"Riding courses during the holidays\nAccess to leisure and outdoor riding, with a fun and educational approach \nYou'll be amazed at what you can do with ponies and horses!\nFrom the most classic to the most unusual disciplines, we'll do everything we..."@en . "Stages d'\u00E9quitation durant les vacances\nAcc\u00E8s sur l'\u00E9quitation de loisir et d'ext\u00E9rieur, avec une approche ludique et p\u00E9dagogique \nVous serez surpris de d\u00E9couvrir tout ce qu'il est possible de faire avec les poneys et chevaux !\nDes disciplines les..."@fr . . . . . . . . . "Riding courses during the holidays\nAccess to leisure and outdoor riding, with a fun and educational approach \nYou'll be amazed at what you can do with ponies and horses!\nFrom the most classic to the most unusual disciplines, we'll do everything we..."@en . "Stages d'\u00E9quitation durant les vacances\nAcc\u00E8s sur l'\u00E9quitation de loisir et d'ext\u00E9rieur, avec une approche ludique et p\u00E9dagogique \nVous serez surpris de d\u00E9couvrir tout ce qu'il est possible de faire avec les poneys et chevaux !\nDes disciplines les..."@fr . "Paardrijlessen tijdens de vakantie\nToegang tot vrijetijds- en buitenritten, met een leuke en leerzame aanpak\nJe zult versteld staan van wat je allemaal kunt doen met pony's en paarden!\nVan de meest..."@nl . "Corsi di equitazione durante le vacanze\nAccesso all'equitazione nel tempo libero e all'aria aperta, con un approccio divertente ed educativo\nRimarrete stupiti da ci\u00F2 che potrete fare con pony e cavalli!\nDai corsi pi\u00F9..."@it . "Cursos de equitaci\u00F3n durante las vacaciones\nAcceso a la equitaci\u00F3n de ocio y al aire libre, con un enfoque l\u00FAdico y educativo\n\u00A1Te sorprender\u00E1 todo lo que puedes hacer con ponis y caballos!\nDesde los m\u00E1s..."@es . "Reitkurse w\u00E4hrend der Ferien\nZugang zum Freizeit- und Outdoor-Reiten mit einem spielerischen und p\u00E4dagogischen Ansatz\nSie werden \u00FCberrascht sein, was man alles mit Ponys und Pferden machen kann!\nVon den Disziplinen die..."@de . . "Stages d'\u00E9quitation durant les vacances\nAcc\u00E8s sur l'\u00E9quitation de loisir et d'ext\u00E9rieur, avec une approche ludique et p\u00E9dagogique \nVous serez surpris de d\u00E9couvrir tout ce qu'il est possible de faire avec les poneys et chevaux !\nDes disciplines les plus classiques, aux disciplines atypiques, nous mettons tout en \u0153uvre pour vous faire d\u00E9couvrir les joies de l'\u00E9quitation, en partenariat avec des chevaux et poneys gentils et polyvalents.\n\nAutres activit\u00E9s \nNous proposons \u00E9galement des cours hebdomadaires durant la p\u00E9riode scolaire, des cours particuliers, ainsi que des ateliers en tout genre ponctuellement.\nPour conna\u00EEtre notre programme complet nos tarifs, vous pouvez vous rendre sur notre site internet.\n\nR\u00E9servations\nPour toute activit\u00E9 il est conseill\u00E9 de r\u00E9server, car le nombre de place est limit\u00E9."@fr . "Cursos de equitaci\u00F3n durante las vacaciones\nAcceso a la equitaci\u00F3n de ocio y al aire libre, con un enfoque l\u00FAdico y educativo\nSe sorprender\u00E1 de todo lo que puede hacer con los ponis y los caballos\nDesde las disciplinas m\u00E1s cl\u00E1sicas a las m\u00E1s ins\u00F3litas, haremos todo lo posible para que descubra los placeres de la equitaci\u00F3n, en colaboraci\u00F3n con caballos y ponis d\u00F3ciles y polivalentes.\n\nOtras actividades\nTambi\u00E9n ofrecemos clases semanales durante las vacaciones escolares, clases particulares y talleres de todo tipo de vez en cuando.\nPara consultar nuestro programa completo y los precios, visite nuestro sitio web.\n\nReservas\nSe recomienda reservar para todas las actividades, ya que las plazas son limitadas."@es . "Corsi di equitazione durante le vacanze\nAccesso all'equitazione nel tempo libero e all'aria aperta, con un approccio divertente ed educativo\nRimarrete stupiti da ci\u00F2 che potrete fare con pony e cavalli!\nDalle discipline pi\u00F9 classiche a quelle pi\u00F9 insolite, faremo di tutto per farvi scoprire le gioie dell'equitazione, in collaborazione con cavalli e pony dolci e versatili.\n\nAltre attivit\u00E0\nOffriamo anche lezioni settimanali durante le vacanze scolastiche, lezioni private e workshop di ogni tipo.\nPer conoscere il programma completo e i prezzi, visitate il nostro sito web.\n\nPrenotazioni\nPer tutte le attivit\u00E0 \u00E8 consigliata la prenotazione, poich\u00E9 i posti sono limitati."@it . "Reitkurse w\u00E4hrend der Ferien\nZugang zum Freizeit- und Outdoor-Reiten mit einem spielerischen und p\u00E4dagogischen Ansatz\nSie werden \u00FCberrascht sein, was man alles mit Ponys und Pferden machen kann!\nVon den klassischsten bis hin zu untypischen Disziplinen setzen wir alles daran, Ihnen die Freude am Reiten zu vermitteln, in Partnerschaft mit freundlichen und vielseitigen Pferden und Ponys.\n\nAndere Aktivit\u00E4ten\nWir bieten auch w\u00F6chentliche Kurse w\u00E4hrend der Schulzeit, Einzelunterricht und gelegentlich Workshops aller Art an.\nUnser komplettes Programm und unsere Preise finden Sie auf unserer Website.\n\nReservierungen\nF\u00FCr alle Aktivit\u00E4ten ist es ratsam zu reservieren, da die Anzahl der Pl\u00E4tze begrenzt ist."@de . "Riding courses during the holidays\nAccess to leisure and outdoor riding, with a fun and educational approach \nYou'll be amazed at what you can do with ponies and horses!\nFrom the most classic to the most unusual disciplines, we'll do everything we can to help you discover the joys of horse riding, in partnership with gentle, versatile horses and ponies.\n\nOther activities \nWe also offer weekly lessons during the school term, private lessons and workshops of all kinds from time to time.\nFor our full programme and prices, please visit our website.\n\nBookings\nReservations are recommended for all activities, as places are limited."@en . "Paardrijlessen tijdens de vakantie\nToegang tot vrijetijds- en buitenritten, met een leuke en leerzame aanpak\nJe zult versteld staan van wat je allemaal kunt doen met pony's en paarden!\nVan de meest klassieke tot de meest ongebruikelijke disciplines, wij doen er alles aan om je het plezier van paardrijden te laten ontdekken, in samenwerking met zachte, veelzijdige paarden en pony's.\n\nAndere activiteiten\nWe bieden ook wekelijkse lessen tijdens de schoolvakanties, priv\u00E9lessen en van tijd tot tijd allerlei workshops.\nKijk voor ons volledige programma en de prijzen op onze website.\n\nReserveringen\nReserveren wordt aanbevolen voor alle activiteiten, aangezien de plaatsen beperkt zijn."@nl . . .