"Una versi\u00F3n resumida de la obra maestra de Mozart y Da Ponte. Programa: Fragmentos de la \u00F3pera de Wolfgang Amadeus MOZART."@es . "An abridged version of Mozart and Da Ponte\u2019s masterpiece. Program: Excerpts from the opera by Wolfgang Amadeus MOZART."@en . "Een verkorte versie van het meesterwerk van Mozart en Da Ponte. Programma: Fragmenten uit de opera van Wolfgang Amadeus MOZART."@nl . "Eine gek\u00FCrzte Fassung des Meisterwerks von Mozart und Da Ponte. Programm: Ausz\u00FCge aus der Oper von Wolfgang Amadeus MOZART."@de . "Una versione ridotta del capolavoro di Mozart e Da Ponte. Programma: Brani tratti dall\u2019opera di Wolfgang Amadeus MOZART."@it . "La classe de chant lyrique du conservatoire nous offre cette ann\u00E9e, dans le prolongement des grandes r\u00E9ussites des ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes, et pour notre totale d\u00E9lectation, une interpr\u00E9tation revisit\u00E9e et mise en espace des \u00AB noces de Figaro \u00BB."@fr . "Una versi\u00F3n resumida de la obra maestra de Mozart y Da Ponte. Programa: Fragmentos de la \u00F3pera de Wolfgang Amadeus MOZART."@es . "An abridged version of Mozart and Da Ponte\u2019s masterpiece. Program: Excerpts from the opera by Wolfgang Amadeus MOZART."@en . "Een verkorte versie van het meesterwerk van Mozart en Da Ponte. Programma: Fragmenten uit de opera van Wolfgang Amadeus MOZART."@nl . "Eine gek\u00FCrzte Fassung des Meisterwerks von Mozart und Da Ponte. Programm: Ausz\u00FCge aus der Oper von Wolfgang Amadeus MOZART."@de . "Una versione ridotta del capolavoro di Mozart e Da Ponte. Programma: Brani tratti dall\u2019opera di Wolfgang Amadeus MOZART."@it . "La classe de chant lyrique du conservatoire nous offre cette ann\u00E9e, dans le prolongement des grandes r\u00E9ussites des ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes, et pour notre totale d\u00E9lectation, une interpr\u00E9tation revisit\u00E9e et mise en espace des \u00AB noces de Figaro \u00BB."@fr . . "Cet op\u00E9ra de Mozart, inspir\u00E9 du \u00AB mariage de Figaro \u00BB de Beaumarchais, met en sc\u00E8ne de nombreux chass\u00E9s-crois\u00E9s amoureux burlesques, propices \u00E0 la l\u00E9g\u00E8ret\u00E9, \u00E0 l\u2019espi\u00E8glerie et \u00E0 la virtuosit\u00E9 musicale."@fr . "La classe di canto lirico del conservatorio ci propone quest\u2019anno, sulla scia dei grandi successi degli anniprecedenti, e per il nostro totale piacere, un\u2019interpretazione rivisitata e messa in scena de %AB Le nozze di Figaro %BB: un\u2019altra opera di Mozart, ispirata a %AB Le nozze di Figaro %BB di Beaumarchais, che mette in scena numerosi intrecci amorosi burleschi, propizi alla leggerezza, alla malizia e al virtuosismo musicale."@it . "Die Operngesangsklasse des Konservatoriums pr\u00E4sentiert uns in diesem Jahr, ankn\u00FCpfend an die gro\u00DFen Erfolge der vergangenen Jahreund zu unserer gr\u00F6\u00DFten Freude eine neu interpretierte und szenisch umgesetzte Inszenierung von \u201E%AB Die Hochzeit des Figaro %BB\u201C: eine weitere Oper von Mozart, inspiriert von Beaumarchais\u2019 \u201EDie Hochzeit des Figaro\u201C, die zahlreiche burleske Liebesverwicklungen in Szene setzt, die Raum f\u00FCr Heiterkeit, %E0 Verspieltheit und %E0 musikalische Virtuosit\u00E4t."@de . "This year, the conservatory\u2019s opera singing class presents\u2014following on from the great successes of previous yearsand for our complete delight, a reimagined and staged adaptation of \u201CThe Marriage of Figaro\u201D: another Mozart opera, inspired by Beaumarchais\u2019s *The Marriage of Figaro*, it features numerous comical romantic entanglements, perfect for lightheartedness, playfulness, and musical virtuosity."@en . "La clase de canto l\u00EDrico del conservatorio nos ofrece este a\u00F1o, tras los grandes \u00E9xitos de los a\u00F1osanales, y para nuestro mayor deleite, una interpretaci\u00F3n renovada y escenificada de \u00ABLas bodas de F\u00EDgaro\u00BB: otra \u00F3pera de Mozart, inspirada en \u00ABLas bodas de F\u00EDgaro\u00BB de Beaumarchais, que pone en escena numerosos enredos amorosos burlescos, propicios para la ligereza, a la picard\u00EDa y al virtuosismo musical."@es . "De klas operazang van het conservatorium presenteert ons dit jaar, in het verlengde van de grote successen van deen tot ons groot genoegen een vernieuwde en ruimtelijk vormgegeven uitvoering van %AB De bruiloft van Figaro %BB: een andere opera van Mozart, ge\u00EFnspireerd op %AB De bruiloft van Figaro %BB van Beaumarchais, die talrijke burleske amoureuze verwikkelingen in sc\u00E8ne zet, die zich lenen voor luchtigheid, %E0 de speelsheid en %E0 de muzikale virtuositeit."@nl . . .