@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2f9ae1a9-5213-32ba-b49c-efdd70bf8f05
  owl:topDataProperty "Hallo en welkom bij Gîte des Dames Jeanne, genesteld in het hart van de Périgord Vert in het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin. Wij heten u welkom in onze comfortabele gîte in het dorp Saint-Pardoux-la-Rivière."@nl, "Guten Tag und herzlich willkommen in der Gîte des Dames Jeanne, die im Herzen des Périgord Vert im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin liegt. Wir begrüßen Sie in unserer komfortablen Unterkunft im Dorf Saint-Pardoux-la-Rivière."@de, "Hola y bienvenidos al Gîte des Dames Jeanne, situado en el corazón del Périgord Vert, en el Parque Natural Regional de Périgord-Limousin. Le damos la bienvenida a nuestra confortable casa rural en el pueblo de Saint-Pardoux-la-Rivière."@es, "Hello and welcome to the Gîte des Dames Jeanne, nestled in the heart of the Périgord Vert in the Parc Naturel Régional du Périgord - Limousin. We welcome you to our comfortable gîte in the village of Saint-Pardoux-la-Rivière."@en, "Bonjour et bienvenue, au Gîte des Dames Jeanne, niché au cœur du Périgord Vert dans le Parc Naturel Régional du Périgord - Limousin. Nous vous accueillons dans notre gîte tout confort dans le bourg du village de Saint-Pardoux-la-Rivière."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f0c9376a-4a90-3b08-8ebb-3f6d24a7b3ff, data:679ac282-37bf-35da-94e9-aa5544c87e3c ;
  :shortDescription "Hallo en welkom bij Gîte des Dames Jeanne, genesteld in het hart van de Périgord Vert in het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin. Wij heten u welkom in onze comfortabele gîte in het dorp Saint-Pardoux-la-Rivière."@nl, "Guten Tag und herzlich willkommen in der Gîte des Dames Jeanne, die im Herzen des Périgord Vert im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin liegt. Wir begrüßen Sie in unserer komfortablen Unterkunft im Dorf Saint-Pardoux-la-Rivière."@de, "Hola y bienvenidos al Gîte des Dames Jeanne, situado en el corazón del Périgord Vert, en el Parque Natural Regional de Périgord-Limousin. Le damos la bienvenida a nuestra confortable casa rural en el pueblo de Saint-Pardoux-la-Rivière."@es, "Salve e benvenuti al Gîte des Dames Jeanne, situato nel cuore del Périgord Vert, nel Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin. Vi diamo il benvenuto nel nostro confortevole gîte nel villaggio di Saint-Pardoux-la-Rivière."@it, "Hello and welcome to the Gîte des Dames Jeanne, nestled in the heart of the Périgord Vert in the Parc Naturel Régional du Périgord - Limousin. We welcome you to our comfortable gîte in the village of Saint-Pardoux-la-Rivière."@en, "Bonjour et bienvenue, au Gîte des Dames Jeanne, niché au cœur du Périgord Vert dans le Parc Naturel Régional du Périgord - Limousin. Nous vous accueillons dans notre gîte tout confort dans le bourg du village de Saint-Pardoux-la-Rivière."@fr ;
  a :Description ;
  dc:description """Bonjour et bienvenue, au Gîte des Dames Jeanne, niché au cœur du Périgord Vert dans le Parc Naturel Régional du Périgord - Limousin. Nous vous accueillons dans notre gîte tout confort dans le bourg du village de Saint-Pardoux-la-Rivière.
En 2025, le village a obtenu sa 1ère fleur avec le label Villes et Villages Fleuris
Notre gîte d'une capacité de 4 personnes se compose de 2 chambres de 2 personnes (un lit 140 cm et 1 lit 160 cm modulable en 2 lits de 80 cm) à l'étage avec leur salle d'eau et WC privatifs.
La pièce à vivre comprend le salon, la salle à manger (TV + Wifi) et une cuisine équipée (lave-vaisselle, réfrigérateur congélateur, four, four à micro-ondes, plaque de cuisson, bouilloire, grille-pain).
Chaise haute pour bébé + lit parapluie à disposition."""@fr, """Salve e benvenuti al Gîte des Dames Jeanne, situato nel cuore del Périgord Vert, nel Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin. Vi diamo il benvenuto nel nostro confortevole gîte nel villaggio di Saint-Pardoux-la-Rivière.
Nel 2025, il villaggio ha ottenuto il suo 1° fiore con il marchio Villes et Villages Fleuris (Città e villaggi in fiore)
Il nostro gîte può ospitare 4 persone ed è composto da 2 camere da letto per 2 persone (un letto da 140 cm e un letto da 160 cm che può essere trasformato in 2 letti da 80 cm) al primo piano, ognuna con il proprio bagno con doccia e WC.
La zona giorno comprende il soggiorno, la sala da pranzo (TV + Wifi) e la cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno, microonde, piano cottura, bollitore, tostapane).
Seggiolone e lettino per bambini disponibili."""@it, """Hola y bienvenidos al Gîte des Dames Jeanne, situado en el corazón del Périgord Vert, en el Parque Natural Regional de Périgord-Limousin. Le damos la bienvenida a nuestra confortable casa rural en el pueblo de Saint-Pardoux-la-Rivière.
En 2025, el pueblo recibió su 1ª flor con la etiqueta Villes et Villages Fleuris (Ciudades y pueblos en flor)
Nuestra casa rural tiene capacidad para 4 personas y consta de 2 habitaciones para 2 personas (una cama de 140 cm y 1 cama de 160 cm convertible en 2 camas de 80 cm) en el primer piso, cada una con su propio cuarto de ducha y WC.
La zona de estar incluye salón, comedor (TV + Wifi) y cocina totalmente equipada (lavavajillas, nevera-congelador, horno, microondas, vitrocerámica, hervidor de agua, tostadora).
Trona y cuna disponibles."""@es, """Hallo en welkom bij Gîte des Dames Jeanne, genesteld in het hart van de Périgord Vert in het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin. Wij heten u welkom in onze comfortabele gîte in het dorp Saint-Pardoux-la-Rivière.
In 2025 kreeg het dorp zijn 1e bloem met het label Villes et Villages Fleuris (Steden en dorpen in bloei)
Onze gîte is geschikt voor 4 personen en bestaat uit 2 slaapkamers voor 2 personen (een bed van 140 cm en 1 bed van 160 cm dat kan worden omgevormd tot 2 bedden van 80 cm) op de eerste verdieping, elk met een eigen doucheruimte en toilet.
Het woongedeelte bestaat uit een zitkamer, eetkamer (TV + Wifi) en volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, oven, magnetron, kookplaat, waterkoker, broodrooster).
Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar."""@nl, """Hello and welcome to the Gîte des Dames Jeanne, nestled in the heart of the Périgord Vert in the Parc Naturel Régional du Périgord - Limousin. We welcome you to our comfortable gîte in the village of Saint-Pardoux-la-Rivière.
In 2025, the village was awarded its 1st flower with the Villes et Villages Fleuris label
Our 4-person gîte comprises 2 bedrooms for 2 people (one 140 cm bed and 1 160 cm bed that can be converted into 2 80 cm beds) on the first floor, each with its own shower room and WC.
The living area includes the lounge, dining room (TV + Wifi) and fully-equipped kitchen (dishwasher, fridge-freezer, oven, microwave, hob, kettle, toaster).
Baby high chair + cot available."""@en, """Guten Tag und herzlich willkommen in der Gîte des Dames Jeanne, die im Herzen des Périgord Vert im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin liegt. Wir begrüßen Sie in unserer komfortablen Unterkunft im Dorf Saint-Pardoux-la-Rivière.
Im Jahr 2025 erhielt das Dorf seine 1. Blume mit dem Label "Villes et Villages Fleuris" (Blühende Städte und Dörfer)
Unser Ferienhaus für 4 Personen besteht aus 2 Zimmern für je 2 Personen (ein Bett 140 cm und ein Bett 160 cm, das in 2 Betten 80 cm umgewandelt werden kann) im Obergeschoss mit eigenem Badezimmer und WC.
Der Wohnbereich umfasst das Wohnzimmer, das Esszimmer (TV + WLAN) und eine ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Kochplatte, Wasserkocher, Toaster).
Babyhochstuhl + Regenschirmbett stehen zur Verfügung."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/46308714-2c97-3eed-93cc-6ecaad8267c5>
  owl:topObjectProperty data:2f9ae1a9-5213-32ba-b49c-efdd70bf8f05 ;
  :hasDescription data:2f9ae1a9-5213-32ba-b49c-efdd70bf8f05 .