de Gu\u00E9delon y castillo de St Fargeau a 45 minutos, Bas\u00EDlica de V\u00E9zelay a 20 minutos, Parque Natural Regional de Morvan a 35 minutos.\n\nEl alojamiento no acepta eventos festivos ruidosos. El alojamiento no est\u00E1 equipado para recargar un veh\u00EDculo el\u00E9ctrico/h\u00EDbrido.\n\nA concertar directamente con el propietario: bandeja de comida disponible a la llegada a trav\u00E9s de Auchan."@es . "Outdoors: enclosed garden, car parking, spa and outdoor shower (follow instructions), barbecue and plancha, molky, badminton, p\u00E9tanque, 4 canoes (3 seats each) with compulsory life jackets, bike hire. Fishing available.\n\nInside: fully-equipped open-plan kitchen opening onto living room, shower room with double washbasin, washing machine and tumble dryer, wc. Baby equipment. 1 bedroom with 1 bed 90x190 and 2 bunk beds 90x190, 1 bedroom with 1 bed 160x200, 1 bedroom with 1 bed 160x200 and its private bathroom accessible to people with reduced mobility (shower and wc), a living room with TV, DVD player and 2 guitars.\n1st floor: 2 bedrooms, each with 1 x 160x200 bed, separate wc, 1 shower room with large shower and double basin; a large living room with library, table soccer and billiards.\nOn the 2nd floor, accessed via a spiral staircase: small attic bedroom with 2 beds 90x190.\nAll mattresses are very comfortable and rest on wooden pallets.\n\nAll-inclusive accommodation: bed linen supplied with beds made up on arrival, bathroom linen, kitchen linen, end-of-stay cleaning (subject to the g\u00EEte being returned in good condition), wood, heating and electricity.\n2 pets max. accepted :10?/day/pet\n\n\nAvallon 35min away, Gu\u00E9delon medieval site and St Fargeau castle 45min away, V\u00E9zelay Basilica 20min away, Morvan Regional Nature Park 35min away.\n\nThe accommodation does not accept noisy festive events. The accommodation is not equipped to recharge an electric/hybrid vehicle.\n\nTo be arranged directly with the owner: meal tray available on arrival via Auchan."@en . "Au\u00DFenbereich: eingez\u00E4unter Garten, PKW-Parkplatz, Whirlpool und Au\u00DFendusche (Anweisungen beachten), Grill und Plancha, Molky-Spiele, Badminton, Boulespiel, 4 Kanus f\u00FCr je 3 Personen mit obligatorischen Schwimmwesten, Fahrradverleih. M\u00F6glichkeit zum Angeln.\n\nInnen: offene Einbauk\u00FCche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, ein Badezimmer (Dusche) mit Doppelwaschbecken, Waschmaschine und W\u00E4schetrockner, WC. Babyausstattung. 1 Zimmer mit einem Bett 90x190 und 2 Etagenbetten 90x190, 1 Zimmer mit einem Bett 160x200, 1 Zimmer mit einem Bett 160x200 und eigenem Badezimmer f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (Dusche und WC), ein Wohnzimmer mit Fernseher, DVD-Player und 2 Gitarren.\nStock: 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 160x200, separates WC, 1 Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche und Doppelwaschbecken, ein gro\u00DFer Wohnraum (Bibliothek, Tischfu\u00DFball und Billardtisch).\nIm 2. Stock, der \u00FCber eine Wendeltreppe erreichbar ist, befindet sich ein kleines Zimmer unter dem Dach mit 2 Betten 90x190.\nAlle Matratzen sind sehr bequem und liegen auf Holzpaletten.\n\nAll-inclusive-Unterkunft: Bettw\u00E4sche wird gestellt, Betten bei Ankunft gemacht, Handt\u00FCcher, K\u00FCchenw\u00E4sche, Endreinigung (unter der Bedingung, dass Sie das Ferienhaus in einem ordentlichen Zustand zur\u00FCckgeben), Holz, Heizung und Strom.\nmaximal 2 Haustiere erlaubt: 10/Tag/Tier\n\n\nAvallon 35min, mittelalterliche Baustelle von Gu\u00E9delon und Schloss St Fargeau 45min, die Basilika V\u00E9zelay 20min, der Regionale Naturpark Morvan ist 35min entfernt.\n\nDie Unterkunft akzeptiert keine lauten festlichen Veranstaltungen. Die Unterkunft ist nicht f\u00FCr das Aufladen von Elektro-/Hybridfahrzeugen ausgestattet.\n\nBitte wenden Sie sich direkt an den Eigent\u00FCmer: M\u00F6glichkeit eines Tabletts mit Mahlzeiten f\u00FCr Ihre Ankunft \u00FCber Auchan."@de . "All'esterno: giardino recintato, parcheggio, vasca idromassaggio e doccia esterna (seguire le istruzioni), barbecue e plancha, molky, badminton, p\u00E9tanque, 4 canoe, ciascuna con 3 posti e giubbotti di salvataggio obbligatori, biciclette in prestito. Possibilit\u00E0 di pesca.\n\nInterno: cucina a vista completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, bagno con doccia con doppio lavabo, lavatrice e asciugatrice, WC. Dotazione per bambini. al piano terra: 1 camera con letto 90x190 e 2 letti a castello 90x190, 1 camera con 1 letto 160x200, 1 camera con 1 letto 160x200 e un proprio bagno con doccia accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta (doccia e wc), un salotto con TV, lettore DVD e 2 chitarre.\n1\u00B0 piano: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto 160x200, WC separato, 1 bagno con doccia grande e doppio lavabo; un ampio soggiorno con biblioteca, calcio balilla e tavolo da biliardo.\nAl 2\u00B0 piano, accessibile tramite una scala a chiocciola: piccola camera da letto in mansarda con 2 letti 90x190.\nTutti i materassi sono molto comodi e poggiano su bancali di legno.\n\nSistemazione all-inclusive: biancheria da letto fornita con letti rifatti all'arrivo, biancheria da bagno, biancheria da cucina, pulizia di fine soggiorno (a condizione che il g\u00EEte venga restituito in buone condizioni), legna, riscaldamento ed elettricit\u00E0.\nsi accettano fino a 2 animali domestici :10?/giorno/animale\n\n\nAvallon a 35 minuti, sito medievale di Gu\u00E9delon e castello di St Fargeau a 45 minuti, Basilica di V\u00E9zelay a 20 minuti, Parco Naturale Regionale del Morvan a 35 minuti.\n\nLa struttura non accetta eventi festivi rumorosi. L'alloggio non \u00E8 attrezzato per ricaricare un veicolo elettrico/ibrido.\n\nDa concordare direttamente con il proprietario: vassoio dei pasti disponibile all'arrivo tramite Auchan."@it . "Buiten: omheinde tuin, parkeerplaats, bubbelbad en buitendouche (volg de instructies), barbecue en plancha, molky, badminton, jeu de boules, 4 kano's met elk 3 plaatsen en verplichte zwemvesten, leenfietsen. Vissen mogelijk.\n\nBinnen: volledig ingerichte open keuken die uitgeeft op de woonkamer, doucheruimte met dubbele wastafel, wasmachine en droger, wc. Babyfaciliteiten. op de begane grond: 1 slaapkamer met een bed van 90x190 en 2 stapelbedden van 90x190, 1 slaapkamer met 1 bed van 160x200, 1 slaapkamer met 1 bed van 160x200 en een eigen doucheruimte die toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit (douche en wc), een woonkamer met tv, dvd-speler en 2 gitaren.\n1e verdieping: 2 slaapkamers, elk met 1 x 160x200 bed, apart toilet, 1 doucheruimte met grote douche en dubbele wastafel; een grote woonkamer met bibliotheek, tafelvoetbal en pooltafel.\nOp de 2e verdieping, bereikbaar via een wenteltrap: kleine slaapkamer op zolder met 2 bedden van 90x190.\nAlle matrassen zijn zeer comfortabel en rusten op houten pallets.\n\nAll-inclusive verblijf: beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen, keukenlinnen, eindschoonmaak (mits de g\u00EEte in goede staat wordt teruggebracht), hout, verwarming en elektriciteit.\ntot 2 huisdieren toegestaan :10?/dag/huisdier\n\n\nAvallon op 35 minuten, Gu\u00E9delon middeleeuwse site en St Fargeau kasteel op 45 minuten, V\u00E9zelay basiliek op 20 minuten, Regionaal Natuurpark Morvan op 35 minuten.\n\nDe accommodatie accepteert geen luidruchtige feestelijke evenementen. De accommodatie is niet uitgerust om een elektrisch/hybride voertuig op te laden.\n\nRechtstreeks te regelen met de eigenaar: maaltijdplateau beschikbaar bij aankomst via Auchan."@nl . "Ext\u00E9rieurs : jardin clos, parking voitures,\u00A0spa et douche ext\u00E9rieure (respecter les instructions), barbecue et plancha, jeux de molky, badminton, p\u00E9tanque, 4 cano\u00EBs de 3 places chacun avec gilets de sauvetage obligatoires, pr\u00EAt de v\u00E9los. Possibilit\u00E9 de p\u00EAche.\n\nInt\u00E9rieur: cuisine ouverte int\u00E9gr\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e ouverte\u00A0sur s\u00E9jour, une salle d'eau (douche) avec double vasque lave-linge et s\u00E8che-linge, wc. Equipement b\u00E9b\u00E9. 1 chambre avec un lit 90x190 et 2 lits superpos\u00E9s 90x190, 1 chambre avec 1 lit 160x200, 1 chambre avec 1 lit 160x200 et sa salle d'eau privative accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (douche et wc), un salon avec t\u00E9l\u00E9, lecteur dvd et 2 guitares.\nAu 1er \u00E9tage : 2 chambres ayant chacune 1 lit 160x200, wc ind\u00E9pendant, 1 salle d'eau avec douche grande dimension et double vasque; une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre (biblioth\u00E8que, babyfoot et billard).\nAu 2\u00E8me \u00E9tage accessible par un escalier en colima\u00E7on : petite chambre sous combles avec 2 lits 90x190.\nSur le th\u00E8me du flottage de bois, tous les matelas sont de tr\u00E8s grands conforts et reposent sur des palettes de bois.\n\nH\u00E9bergement tout compris: linge de lit fourni avec lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette, linge de cuisine, m\u00E9nage fin de s\u00E9jour (sous r\u00E9serve de rendre le g\u00EEte dans un \u00E9tat correct), bois, chauffage et \u00E9lectricit\u00E9.\n2 animaux max accept\u00E9s :10\u20AC/jour/animal\n\n\nAvallon \u00E0 35min, chantier m\u00E9di\u00E9val de Gu\u00E9delon et ch\u00E2teau de St Fargeau \u00E0 45min, la Basilique V\u00E9zelay \u00E0 20min, le Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan est \u00E0 35min. \n\nL'h\u00E9bergement n'accepte pas d'\u00E9v\u00E9nements festifs bruyants. L'h\u00E9bergement n'est pas \u00E9quip\u00E9 pour recharger un v\u00E9hicule \u00E9lectrique/hybride.\n\nA voir directement avec le propri\u00E9taire : possibilit\u00E9 plateau repas pour votre arriv\u00E9e via Auchan."@fr . . .