. . "G\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 en rez-de-jardin de la maison des propri\u00E9taires construite en 2023.L'acc\u00E8s se fait par un chemin ext\u00E9rieur sur le c\u00F4t\u00E9 de la maison avec \u00E9clairage.L'appartement de 60m2 se compose de :\n- une pi\u00E8ce de jour avec coin-cuisine \u00E9quip\u00E9 (plaque induction, four, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo-cong\u00E9lateur), s\u00E9jour et coin-salon\n- 2 chambres (1 lit 140 chacune)\n- une salle d'eau/wc (lave-linge)\nLe g\u00EEte ouvre sur une terrasse avec salon de jardin et un jardin privatif.\nPour votre confort, tout est inclus : les lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, le linge de toilette et de maison est fourni, le chauffage r\u00E9versible climatisation inclus ainsi que le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour.\nConnexion internet wifi.\nParking.\nVous s\u00E9journerez sur les hauteurs de Souraide, entre Espelette et St P\u00E9e-sur-Nivelle. Le g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des sentiers de randonn\u00E9es, \u00E0 19km des plages."@fr . "Casa rural en el nivel del jard\u00EDn de la casa de los propietarios, construida en 2023.Acceso por un camino exterior al lado de la casa con iluminaci\u00F3n.Piso de 60m2 compuesto por :\n- una sala de d\u00EDa con cocina totalmente equipada (placa de inducci\u00F3n, horno, lavavajillas, microondas, frigor\u00EDfico-congelador), sal\u00F3n y sala de estar\n- 2 habitaciones (1 cama doble cada una)\n- cuarto de ducha/wc (lavadora)\nLa casa rural se abre a una terraza con muebles de jard\u00EDn y a un jard\u00EDn privado.\nPara su comodidad, todo est\u00E1 incluido: las camas est\u00E1n hechas a la llegada, toallas y ropa de hogar, calefacci\u00F3n de aire acondicionado reversible y limpieza de final de estancia est\u00E1n incluidos.\nConexi\u00F3n Wifi a Internet.\nAparcamiento disponible.\nSe alojar\u00E1 en las alturas de Souraide, entre Espelette y St P\u00E9e-sur-Nivelle. La casa rural est\u00E1 idealmente situada cerca de rutas de senderismo y a 19 km de las pl"@es . "Ferienwohnung im Gartengeschoss des Hauses der Eigent\u00FCmer, das 2023 erbaut wurde.Der Zugang erfolgt \u00FCber einen beleuchteten Au\u00DFenweg an der Seite des Hauses.Die 60m2 gro\u00DFe Wohnung besteht aus :\n- einem Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCchenzeile (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, K\u00FChl-Gefrierkombination), Wohnzimmer und Sitzecke\n- 2 Schlafzimmer (jeweils 1 Bett 140 cm)\n- ein Badezimmer/WC (Waschmaschine)\nDas Ferienhaus \u00F6ffnet sich zu einer Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und einem Privatgarten.\nF\u00FCr Ihren Komfort ist alles inbegriffen: Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, die Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche werden gestellt, die umkehrbare Heizung mit Klimaanlage ist im Preis inbegriffen, ebenso wie die Endreinigung.\nWifi-Internetanschluss.\nParkplatz.\nSie wohnen auf den Anh\u00F6hen von Souraide, zwischen Espelette und St P\u00E9e-sur-Nivelle. Die Unterkunft ist ideal gelege"@de . "G\u00EEte al livello del giardino della casa dei proprietari, costruita nel 2023.Accesso tramite un sentiero esterno al lato della casa con illuminazione.Appartamento di 60m2 composto da :\n- una sala da pranzo con angolo cottura completamente attrezzato (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, microonde, frigo-congelatore), soggiorno e zona salotto\n- 2 camere da letto (1 letto matrimoniale ciascuna)\n- bagno con doccia/wc (lavatrice)\nL'alloggio si apre su una terrazza con mobili da giardino e su un giardino privato.\nPer il vostro comfort, tutto \u00E8 incluso: i letti sono fatti all'arrivo, gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti, il riscaldamento con aria condizionata reversibile e la pulizia di fine soggiorno sono inclusi.\nConnessione internet Wifi.\nParcheggio disponibile.\nSoggiornerete sulle alture di Souraide, tra Espelette e St P\u00E9e-sur-Nivelle. L'alloggio \u00E8 situato in posizione ideale, vicino a sentieri escursionistici e a 19 km dalle spiagge."@it . "G\u00EEte on the garden level of the owners' house, built in 2023.access via an outside path on the side of the house with lighting.60m2 apartment comprising :\n- day room with fully-equipped kitchenette (induction hob, oven, dishwasher, microwave, fridge-freezer), living room and sitting area\n- 2 bedrooms (1 bed 140 each)\n- shower room/wc (washing machine)\nThe g\u00EEte opens onto a terrace with garden furniture and a private garden.\nFor your comfort, everything is included: beds are made up on arrival, towels and household linen are provided, reversible air-conditioning heating and end-of-stay cleaning are included.\nWifi internet connection.\nParking available.\nYou'll be staying in the hills above Souraide, between Espelette and St P\u00E9e-sur-Nivelle. The g\u00EEte is ideally situated close to hiking trails and 19km from the beaches."@en . "G\u00EEte op tuinniveau van het huis van de eigenaren, gebouwd in 2023.Toegang via een buitenpad aan de zijkant van het huis met verlichting.Flat van 60m2 bestaande uit :\n- een dagruimte met volledig ingerichte keukenhoek (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak), woonkamer en zithoek\n- 2 slaapkamers (elk 1 tweepersoonsbed)\n- doucheruimte/wc (wasmachine)\nDe g\u00EEte komt uit op een terras met tuinmeubels en een priv\u00E9tuin.\nVoor uw comfort is alles inbegrepen: opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen, omkeerbare airconditioning, verwarming en eindschoonmaak zijn inbegrepen.\nWifi internetverbinding.\nParkeerplaats beschikbaar.\nJe verblijft op de hoogten van Souraide, tussen Espelette en St P\u00E9e-sur-Nivelle. De g\u00EEte is ideaal gelegen vlakbij wandelpaden en op 19 km van de stranden."@nl . . .