[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/038bdf4e-2f1e-3574-a966-2e11c9e8b84f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fa72434-86d0-3df3-8f96-3fb9c2e3009b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff7e6d2b-c159-31c7-8abc-634ebd0d1d92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c129f4a1-7d0b-319b-b1a9-a413c6936ca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f39159-e71d-3686-a6d2-e3eb40fa14e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/038bdf4e-2f1e-3574-a966-2e11c9e8b84f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Every year, Offranville celebrates Sainte-Barbe, patron saint of firefighters, and Sainte-Cécile, patron saint of musicians. Gathering in front of the war memorial, ceremony at Saint-Ouen church and presentation of medals.", "@language": "en" }, { "@value": "Il comune di Offranville celebra, come ogni anno, Santa Barbara, patrona dei vigili del fuoco, e Santa Cecilia, patrona dei musicisti. \n\nIn programma per l’edizione 2026: raduno davanti al municipio prima di una cerimonia religiosa nella chiesa di Saint-Ouen, seguita da una sfilata fino al Monumento ai Caduti per la deposizione di corone di fiori.", "@language": "it" }, { "@value": "El municipio de Offranville celebra, como cada año, a Santa Bárbara, patrona de los bomberos, y a Santa Cecilia, patrona de los músicos. \n\nEl programa de esta edición de 2026 incluye: concentración frente al ayuntamiento antes de una ceremonia religiosa en la iglesia de Saint-Ouen, seguida de un desfile hasta el Monumento a los Caídos para la ofrenda floral.", "@language": "es" }, { "@value": "La commune d'Offranville célèbre comme chaque année Sainte-Barbe, patronne des pompiers, et Sainte-Cécile, patronne des musiciens. \n\nAu programme de cette édition 2026 : rassemblement devant la mairie avant une cérémonie religieuse en l'église Saint-Ouen, puis défilé jusqu'au Monuments aux Morts pour des dépôts de gerbes.", "@language": "fr" }, { "@value": "De gemeente Offranville viert zoals elk jaar Sint-Barba, de beschermheilige van de brandweerlieden, en Sint-Cecilia, de beschermheilige van de muzikanten. \n\nOp het programma van deze editie van 2026: een bijeenkomst voor het gemeentehuis, gevolgd door een religieuze plechtigheid in de Sint-Ouenkerk en vervolgens een optocht naar het oorlogsmonument voor het neerleggen van kransen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Gemeinde Offranville feiert wie jedes Jahr die Heilige Barbara, die Schutzpatronin der Feuerwehrleute, und die Heilige Cäcilia, die Schutzpatronin der Musiker. \n\nAuf dem Programm der Ausgabe 2026 stehen: Versammlung vor dem Rathaus vor einer religiösen Feier in der Kirche Saint-Ouen, anschließend Umzug zum Kriegerdenkmal, wo Kränze niedergelegt werden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6a31b272-bc4e-3427-86a5-efce9aba913e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fa72434-86d0-3df3-8f96-3fb9c2e3009b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fa72434-86d0-3df3-8f96-3fb9c2e3009b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f39159-e71d-3686-a6d2-e3eb40fa14e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c129f4a1-7d0b-319b-b1a9-a413c6936ca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff7e6d2b-c159-31c7-8abc-634ebd0d1d92" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]