@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2fabe08e-7a2a-34c5-bd68-0e4fd19a70de
owl:topDataProperty "Spectacle sous chapiteau chauffé, entièrement imaginé autour de la magie de Noël pour faire rêver petits et grands"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1576019c-e40d-379d-93fc-4b4dbf7990c2, data:3a77c098-8a0c-3a6c-9f7c-b134ebe736db, data:e0d32c58-9658-3c2f-97ab-6d53d3ef22ab, data:cc2863c9-7426-386e-b3c0-cde1b9b59c2f, data:263661ba-4ef5-3877-986c-c63c461ea5d9, data:1f85ad7d-96db-3300-9644-15db8018bb97, data:8124c15e-c697-3f01-9402-4db8e53f0721, data:41cfc176-b09d-3249-8199-791010bb3be5, data:1b0a1eb2-f330-3ad3-979c-7acfe25b0b39, data:2f96d91e-864c-3997-82db-c3d1cd6cdc03 ;
:shortDescription "Spectacle sous chapiteau chauffé, entièrement imaginé autour de la magie de Noël pour faire rêver petits et grands"@fr, "Spettacolo sotto un tendone riscaldato, interamente incentrato sulla magia del Natale per far sognare grandi e piccini"@it, "Eine Show im beheizten Zirkuszelt, die ganz im Zeichen der Weihnachtsmagie steht und Groß und Klein zum Träumen bringt"@de, "Voorstelling in een verwarmde circustent, volledig gebaseerd op de magie van Kerstmis om jong en oud te laten dromen"@nl, "A show under a heated big top, entirely centered around the magic of Christmas to enchant young and old alike"@en, "Espectáculo en una carpa climatizada, concebido íntegramente en torno a la magia de la Navidad para hacer soñar a grandes y pequeños."@es ;
a :Description ;
dc:description """Grande première pour le Cirque Joubinaux !
Spectacle sous chapiteau chauffé, entièrement imaginé autour de la magie de Noël : du cirque, de la féerie, beaucoup de poésie et une véritable histoire pour faire rêver petits et grands. """@fr, """Große Premiere für den Cirque Joubinaux!
Eine Vorstellung im beheizten Zirkuszelt, ganz im Zeichen der Weihnachtsmagie: Zirkus, Märchenhaftes, viel Poesie und eine echte Geschichte, die Groß und Klein zum Träumen bringt."""@de, """A grand premiere for Cirque Joubinaux!
A show under a heated big top, entirely inspired by the magic of Christmas: circus acts, enchantment, plenty of poetry, and a heartwarming story to make young and old alike dream.%A0"""@en, """¡Gran estreno para el Circo Joubinaux!
Espectáculo en una carpa climatizada, concebido íntegramente en torno a la magia de la Navidad: circo, fantasía, mucha poesía y una auténtica historia para hacer soñar a grandes y pequeños."""@es, """Grande prima per il Circo Joubinaux!
Uno spettacolo sotto un tendone riscaldato, interamente incentrato sulla magia del Natale: circo, incanto, tanta poesia e una vera e propria storia per far sognare grandi e piccini.%A0"""@it, """Grote première voor Cirque Joubinaux!
Een voorstelling in een verwarmde circustent, volledig geïnspireerd door de magie van Kerstmis: circus, betovering, veel poëzie en een echt verhaal dat jong en oud doet dromen.%A0"""@nl .
owl:topObjectProperty data:2fabe08e-7a2a-34c5-bd68-0e4fd19a70de ;
:hasDescription data:2fabe08e-7a2a-34c5-bd68-0e4fd19a70de .