@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:2fa17136-2019-31e7-b173-2676e6708146
  owl:topDataProperty """Le poney-club vous propose un apprentissage de qualité des diverses disciplines équestres : dressage, saut d’obstacles, randonnée, jeux, horse-bal, spectacle de fin d’année… 
Les cours collectifs sont réduits à un petit nombre pour plus de qualité."""@fr, """The pony club offers quality training in various equestrian disciplines: dressage, show jumping, trail riding, games, horse-bal, end-of-year show... 
Group lessons are reduced to a small number for better quality."""@en, """Il pony club offre una formazione di qualità in diverse discipline equestri: dressage, salto ostacoli, trail riding, giochi, horse-bal, spettacolo di fine anno... 
Le lezioni di gruppo sono ridotte a un numero ridotto per una migliore qualità."""@it, """Der Ponyclub bietet Ihnen eine qualitativ hochwertige Ausbildung in den verschiedenen Reitdisziplinen: Dressur, Springen, Wandern, Spiele, Horse-Bal, Jahresabschlussshow... 
Die Gruppenkurse werden auf eine kleine Anzahl reduziert, um die Qualität zu erhöhen."""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:e8cf5d57-8303-37c0-b3fb-64a730b68320, data:dee1fc1f-2b7d-32d5-b33d-143ebe9c0f2c ;
  :shortDescription """Le poney-club vous propose un apprentissage de qualité des diverses disciplines équestres : dressage, saut d’obstacles, randonnée, jeux, horse-bal, spectacle de fin d’année… 
Les cours collectifs sont réduits à un petit nombre pour plus de qualité."""@fr, """De ponyclub biedt kwaliteitstrainingen in verschillende ruiterdisciplines: dressuur, springen, trailriding, wedstrijden, paardenbal, eindejaarsshow..
Groepslessen worden teruggebracht tot een klein aantal voor een betere kwaliteit."""@nl, """The pony club offers quality training in various equestrian disciplines: dressage, show jumping, trail riding, games, horse-bal, end-of-year show... 
Group lessons are reduced to a small number for better quality."""@en, """Il pony club offre una formazione di qualità in diverse discipline equestri: dressage, salto ostacoli, trail riding, giochi, horse-bal, spettacolo di fine anno... 
Le lezioni di gruppo sono ridotte a un numero ridotto per una migliore qualità."""@it, """El pony club ofrece una formación de calidad en diversas disciplinas ecuestres: doma, salto de obstáculos, trail, juegos, horse bal, espectáculo de fin de año..
Las clases en grupo se reducen a un número reducido para obtener más calidad."""@es, """Der Ponyclub bietet Ihnen eine qualitativ hochwertige Ausbildung in den verschiedenen Reitdisziplinen: Dressur, Springen, Wandern, Spiele, Horse-Bal, Jahresabschlussshow... 
Die Gruppenkurse werden auf eine kleine Anzahl reduziert, um die Qualität zu erhöhen."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/615144e3-5e26-322c-8b6f-ee7be1eda607>
  owl:topObjectProperty data:2fa17136-2019-31e7-b173-2676e6708146 ;
  :hasDescription data:2fa17136-2019-31e7-b173-2676e6708146 .