"Magalie vous ouvre les portes de son laboratoire de savonnerie artisanale pour vous expliquer la m\u00E9thode traditionnelle de fabrication de ses savons.\r\nSur inscription \u00E0 l'Office de tourisme (nombre limit\u00E9 de participants)."@fr . . . . . . "Magalie vous ouvre les portes de son laboratoire de savonnerie artisanale pour vous expliquer la m\u00E9thode traditionnelle de fabrication de ses savons.\r\nSur inscription \u00E0 l'Office de tourisme (nombre limit\u00E9 de participants)."@fr . "Magalie \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren ihres Labors f\u00FCr handwerkliche Seifenherstellung und erkl\u00E4rt Ihnen die traditionelle Methode zur Herstellung ihrer Seifen.\r\nNach Anmeldung im Tourismusb\u00FCro (begrenzte Teilnehmerzahl)."@de . "Magalie opens the doors of her artisan soap-making laboratory to explain the traditional method used to make her soaps.\r\nRegistration required at the Tourist Office (limited number of participants)."@en . "Magalie opent de deuren van haar laboratorium voor ambachtelijke zeepproductie om de traditionele methode voor het maken van haar zepen uit te leggen.\r\nInschrijving verplicht bij het Office du Tourisme (beperkt aantal deelnemers)."@nl . "Magalie le abrir\u00E1 las puertas de su laboratorio de fabricaci\u00F3n artesanal de jab\u00F3n para explicarle el m\u00E9todo tradicional de fabricaci\u00F3n de sus jabones.\r\nInscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo (n\u00FAmero limitado de participantes)."@es . "Magalie aprir\u00E0 le porte del suo laboratorio di saponificazione artigianale per spiegare il metodo tradizionale di produzione dei suoi saponi.\r\nIscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (numero limitato di partecipanti)."@it . . . .