"Maison de village de montagne en pierre avec terrain privatif clos et vue sur les montagnes, \u00E0 9km de la station de ski de Peyragudes et 12km de Bagn\u00E8res-de-Luchon"@fr . . . . . . . . . . . "Maison de village de montagne en pierre avec terrain privatif clos et vue sur les montagnes, \u00E0 9km de la station de ski de Peyragudes et 12km de Bagn\u00E8res-de-Luchon"@fr . "Casa de pueblo de monta\u00F1a construida en piedra, con terreno privado vallado y vistas a las monta\u00F1as, a 9 km de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Peyragudes y a 12 km de Bagn\u00E8res-de-Luchon"@es . "Casa di paese di montagna in pietra con terreno privato recintato e vista sulle montagne, a 9 km dalla stazione sciistica di Peyragudes e a 12 km da Bagn\u00E8res-de-Luchon"@it . "Stone mountain village house with private, fenced-in property and mountain views, 9 km from the Peyragudes ski resort and 12 km from Bagn\u00E8res-de-Luchon"@en . "Bergdorfhaus aus Stein mit eigenem, umz\u00E4untem Grundst\u00FCck und Blick auf die Berge, 9 km vom Skigebiet Peyragudes und 12 km von Bagn\u00E8res-de-Luchon entfernt"@de . "Stenen bergdorpshuis met een eigen, omheind terrein en uitzicht op de bergen, %E0 9 km van het skigebied Peyragudes en 12 km van Bagn%E8res-de-Luchon"@nl . . "Genie\u00DFen Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Berglandschaft in Jurvielle, einem kleinen, beschaulichen Dorf im Larboust-Tal, vor der Kulisse der majest\u00E4tischen Gipfel der Pyren\u00E4en, die \u00FCber 3.000 Meter hoch sind. Von der Bergh\u00FCtte aus bietet der Blick auf die hohe Pyren\u00E4enkette ein grandioses Schauspiel, besonders bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang.\n\nDie Bergh\u00FCtte ist sowohl im Sommer als auch im Winter ideal und profitiert von einer privilegierten Lage, nur 9 km vom Skigebiet Peyragudes und 12 km von Bagn\u00E8res-de-Luchon entfernt, sodass Sie die Aktivit\u00E4ten in den Bergen in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nIm Erdgeschoss steht Ihnen ein gem\u00FCtlicher Wohnbereich mit Wohnzimmer, K\u00FCchenecke und Entspannungsbereich sowie ein separates WC zur Verf\u00FCgung. Im Obergeschoss bieten 3 Schlafzimmer Platz f\u00FCr bis zu 5 Personen: zwei Schlafzimmer mit einem 140-cm-Bett und ein Schlafzimmer mit einem 90-cm-Bett sowie einem Zustellbett, erg\u00E4nzt durch ein Badezimmer.\nIm Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie das private, umz\u00E4unte Grundst\u00FCck hinter dem Ferienhaus mit Gartenhaus genie\u00DFen. Auf einer seitlichen Terrasse k\u00F6nnen Sie die sch\u00F6nen Tage genie\u00DFen, in d\u00F6rflicher Umgebung mit gemeinsamem Innenhof (Nachbarn gegen\u00FCber).\n\u00D6ffentlicher Parkplatz in 150 m Entfernung.\nFr\u00FChst\u00FCcksraum f\u00FCr ein Jugendzentrum gegen\u00FCber der Ferienwohnung.\n\n3 Sehensw\u00FCrdigkeiten, die Sie unbedingt entdecken sollten:\nDer Lac d\u2019Ouf: eine klassische Wanderung im Luchonnais zu diesem herrlichen Bergsee, der von einem spektakul\u00E4ren, 275 m hohen Wasserfall \u00FCberragt wird.\nBagn\u00E8res-de-Luchon: Kurort und Tor zu den grandiosen Landschaften der Pyren\u00E4en, ideal zum Flanieren, um die Thermalb\u00E4der zu genie\u00DFen und das Kulturerbe der Region Luchon zu entdecken.\nPeyragudes: Nur 9 km entfernt bietet der Ferienort im Winter ein weitl\u00E4ufiges Skigebiet und wird im Sommer zu einem gro\u00DFartigen Spielplatz f\u00FCr Aktivit\u00E4ten in der freien Natur.\n\n3 Aktivit\u00E4ten, die Sie von Jurvielle aus unternehmen k\u00F6nnen:\nWandern und Bergspazierg\u00E4nge: \u00DCber die Wanderwege rund um Jurvielle gelangen Sie zu den umliegenden Bergr\u00FCcken und Gipfeln, von denen aus Sie herrliche Ausblicke auf die Zentralpyren\u00E4en genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nMountainbike und Radfahren: Entdecken Sie die Stra\u00DFen, Wege und P\u00E4sse der Region Luchon in einer spektakul\u00E4ren Kulisse.\nGleitschirmfliegen und Flugsport: Heben Sie ab, um die Pyren\u00E4enkette aus einer anderen Perspektive zu bewundern, oder entdecken Sie das Segelfliegen mit dem Flugverein von Luchon.\n\nEine ideale Unterkunft f\u00FCr Bergfreunde, die einen authentischen Urlaub zwischen weiten Landschaften, sportlichen Aktivit\u00E4ten und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ausblicken auf die Pyren\u00E4en suchen."@de . "Geniet van een uitzonderlijke bergomgeving in Jurvielle, een rustig dorpje in de vallei van de Larboust, met op de achtergrond de majestueuze toppen van de Pyrenee\u00EBn die meer dan 3 000 meter hoog zijn. Vanuit de g\u00EEte biedt het uitzicht op de hoge bergketen van de Pyrenee\u00EBn een grandioos schouwspel, vooral bij zonsopgang en zonsondergang.\n\nDe g\u00EEte is zowel in de zomer als in de winter ideaal en ligt op een bevoorrechte locatie, op slechts 9 km van het skigebied Peyragudes en 12 km van Bagn\u00E8res-de-Luchon, zodat u volop kunt genieten van de activiteiten in de bergen.\n\nOp de begane grond beschikt u over een gezellige leefruimte met woonkamer, keukenhoek en ontspanningsruimte, evenals een apart toilet. Op de bovenverdieping bieden 3 slaapkamers plaats aan maximaal 5 personen: twee slaapkamers met een bed van 140 cm en een slaapkamer met een bed van 90 cm en een extra bed, aangevuld met een badkamer.\nBuiten kunt u genieten van het omheinde priv\u00E9terrein aan de achterzijde van de g\u00EEte, met een tuinhuisje. Vanaf het zijterras kunt u genieten van de mooie dagen, in een dorpsomgeving met een gemeenschappelijke binnenplaats (buren tegenover elkaar).\nOpenbare parkeerplaats op 150 m.\nOntbijtruimte voor een jeugdcentrum tegenover de g\u00EEte.\n\n3 niet te missen bezienswaardigheden:\nHet meer van O%F4: een iconische wandeling in de omgeving van Luchon naar dit prachtige bergmeer, gedomineerd door een spectaculaire waterval van 275 m.\nBagn\u00E8res-de-Luchon: kuuroord en toegangspoort tot de weidse landschappen van de Pyrenee\u00EBn, ideaal om rond te slenteren, te genieten van de thermale baden en het erfgoed van de regio Luchon te ontdekken.\nPeyragudes: op slechts 9 km afstand biedt het skioord in de winter een uitgestrekt skigebied en wordt het in de zomer een geweldige speeltuin voor activiteiten in de vrije natuur.\n\n3 activiteiten om te beleven vanuit Jurvielle:\nWandelen en bergtochten: via de paden rond Jurvielle bereikt u de omliggende bergkammen en toppen, met prachtige vergezichten op de centrale Pyrenee\u00EBn.\nMountainbiken: ga op ontdekkingstocht langs de wegen, paden en bergpassen van de Luchonnais, in een spectaculair landschap.\nParagliding en luchtsporten: stijg de hoogte in om de Pyrenee\u00EBn eens vanuit een ander perspectief te bewonderen, of maak kennis met het zweefvliegen bij de vliegclub van Luchon.\n\nEen ideale g\u00EEte voor bergliefhebbers die op zoek zijn naar een authentiek verblijf, tussen uitgestrekte landschappen, sportieve activiteiten en uitzonderlijke vergezichten op de Pyrenee\u00EBn."@nl . "Godetevi uno scenario montano eccezionale a Jurvielle, un piccolo e tranquillo villaggio della valle del Larboust, con le maestose vette dei Pirenei che superano i 3.000 metri a fare da sfondo. Dal rifugio, la vista sull\u2019alta catena pirenaica offre uno spettacolo grandioso, soprattutto all\u2019alba e al tramonto.\n\nIdeale sia d\u2019estate che d\u2019inverno, il rifugio gode di una posizione privilegiata, a soli 9 km dalla stazione sciistica di Peyragudes e a 12 km da Bagn\u00E8res-de-Luchon, per godervi appieno le attivit\u00E0 di montagna.\n\nAl piano terra si trova un accogliente ambiente giorno con soggiorno, angolo cottura e zona relax, oltre a un WC separato. Al piano superiore, 3 camere da letto possono ospitare fino a 5 persone: due camere con letto da 140 cm e una camera con letto da 90 cm e letto aggiuntivo, completate da un bagno con doccia.\nAll\u2019esterno, potrete godervi il terreno privato recintato sul retro del cottage, con una casetta da giardino. Una terrazza laterale permette di godersi le belle giornate, in un ambiente di paese con cortile comune (vicini di fronte).\nParcheggio pubblico a 150 m.\nSala colazioni per un centro giovanile di fronte al cottage.\n\n3 attrazioni da non perdere:\nIl lago d\u2019Ouf: un\u2019escursione emblematica della regione di Luchon fino a questo magnifico lago di montagna dominato da una spettacolare cascata di 275 m.\nBagn\u00E8res-de-Luchon: citt\u00E0 termale e porta d\u2019accesso ai grandi paesaggi dei Pirenei, ideale per passeggiare, godersi le terme e scoprire il patrimonio della regione di Luchon.\nPeyragudes: a soli 9 km di distanza, la localit\u00E0 offre in inverno un vasto comprensorio sciistico e in estate diventa un formidabile terreno di gioco per le attivit\u00E0 all\u2019aria aperta.\n\n3 attivit\u00E0 da provare partendo da Jurvielle:\nEscursioni e passeggiate in montagna: i sentieri intorno a Jurvielle consentono di raggiungere le creste e le cime circostanti, con magnifici panorami sui Pirenei centrali.\nMountain bike e ciclismo di montagna: partite alla scoperta delle strade, dei sentieri e dei passi del Luchonnais, in uno scenario spettacolare.\nParapendio e sport aerei: prendete quota per ammirare la catena pirenaica da una prospettiva diversa, oppure scoprite il volo a vela con l\u2019aeroclub di Luchon.\n\nUn rifugio ideale per gli amanti della montagna, alla ricerca di un soggiorno autentico, tra grandi spazi, attivit\u00E0 sportive e panorami eccezionali sui Pirenei."@it . "Enjoy an exceptional mountain setting in Jurvielle, a small, peaceful village in the Larboust Valley, with the majestic peaks of the Pyrenees\u2014rising to over 3,000 meters\u2014as a backdrop. From the cottage, the view of the high Pyrenean range offers a spectacular sight, especially at sunrise and sunset.\n\nIdeal in both summer and winter, the cottage enjoys a prime location, just 9 km from the Peyragudes ski resort and 12 km from Bagn\u00E8res-de-Luchon, allowing you to fully enjoy mountain activities.\n\nOn the ground floor, you\u2019ll find a cozy living area with a living room, kitchenette, and relaxation area, as well as a separate restroom. Upstairs, there are 3 bedrooms that can accommodate up to 5 people: two bedrooms with 140-cm beds and one bedroom with a 90-cm bed and a rollaway bed, along with a bathroom.\nOutside, you\u2019ll enjoy the private, fenced-in yard at the back of the cottage, complete with a garden shed. A side terrace lets you enjoy sunny days in a village setting with a shared courtyard (neighbors across the way).\nPublic parking 150 m away.\nBreakfast room for a youth center across from the cottage.\n\n3 must-see attractions:\nLake O%F4: an iconic hike in the Luchon region leading to this magnificent mountain lake, dominated by a spectacular 275-meter waterfall.\nBagn\u00E8res-de-Luchon: a spa town and gateway to the breathtaking landscapes of the Pyrenees, ideal for strolling, enjoying the thermal baths, and discovering the heritage of the Luchon region.\nPeyragudes: Just 9 km away, this resort offers a vast ski area in winter and becomes a fantastic playground for outdoor activities in the summer.\n\n3 activities to enjoy from Jurvielle:\nHiking and mountain walks: the trails around Jurvielle lead to the surrounding ridges and peaks, offering magnificent panoramic views of the Central Pyrenees.\nMountain biking: set out to explore the roads, trails, and mountain passes of the Luchon region, set against a spectacular backdrop.\nParagliding and air sports: take to the skies to admire the Pyrenean mountain range from a different perspective, or try gliding with the Luchon Flying Club.\n\nAn ideal lodge for mountain lovers seeking an authentic getaway, combining wide-open spaces, outdoor activities, and exceptional panoramic views of the Pyrenees."@en . "Profitez d'un cadre montagnard exceptionnel \u00E0 Jurvielle, petit village paisible de la vall\u00E9e du Larboust, avec en toile de fond les majestueux pics des Pyr\u00E9n\u00E9es culminant \u00E0 plus de 3 000 m\u00E8tres. Depuis le g\u00EEte, la vue sur la haute cha\u00EEne pyr\u00E9n\u00E9enne offre un spectacle grandiose, particuli\u00E8rement au lever et au coucher du soleil.\n\nId\u00E9al \u00E9t\u00E9 comme hiver, le g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation privil\u00E9gi\u00E9e, \u00E0 seulement 9 km de la station de ski de Peyragudes et 12 km de Bagn\u00E8res-de-Luchon, pour profiter pleinement des activit\u00E9s de montagne.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous disposez d'une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie avec salle de s\u00E9jour, coin-cuisine et espace d\u00E9tente, ainsi que d'un WC ind\u00E9pendant. \u00C0 l'\u00E9tage, 3 chambres accueillent jusqu'\u00E0 5 personnes : deux chambres avec lit 140 cm et une chambre avec lit 90 cm et lit d'appoint, compl\u00E9t\u00E9es par une salle d'eau.\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous appr\u00E9cierez le terrain privatif clos \u00E0 l'arri\u00E8re du g\u00EEte, avec abri de jardin. Une terrasse lat\u00E9rale permet de profiter des beaux jours, dans un environnement de village avec cour commune (voisins en vis \u00E0 vis).\nParking public \u00E0 150 m.\nSalle de petit-d\u00E9jeuner pour un centre de jeunes en face du g\u00EEte.\n\n3 incontournables \u00E0 d\u00E9couvrir :\nLe lac d'O\u00F4 : une randonn\u00E9e embl\u00E9matique du Luchonnais jusqu'\u00E0 ce magnifique lac de montagne domin\u00E9 par une spectaculaire cascade de 275 m.\nBagn\u00E8res-de-Luchon : ville thermale et porte d'entr\u00E9e vers les grands paysages des Pyr\u00E9n\u00E9es, id\u00E9ale pour fl\u00E2ner, profiter des thermes et d\u00E9couvrir le patrimoine du Luchonnais.\nPeyragudes : \u00E0 seulement 9 km, la station offre en hiver un vaste domaine skiable et devient en \u00E9t\u00E9 un formidable terrain de jeux pour les activit\u00E9s de pleine nature.\n\n3 activit\u00E9s \u00E0 vivre depuis Jurvielle :\nRandonn\u00E9e et balades en montagne : les sentiers autour de Jurvielle permettent de rejoindre les cr\u00EAtes et sommets environnants, avec de magnifiques panoramas sur les Pyr\u00E9n\u00E9es centrales.\nVTT et v\u00E9lo de montagne : partez \u00E0 la d\u00E9couverte des routes, chemins et cols du Luchonnais, dans un d\u00E9cor spectaculaire.\nParapente et sports a\u00E9riens : prenez de la hauteur pour admirer la cha\u00EEne pyr\u00E9n\u00E9enne autrement, ou d\u00E9couvrez le vol \u00E0 voile avec l'a\u00E9roclub de Luchon.\n\nUn g\u00EEte id\u00E9al pour les amoureux de montagne, \u00E0 la recherche d'un s\u00E9jour authentique, entre grands espaces, activit\u00E9s sportives et panoramas exceptionnels sur les Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "Disfruta de un entorno monta\u00F1oso excepcional en Jurvielle, un peque\u00F1o y tranquilo pueblo del valle del Larboust, con los majestuosos picos de los Pirineos, que alcanzan m\u00E1s de 3 000 metros, como tel\u00F3n de fondo. Desde la casa rural, las vistas a la alta cordillera pirenaica ofrecen un espect\u00E1culo grandioso, especialmente al amanecer y al atardecer.\n\nIdeal tanto en verano como en invierno, la casa rural goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada, a solo 9 km de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Peyragudes y a 12 km de Bagn\u00E8res-de-Luchon, lo que permite disfrutar plenamente de las actividades de monta\u00F1a.\n\nEn la planta baja, dispone de una agradable estancia con sal\u00F3n, cocina americana y zona de descanso, as\u00ED como de un aseo independiente. En la planta superior, hay 3 dormitorios con capacidad para hasta 5 personas: dos dormitorios con cama de 140 cm y un dormitorio con cama de 90 cm y cama supletoria, adem\u00E1s de un cuarto de ba\u00F1o.\nEn el exterior, podr\u00E1 disfrutar del terreno privado vallado situado en la parte trasera de la casa rural, con un cobertizo de jard\u00EDn. Una terraza lateral permite disfrutar de los d\u00EDas soleados, en un entorno de pueblo con patio com\u00FAn (vecinos de enfrente).\nAparcamiento p\u00FAblico a 150 m.\nSala de desayunos para un centro juvenil frente a la casa rural.\n\nTres lugares imprescindibles que descubrir:\nEl lago de Oufre: una ruta de senderismo emblem\u00E1tica de la regi\u00F3n de Luchon hasta este magn\u00EDfico lago de monta\u00F1a dominado por una espectacular cascada de 275 m.\nBagn\u00E8res-de-Luchon: ciudad balneario y puerta de entrada a los grandes paisajes de los Pirineos, ideal para pasear, disfrutar de las termas y descubrir el patrimonio de la regi\u00F3n de Luchon.\nPeyragudes: a solo 9 km, esta estaci\u00F3n ofrece en invierno un amplio dominio esquiable y se convierte en verano en un magn\u00EDfico escenario para practicar actividades al aire libre.\n\n3 actividades para disfrutar desde Jurvielle:\nSenderismo y paseos por la monta\u00F1a: los senderos que rodean Jurvielle permiten llegar a las crestas y cumbres de los alrededores, con magn\u00EDficas vistas panor\u00E1micas de los Pirineos centrales.\nBicicleta de monta\u00F1a y BTT: sal a descubrir las carreteras, caminos y puertos de monta\u00F1a de la regi\u00F3n de Luchon, en un entorno espectacular.\nParapente y deportes a\u00E9reos: eleva tu mirada para admirar la cordillera pirenaica desde otra perspectiva, o descubre el vuelo sin motor con el aeroclub de Luchon.\n\nUn alojamiento ideal para los amantes de la monta\u00F1a que buscan una estancia aut\u00E9ntica, entre grandes espacios, actividades deportivas y panor\u00E1micas excepcionales de los Pirineos."@es . . .