Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Nova Materia
< Post-punk électronique – Paris >
Caroline Chaspoul et Eduardo Henriquez sont les membres fondateurs de Nova Materia, un duo francochilien qui explore les frontières entre la musique électronique, le post-punk et les rythmes industriels. Avant de former Nova Materia, ils étaient membres de Panico, un groupe emblématique de post-punk chilien, pionnier dans la fusion du punk avec des sonorités latines, découvert en Europe au début des années 2000.
Nova Materia se distingue par son approche innovante, utilisant des instruments non conventionnels comme des métaux, des pierres et des objets trouvés pour façonner des paysages sonores immersifs et expérimentaux. Leur musique combine des éléments avant-gardistes tout en conservant une dimension rythmique hypnotique et dansante, influencée par la techno, la musique industrielle et le post-punk.
Réputés pour leurs performances live intenses, leurs concerts se transforment en véritables cérémonies sonores, où tubes de fer suspendus, pierres et plaques de métal deviennent des percussions industrielles et minérales. Le résultat est une expérience unique, hypnotique et cosmique. Personne ne sort indemne d’un concert de Nova Materia, véritable « messe sonore ».
Le duo a sorti plusieurs albums et EPs sur des labels influents comme Kill the DJ et Crammed Discs, et s’est produit dans des festivals internationaux de renom ainsi que dans des salles de concert à travers le monde. Ils sont également impliqués dans des collaborations artistiques transdisciplinaires avec des créateurs visuels, des chorégraphes et des performeurs, consolidant leur réputation de créateurs d'expériences sonores totales. Parmi ces collaborations, on compte leur travail avec The Limiñanas et Laurent Garnier sur le morceau "Que Calor", où Eduardo Henriquez écrit et prête sa voix pour un titre énergique et psychédélique.
L'Oléfan
< Pop expérimentale – Dijon >
L’ole´fan est une étrange bête protéiforme née de l’imagination débridée de Lolita et Fania. Sœurs à l’esprit punk, e´leve´es par un pe`re saltimbanque mais e´tudiant la musique classique, elles grandissent ensemble et inventent une musique et un langage a` elles. Musiciennes, elles explorent les timbres de leurs voix et de la trompette pour les me^ler a` des sons savamment construits et des instruments e´lectroniques – clavier, guitare électrique, samples. Les textes poe´tiques sont chante´s, murmure´s ou scande´s. Ils sont ancre´s dans l’urgence de notre e´poque et de´livre´s dans une mise a` nue loufoque et enivrante. Tel un kale´idoscope, leurs titres a` multiples facettes, me^lent lyrisme, poe´sie, rythmes et refrains ente^tants, chansons surréalistes et expérimentales, et nous entrai^nent dans un roadmovie musical singulier. Elles partagent dans la vie une complicite´ nourrie de toutes sortes d’expe´riences et ide´es farfelues, et imposent sur sce`ne une énergie sensible une joie féroce, et un humour décapant. Leur EP Dans le Bassin enregistre´ entre la Bourgogne et Paris par Louis DELEGRANGE et mixe´ au studio Ligokyma par Aristide ROSIER- est sorti au Printemps 2026.
< Post-punk électronique – Paris >
Caroline Chaspoul et Eduardo Henriquez sont les membres fondateurs de Nova Materia, un duo francochilien qui explore les frontières entre la musique électronique, le post-punk et les rythmes industriels. Avant de former Nova Materia, ils étaient membres de Panico, un groupe emblématique de post-punk chilien, pionnier dans la fusion du punk avec des sonorités latines, découvert en Europe au début des années 2000.
Nova Materia se distingue par son approche innovante, utilisant des instruments non conventionnels comme des métaux, des pierres et des objets trouvés pour façonner des paysages sonores immersifs et expérimentaux. Leur musique combine des éléments avant-gardistes tout en conservant une dimension rythmique hypnotique et dansante, influencée par la techno, la musique industrielle et le post-punk.
Réputés pour leurs performances live intenses, leurs concerts se transforment en véritables cérémonies sonores, où tubes de fer suspendus, pierres et plaques de métal deviennent des percussions industrielles et minérales. Le résultat est une expérience unique, hypnotique et cosmique. Personne ne sort indemne d’un concert de Nova Materia, véritable « messe sonore ».
Le duo a sorti plusieurs albums et EPs sur des labels influents comme Kill the DJ et Crammed Discs, et s’est produit dans des festivals internationaux de renom ainsi que dans des salles de concert à travers le monde. Ils sont également impliqués dans des collaborations artistiques transdisciplinaires avec des créateurs visuels, des chorégraphes et des performeurs, consolidant leur réputation de créateurs d'expériences sonores totales. Parmi ces collaborations, on compte leur travail avec The Limiñanas et Laurent Garnier sur le morceau "Que Calor", où Eduardo Henriquez écrit et prête sa voix pour un titre énergique et psychédélique.
L'Oléfan
< Pop expérimentale – Dijon >
L’ole´fan est une étrange bête protéiforme née de l’imagination débridée de Lolita et Fania. Sœurs à l’esprit punk, e´leve´es par un pe`re saltimbanque mais e´tudiant la musique classique, elles grandissent ensemble et inventent une musique et un langage a` elles. Musiciennes, elles explorent les timbres de leurs voix et de la trompette pour les me^ler a` des sons savamment construits et des instruments e´lectroniques – clavier, guitare électrique, samples. Les textes poe´tiques sont chante´s, murmure´s ou scande´s. Ils sont ancre´s dans l’urgence de notre e´poque et de´livre´s dans une mise a` nue loufoque et enivrante. Tel un kale´idoscope, leurs titres a` multiples facettes, me^lent lyrisme, poe´sie, rythmes et refrains ente^tants, chansons surréalistes et expérimentales, et nous entrai^nent dans un roadmovie musical singulier. Elles partagent dans la vie une complicite´ nourrie de toutes sortes d’expe´riences et ide´es farfelues, et imposent sur sce`ne une énergie sensible une joie féroce, et un humour décapant. Leur EP Dans le Bassin enregistre´ entre la Bourgogne et Paris par Louis DELEGRANGE et mixe´ au studio Ligokyma par Aristide ROSIER- est sorti au Printemps 2026.
Italien (Italie) Nova Materia
< Post-punk elettronico? Parigi >
Caroline Chaspoul ed Eduardo Henriquez sono i membri fondatori di Nova Materia, un duo franco-cileno che esplora i confini tra musica %E9lettronica, post-punk e ritmi industriali. Prima di formare Nova Materia, facevano parte dei Panico, un gruppo emblematico del post-punk cileno, pioniere nella fusione del punk con sonorità latine, scoperto in Europa all’inizio degli anni 2000.
I Nova Materia si distinguono per il loro approccio innovativo, utilizzando strumenti non convenzionali come metalli, pietre e oggetti trovati per creare paesaggi sonori immersivi e sperimentali. La loro musica combina elementi d’avanguardia pur mantenendo una dimensione ritmica ipnotica e ballabile, influenzata dalla techno, dalla musica industriale e dal post-punk.
Famosi per le loro intense esibizioni dal vivo, i loro concerti si trasformano in vere e proprie cerimonie sonore, in cui tubi di ferro sospesi, pietre e lastre di metallo diventano percussioni industriali e minerali. Il risultato è un’esperienza unica, ipnotica e cosmica. Nessuno esce indenne da un concerto dei Nova Materia, una vera e propria «messa sonora».
Il duo ha pubblicato diversi album ed EP con etichette influenti come Kill the DJ e Crammed Discs, e si è esibito in rinomati festival internazionali e in sale da concerto in tutto il mondo. Sono inoltre coinvolti in collaborazioni artistiche transdisciplinari con creatori visivi, coreografi e performer, consolidando la loro reputazione di creatori di esperienze sonore totali. Tra queste collaborazioni figura il loro lavoro con The Limi%F1anas e Laurent Garnier sul brano "Que Calor", in cui Eduardo Henriquez scrive il testo e presta la sua voce per un brano energico e psichedelico.
L’Ol%E9fan
< Pop sperimentale? Digione >
L’Ol%E9fan è una strana creatura proteiforme nata dalla sfrenata immaginazione di Lolita e Fania. Sorelle dallo spirito punk, cresciute da un padre saltimbanco ma con una formazione in musica classica, crescono insieme e inventano una musica e un linguaggio tutto loro. Come musiciste, esplorano i timbri delle loro voci e della tromba per mescolarli a suoni sapientemente costruiti e a strumenti elettronici: tastiera, chitarra elettrica, campionamenti. I testi poetici sono cantati, sussurrati o scanditi. Sono radicati nell’urgenza della nostra epoca e espressi in una nudità stravagante e inebriante. Come un caleidoscopio, i loro brani dalle mille sfaccettature mescolano lirismo, poesia, ritmi e ritornelli accattivanti, canzoni surreali e sperimentali, trascinandoci in un singolare road movie musicale. Nella vita condividono una complicità alimentata da ogni sorta di esperienze e idee stravaganti, e sul palco trasmettono un’energia sensibile, una gioia sfrenata e un umorismo travolgente. Il loro EP *Dans le Bassin* – registrato tra la Borgogna e Parigi da Louis DELEGRANGE e mixato allo studio Ligokyma da Aristide ROSIER – è uscito nella primavera del 2026.
< Post-punk elettronico? Parigi >
Caroline Chaspoul ed Eduardo Henriquez sono i membri fondatori di Nova Materia, un duo franco-cileno che esplora i confini tra musica %E9lettronica, post-punk e ritmi industriali. Prima di formare Nova Materia, facevano parte dei Panico, un gruppo emblematico del post-punk cileno, pioniere nella fusione del punk con sonorità latine, scoperto in Europa all’inizio degli anni 2000.
I Nova Materia si distinguono per il loro approccio innovativo, utilizzando strumenti non convenzionali come metalli, pietre e oggetti trovati per creare paesaggi sonori immersivi e sperimentali. La loro musica combina elementi d’avanguardia pur mantenendo una dimensione ritmica ipnotica e ballabile, influenzata dalla techno, dalla musica industriale e dal post-punk.
Famosi per le loro intense esibizioni dal vivo, i loro concerti si trasformano in vere e proprie cerimonie sonore, in cui tubi di ferro sospesi, pietre e lastre di metallo diventano percussioni industriali e minerali. Il risultato è un’esperienza unica, ipnotica e cosmica. Nessuno esce indenne da un concerto dei Nova Materia, una vera e propria «messa sonora».
Il duo ha pubblicato diversi album ed EP con etichette influenti come Kill the DJ e Crammed Discs, e si è esibito in rinomati festival internazionali e in sale da concerto in tutto il mondo. Sono inoltre coinvolti in collaborazioni artistiche transdisciplinari con creatori visivi, coreografi e performer, consolidando la loro reputazione di creatori di esperienze sonore totali. Tra queste collaborazioni figura il loro lavoro con The Limi%F1anas e Laurent Garnier sul brano "Que Calor", in cui Eduardo Henriquez scrive il testo e presta la sua voce per un brano energico e psichedelico.
L’Ol%E9fan
< Pop sperimentale? Digione >
L’Ol%E9fan è una strana creatura proteiforme nata dalla sfrenata immaginazione di Lolita e Fania. Sorelle dallo spirito punk, cresciute da un padre saltimbanco ma con una formazione in musica classica, crescono insieme e inventano una musica e un linguaggio tutto loro. Come musiciste, esplorano i timbri delle loro voci e della tromba per mescolarli a suoni sapientemente costruiti e a strumenti elettronici: tastiera, chitarra elettrica, campionamenti. I testi poetici sono cantati, sussurrati o scanditi. Sono radicati nell’urgenza della nostra epoca e espressi in una nudità stravagante e inebriante. Come un caleidoscopio, i loro brani dalle mille sfaccettature mescolano lirismo, poesia, ritmi e ritornelli accattivanti, canzoni surreali e sperimentali, trascinandoci in un singolare road movie musicale. Nella vita condividono una complicità alimentata da ogni sorta di esperienze e idee stravaganti, e sul palco trasmettono un’energia sensibile, una gioia sfrenata e un umorismo travolgente. Il loro EP *Dans le Bassin* – registrato tra la Borgogna e Parigi da Louis DELEGRANGE e mixato allo studio Ligokyma da Aristide ROSIER – è uscito nella primavera del 2026.
Allemand (Allemagne) Nova Materia< Post-punk électronique – Paris >
Caroline Chaspoul und Eduardo Henriquez sind die Gründungsmitglieder von Nova Materia, einem französisch-chilenischen Duo, das die Grenzen zwischen elektronischer Musik, Post-Punk und Industrial-Rhythmen auslotet. Bevor sie Nova Materia gründeten, waren sie Mitglieder von Panico, einer legendären chilenischen Post-Punk-Band, die Pionierarbeit bei der Verschmelzung von Punk mit lateinamerikanischen Klängen leistete und Anfang der 2000er Jahre in Europa entdeckt wurde.
Nova Materia zeichnet sich durch ihren innovativen Ansatz aus, bei dem unkonventionelle Instrumente wie Metalle, Steine und Fundstücke verwendet werden, um immersive und experimentelle Klanglandschaften zu schaffen. Ihre Musik vereint avantgardistische Elemente und behält dabei eine hypnotische, tanzbare rhythmische Dimension bei, die von Techno, Industrial und Post-Punk beeinflusst ist.
Bekannt für ihre intensiven Live-Auftritte, verwandeln sich ihre Konzerte in wahre Klangzeremonien, bei denen hängende Eisenrohre, Steine und Metallplatten zu industriellen und mineralischen Percussion-Instrumenten werden. Das Ergebnis ist ein einzigartiges, hypnotisches und kosmisches Erlebnis. Niemand verlässt ein Konzert von Nova Materia, einer wahren „Klangmesse“, unberührt.
Das Duo hat mehrere Alben und EPs bei einflussreichen Labels wie Kill the DJ und Crammed Discs veröffentlicht und ist auf renommierten internationalen Festivals sowie in Konzertsälen auf der ganzen Welt aufgetreten. Zudem engagieren sie sich in interdisziplinären künstlerischen Kooperationen mit bildenden Künstlern, Choreografen und Performern und festigen damit ihren Ruf als Schöpfer ganzheitlicher Klangerlebnisse. Zu diesen Kooperationen zählt unter anderem ihre Zusammenarbeit mit The Limiñanas und Laurent Garnier bei dem Titel „Que Calor“, bei dem Eduardo Henriquez den Text verfasste und seine Stimme für einen energiegeladenen und psychedelischen Track beisteuerte.
L’Oléfan
< Pop expérimentale – Dijon >
L’Oléfan ist ein seltsames, vielgestaltiges Wesen, das der ungezügelten Fantasie von Lolita und Fania entsprungen ist. Als Schwestern mit Punk-Spirit, die von einem Vater aufgezogen wurden, der zwar Gaukler war, aber klassische Musik studierte, wuchsen sie gemeinsam auf und erfanden ihre eigene Musik und Sprache. Als Musikerinnen erkunden sie die Klangfarben ihrer Stimmen und der Trompete, um sie mit kunstvoll komponierten Klängen und elektronischen Instrumenten – Keyboard, E-Gitarre, Samples – zu vermischen. Die poetischen Texte werden gesungen, geflüstert oder skandiert. Sie sind in der Dringlichkeit unserer Zeit verankert und werden in einer skurrilen und berauschenden Offenheit vorgetragen. Wie ein Kaleidoskop vermischen ihre facettenreichen Titel Lyrik, Poesie, Rhythmen und eingängige Refrains, surrealistische und experimentelle Lieder und entführen uns in ein einzigartiges musikalisches Roadmovie. Im Leben verbindet sie eine Verbundenheit, die von allerlei Erfahrungen und abgedrehten Ideen genährt wird, und auf der Bühne strahlen sie eine einfühlsame Energie, unbändige Freude und beißenden Humor aus. Ihre EP „Dans le Bassin“ – aufgenommen zwischen Burgund und Paris von Louis DELEGRANGE und abgemischt im Studio Ligokyma von Aristide ROSIER – erschien im Frühjahr 2026.
Caroline Chaspoul und Eduardo Henriquez sind die Gründungsmitglieder von Nova Materia, einem französisch-chilenischen Duo, das die Grenzen zwischen elektronischer Musik, Post-Punk und Industrial-Rhythmen auslotet. Bevor sie Nova Materia gründeten, waren sie Mitglieder von Panico, einer legendären chilenischen Post-Punk-Band, die Pionierarbeit bei der Verschmelzung von Punk mit lateinamerikanischen Klängen leistete und Anfang der 2000er Jahre in Europa entdeckt wurde.
Nova Materia zeichnet sich durch ihren innovativen Ansatz aus, bei dem unkonventionelle Instrumente wie Metalle, Steine und Fundstücke verwendet werden, um immersive und experimentelle Klanglandschaften zu schaffen. Ihre Musik vereint avantgardistische Elemente und behält dabei eine hypnotische, tanzbare rhythmische Dimension bei, die von Techno, Industrial und Post-Punk beeinflusst ist.
Bekannt für ihre intensiven Live-Auftritte, verwandeln sich ihre Konzerte in wahre Klangzeremonien, bei denen hängende Eisenrohre, Steine und Metallplatten zu industriellen und mineralischen Percussion-Instrumenten werden. Das Ergebnis ist ein einzigartiges, hypnotisches und kosmisches Erlebnis. Niemand verlässt ein Konzert von Nova Materia, einer wahren „Klangmesse“, unberührt.
Das Duo hat mehrere Alben und EPs bei einflussreichen Labels wie Kill the DJ und Crammed Discs veröffentlicht und ist auf renommierten internationalen Festivals sowie in Konzertsälen auf der ganzen Welt aufgetreten. Zudem engagieren sie sich in interdisziplinären künstlerischen Kooperationen mit bildenden Künstlern, Choreografen und Performern und festigen damit ihren Ruf als Schöpfer ganzheitlicher Klangerlebnisse. Zu diesen Kooperationen zählt unter anderem ihre Zusammenarbeit mit The Limiñanas und Laurent Garnier bei dem Titel „Que Calor“, bei dem Eduardo Henriquez den Text verfasste und seine Stimme für einen energiegeladenen und psychedelischen Track beisteuerte.
L’Oléfan
< Pop expérimentale – Dijon >
L’Oléfan ist ein seltsames, vielgestaltiges Wesen, das der ungezügelten Fantasie von Lolita und Fania entsprungen ist. Als Schwestern mit Punk-Spirit, die von einem Vater aufgezogen wurden, der zwar Gaukler war, aber klassische Musik studierte, wuchsen sie gemeinsam auf und erfanden ihre eigene Musik und Sprache. Als Musikerinnen erkunden sie die Klangfarben ihrer Stimmen und der Trompete, um sie mit kunstvoll komponierten Klängen und elektronischen Instrumenten – Keyboard, E-Gitarre, Samples – zu vermischen. Die poetischen Texte werden gesungen, geflüstert oder skandiert. Sie sind in der Dringlichkeit unserer Zeit verankert und werden in einer skurrilen und berauschenden Offenheit vorgetragen. Wie ein Kaleidoskop vermischen ihre facettenreichen Titel Lyrik, Poesie, Rhythmen und eingängige Refrains, surrealistische und experimentelle Lieder und entführen uns in ein einzigartiges musikalisches Roadmovie. Im Leben verbindet sie eine Verbundenheit, die von allerlei Erfahrungen und abgedrehten Ideen genährt wird, und auf der Bühne strahlen sie eine einfühlsame Energie, unbändige Freude und beißenden Humor aus. Ihre EP „Dans le Bassin“ – aufgenommen zwischen Burgund und Paris von Louis DELEGRANGE und abgemischt im Studio Ligokyma von Aristide ROSIER – erschien im Frühjahr 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Nova Materia
< Elektronische postpunk? Parijs >
Caroline Chaspoul en Eduardo Henriquez zijn de oprichters van Nova Materia, een Frans-Chileens duo dat de grenzen tussen elektronische muziek, post-punk en industriële ritmes verkent. Voordat ze Nova Materia oprichtten, maakten ze deel uit van Panico, een iconische Chileense post-punkband, pionier in de fusie van punk met Latijns-Amerikaanse klanken, die begin jaren 2000 in Europa werd ontdekt.
Nova Materia onderscheidt zich door haar innovatieve aanpak, waarbij onconventionele instrumenten zoals metalen, stenen en gevonden voorwerpen worden gebruikt om meeslepende en experimentele klanklandschappen te creëren. Hun muziek combineert avant-gardistische elementen met een hypnotiserende en dansbare ritmische dimensie, beïnvloed door techno, industrial en post-punk.
Ze staan bekend om hun intense liveoptredens; hun concerten veranderen in ware geluidsceremonies, waarbij hangende ijzeren buizen, stenen en metalen platen worden omgetoverd tot industriële en minerale percussie-instrumenten. Het resultaat is een unieke, hypnotiserende en kosmische ervaring. Niemand komt ongeschonden uit een concert van Nova Materia, een ware „klankmis“.
Het duo heeft verschillende albums en EP’s uitgebracht bij invloedrijke labels zoals Kill the DJ en Crammed Discs, en trad op tijdens gerenommeerde internationale festivals en in concertzalen over de hele wereld. Ze zijn ook betrokken bij transdisciplinaire artistieke samenwerkingen met beeldend kunstenaars, choreografen en performers, waarmee ze hun reputatie als scheppers van totale geluidservaringen versterken. Een van die samenwerkingen is hun samenwerking met The Limi%F1anas en Laurent Garnier aan het nummer „Que Calor“, waarin Eduardo Henriquez de tekst schreef en zijn stem leende aan een energiek en psychedelisch nummer.
L’Ol%E9fan
< Experimentele pop uit Dijon >
L’Ol%E9fan is een vreemd, proteïsch beest, ontsproten aan de ongebreidelde verbeelding van Lolita en Fania. Als zussen met een punkmentaliteit, opgevoed door een vader die straatartiest was maar klassieke muziek studeerde, groeiden ze samen op en bedachten ze hun eigen muziek en taal. Als muzikantes verkennen ze de klankkleuren van hun stemmen en de trompet om deze te vermengen met vakkundig geconstrueerde geluiden en elektronische instrumenten – toetsen, elektrische gitaar, samples. De poëtische teksten worden gezongen, gefluisterd of gereciteerd. Ze zijn geworteld in de urgentie van onze tijd en worden gebracht in een gekke en bedwelmende openhartigheid. Net als een caleidoscoop vermengen hun veelzijdige nummers lyriek, poëzie, ritmes en aanstekelijke refreinen, surrealistische en experimentele liedjes, en nemen ze ons mee in een unieke muzikale roadmovie. In het dagelijks leven delen ze een hechte band, gevoed door allerlei ervaringen en bizarre ideeën, en op het podium stralen ze een gevoelige energie, een onstuimige vreugde en een overweldigende humor uit. Hun EP *Dans le Bassin* – opgenomen tussen Bourgondië en Parijs door Louis DELEGRANGE en gemixt in de Ligokyma-studio door Aristide ROSIER – is in het voorjaar van 2026 uitgekomen.
< Elektronische postpunk? Parijs >
Caroline Chaspoul en Eduardo Henriquez zijn de oprichters van Nova Materia, een Frans-Chileens duo dat de grenzen tussen elektronische muziek, post-punk en industriële ritmes verkent. Voordat ze Nova Materia oprichtten, maakten ze deel uit van Panico, een iconische Chileense post-punkband, pionier in de fusie van punk met Latijns-Amerikaanse klanken, die begin jaren 2000 in Europa werd ontdekt.
Nova Materia onderscheidt zich door haar innovatieve aanpak, waarbij onconventionele instrumenten zoals metalen, stenen en gevonden voorwerpen worden gebruikt om meeslepende en experimentele klanklandschappen te creëren. Hun muziek combineert avant-gardistische elementen met een hypnotiserende en dansbare ritmische dimensie, beïnvloed door techno, industrial en post-punk.
Ze staan bekend om hun intense liveoptredens; hun concerten veranderen in ware geluidsceremonies, waarbij hangende ijzeren buizen, stenen en metalen platen worden omgetoverd tot industriële en minerale percussie-instrumenten. Het resultaat is een unieke, hypnotiserende en kosmische ervaring. Niemand komt ongeschonden uit een concert van Nova Materia, een ware „klankmis“.
Het duo heeft verschillende albums en EP’s uitgebracht bij invloedrijke labels zoals Kill the DJ en Crammed Discs, en trad op tijdens gerenommeerde internationale festivals en in concertzalen over de hele wereld. Ze zijn ook betrokken bij transdisciplinaire artistieke samenwerkingen met beeldend kunstenaars, choreografen en performers, waarmee ze hun reputatie als scheppers van totale geluidservaringen versterken. Een van die samenwerkingen is hun samenwerking met The Limi%F1anas en Laurent Garnier aan het nummer „Que Calor“, waarin Eduardo Henriquez de tekst schreef en zijn stem leende aan een energiek en psychedelisch nummer.
L’Ol%E9fan
< Experimentele pop uit Dijon >
L’Ol%E9fan is een vreemd, proteïsch beest, ontsproten aan de ongebreidelde verbeelding van Lolita en Fania. Als zussen met een punkmentaliteit, opgevoed door een vader die straatartiest was maar klassieke muziek studeerde, groeiden ze samen op en bedachten ze hun eigen muziek en taal. Als muzikantes verkennen ze de klankkleuren van hun stemmen en de trompet om deze te vermengen met vakkundig geconstrueerde geluiden en elektronische instrumenten – toetsen, elektrische gitaar, samples. De poëtische teksten worden gezongen, gefluisterd of gereciteerd. Ze zijn geworteld in de urgentie van onze tijd en worden gebracht in een gekke en bedwelmende openhartigheid. Net als een caleidoscoop vermengen hun veelzijdige nummers lyriek, poëzie, ritmes en aanstekelijke refreinen, surrealistische en experimentele liedjes, en nemen ze ons mee in een unieke muzikale roadmovie. In het dagelijks leven delen ze een hechte band, gevoed door allerlei ervaringen en bizarre ideeën, en op het podium stralen ze een gevoelige energie, een onstuimige vreugde en een overweldigende humor uit. Hun EP *Dans le Bassin* – opgenomen tussen Bourgondië en Parijs door Louis DELEGRANGE en gemixt in de Ligokyma-studio door Aristide ROSIER – is in het voorjaar van 2026 uitgekomen.
Espagnol Nova Materia
< ¿Post-punk electrónico? París >
Caroline Chaspoul y Eduardo Henriquez son los miembros fundadores de Nova Materia, un dúo franco-chileno que explora las fronteras entre la música electrónica, el post-punk y los ritmos industriales. Antes de formar Nova Materia, formaban parte de Panico, un emblemático grupo de post-punk chileno, pionero en la fusión del punk con sonoridades latinas, que se dio a conocer en Europa a principios de la década de 2000.
Nova Materia destaca por su enfoque innovador, utilizando instrumentos poco convencionales como metales, piedras y objetos encontrados para crear paisajes sonoros envolventes y experimentales. Su música combina elementos vanguardistas sin renunciar a una dimensión rítmica hipnótica y bailable, influenciada por el techno, la música industrial y el post-punk.
Conocidos por sus intensas actuaciones en directo, sus conciertos se convierten en auténticas ceremonias sonoras, en las que tubos de hierro suspendidos, piedras y placas de metal se transforman en percusiones industriales y minerales. El resultado es una experiencia única, hipnótica y cósmica. Nadie sale indemne de un concierto de Nova Materia, una auténtica «misa sonora».
El dúo ha publicado varios álbumes y EP en sellos discográficos influyentes como Kill the DJ y Crammed Discs, y ha actuado en prestigiosos festivales internacionales, así como en salas de conciertos de todo el mundo. También participan en colaboraciones artísticas transdisciplinares con creadores visuales, coreógrafos y artistas escénicos, lo que consolida su reputación como creadores de experiencias sonoras totales. Entre estas colaboraciones destaca su trabajo con The Limiñanas y Laurent Garnier en el tema «Que Calor», en el que Eduardo Henriquez escribe y presta su voz para un tema enérgico y psicodélico.
L'Ol%E9fan
< Pop experimental ? Dijon >
L'Ol%E9fan es una extraña criatura proteiforme nacida de la imaginación desenfrenada de Lolita y Fania. Hermanas de espíritu punk, criadas por un padre saltimbanqui pero educadas en la música clásica, crecen juntas e inventan una música y un lenguaje propios. Como músicas, exploran los timbres de sus voces y de la trompeta para mezclarlos con sonidos sabiamente construidos e instrumentos electrónicos: teclado, guitarra eléctrica y samples. Las letras poéticas se cantan, se susurran o se recitan. Están arraigadas en la urgencia de nuestra época y se expresan con una franqueza alocada y embriagadora. Como un caleidoscopio, sus temas, de múltiples facetas, mezclan lirismo, poesía, ritmos y estribillos pegadizos, canciones surrealistas y experimentales, y nos arrastran a una singular road movie musical. En la vida comparten una complicidad alimentada por todo tipo de experiencias e ideas descabelladas, e imponen sobre el escenario una energía sensible, una alegría desenfrenada y un humor desbordante. Su EP *Dans le Bassin* —grabado entre Borgoña y París por Louis DELEGRANGE y mezclado en el estudio Ligokyma por Aristide ROSIER— salió a la venta en la primavera de 2026.
< ¿Post-punk electrónico? París >
Caroline Chaspoul y Eduardo Henriquez son los miembros fundadores de Nova Materia, un dúo franco-chileno que explora las fronteras entre la música electrónica, el post-punk y los ritmos industriales. Antes de formar Nova Materia, formaban parte de Panico, un emblemático grupo de post-punk chileno, pionero en la fusión del punk con sonoridades latinas, que se dio a conocer en Europa a principios de la década de 2000.
Nova Materia destaca por su enfoque innovador, utilizando instrumentos poco convencionales como metales, piedras y objetos encontrados para crear paisajes sonoros envolventes y experimentales. Su música combina elementos vanguardistas sin renunciar a una dimensión rítmica hipnótica y bailable, influenciada por el techno, la música industrial y el post-punk.
Conocidos por sus intensas actuaciones en directo, sus conciertos se convierten en auténticas ceremonias sonoras, en las que tubos de hierro suspendidos, piedras y placas de metal se transforman en percusiones industriales y minerales. El resultado es una experiencia única, hipnótica y cósmica. Nadie sale indemne de un concierto de Nova Materia, una auténtica «misa sonora».
El dúo ha publicado varios álbumes y EP en sellos discográficos influyentes como Kill the DJ y Crammed Discs, y ha actuado en prestigiosos festivales internacionales, así como en salas de conciertos de todo el mundo. También participan en colaboraciones artísticas transdisciplinares con creadores visuales, coreógrafos y artistas escénicos, lo que consolida su reputación como creadores de experiencias sonoras totales. Entre estas colaboraciones destaca su trabajo con The Limiñanas y Laurent Garnier en el tema «Que Calor», en el que Eduardo Henriquez escribe y presta su voz para un tema enérgico y psicodélico.
L'Ol%E9fan
< Pop experimental ? Dijon >
L'Ol%E9fan es una extraña criatura proteiforme nacida de la imaginación desenfrenada de Lolita y Fania. Hermanas de espíritu punk, criadas por un padre saltimbanqui pero educadas en la música clásica, crecen juntas e inventan una música y un lenguaje propios. Como músicas, exploran los timbres de sus voces y de la trompeta para mezclarlos con sonidos sabiamente construidos e instrumentos electrónicos: teclado, guitarra eléctrica y samples. Las letras poéticas se cantan, se susurran o se recitan. Están arraigadas en la urgencia de nuestra época y se expresan con una franqueza alocada y embriagadora. Como un caleidoscopio, sus temas, de múltiples facetas, mezclan lirismo, poesía, ritmos y estribillos pegadizos, canciones surrealistas y experimentales, y nos arrastran a una singular road movie musical. En la vida comparten una complicidad alimentada por todo tipo de experiencias e ideas descabelladas, e imponen sobre el escenario una energía sensible, una alegría desenfrenada y un humor desbordante. Su EP *Dans le Bassin* —grabado entre Borgoña y París por Louis DELEGRANGE y mezclado en el estudio Ligokyma por Aristide ROSIER— salió a la venta en la primavera de 2026.
Anglais Nova Materia< Post-punk électronique – Paris >
Caroline Chaspoul and Eduardo Henriquez are the founding members of Nova Materia, a Franco-Chilean duo that explores the boundaries between electronic music, post-punk and industrial rhythms. Before forming Nova Materia, they were members of Panico, an iconic Chilean post-punk band that pioneered the fusion of punk with Latin sounds and was discovered in Europe in the early 2000s.
Nova Materia stands out for its innovative approach, using unconventional instruments such as metal, stones and found objects to craft immersive and experimental soundscapes. Their music combines avant-garde elements whilst retaining a hypnotic, danceable rhythmic quality, influenced by techno, industrial music and post-punk.
Renowned for their intense live performances, their concerts transform into veritable sound ceremonies, where suspended iron pipes, stones and metal plates become industrial and mineral percussion instruments. The result is a unique, hypnotic and cosmic experience. No one emerges unscathed from a Nova Materia concert, a veritable ‘sound mass’.
The duo have released several albums and EPs on influential labels such as Kill the DJ and Crammed Discs, and have performed at renowned international festivals as well as in concert venues across the globe. They are also involved in cross-disciplinary artistic collaborations with visual artists, choreographers and performers, cementing their reputation as creators of total sound experiences. Among these collaborations is their work with The Limiñanas and Laurent Garnier on the track “Que Calor”, for which Eduardo Henriquez wrote the lyrics and provided vocals for an energetic and psychedelic track.
L’Oléfan< Pop expérimentale – Dijon >
L’Oléfan is a strange, shape-shifting creature born of Lolita and Fania’s unbridled imagination. Sisters with a punk spirit, raised by a father who was a street performer but who studied classical music, they grew up together and invented their own music and language. As musicians, they explore the timbres of their voices and the trumpet, blending them with skilfully crafted sounds and electronic instruments – keyboard, electric guitar and samples. The poetic lyrics are sung, whispered or chanted. They are rooted in the urgency of our times and delivered with a zany, intoxicating candour. Like a kaleidoscope, their multifaceted tracks blend lyricism, poetry, rhythms and catchy choruses, surreal and experimental songs, whisking us away on a unique musical road trip. In their daily lives, they share a bond fuelled by all manner of experiences and outlandish ideas, and on stage they exude a sensitive energy, fierce joy and biting humour. Their EP *Dans le Bassin* – recorded between Burgundy and Paris by Louis DELEGRANGE and mixed at Ligokyma studio by Aristide ROSIER – was released in spring 2026.
Caroline Chaspoul and Eduardo Henriquez are the founding members of Nova Materia, a Franco-Chilean duo that explores the boundaries between electronic music, post-punk and industrial rhythms. Before forming Nova Materia, they were members of Panico, an iconic Chilean post-punk band that pioneered the fusion of punk with Latin sounds and was discovered in Europe in the early 2000s.
Nova Materia stands out for its innovative approach, using unconventional instruments such as metal, stones and found objects to craft immersive and experimental soundscapes. Their music combines avant-garde elements whilst retaining a hypnotic, danceable rhythmic quality, influenced by techno, industrial music and post-punk.
Renowned for their intense live performances, their concerts transform into veritable sound ceremonies, where suspended iron pipes, stones and metal plates become industrial and mineral percussion instruments. The result is a unique, hypnotic and cosmic experience. No one emerges unscathed from a Nova Materia concert, a veritable ‘sound mass’.
The duo have released several albums and EPs on influential labels such as Kill the DJ and Crammed Discs, and have performed at renowned international festivals as well as in concert venues across the globe. They are also involved in cross-disciplinary artistic collaborations with visual artists, choreographers and performers, cementing their reputation as creators of total sound experiences. Among these collaborations is their work with The Limiñanas and Laurent Garnier on the track “Que Calor”, for which Eduardo Henriquez wrote the lyrics and provided vocals for an energetic and psychedelic track.
L’Oléfan< Pop expérimentale – Dijon >
L’Oléfan is a strange, shape-shifting creature born of Lolita and Fania’s unbridled imagination. Sisters with a punk spirit, raised by a father who was a street performer but who studied classical music, they grew up together and invented their own music and language. As musicians, they explore the timbres of their voices and the trumpet, blending them with skilfully crafted sounds and electronic instruments – keyboard, electric guitar and samples. The poetic lyrics are sung, whispered or chanted. They are rooted in the urgency of our times and delivered with a zany, intoxicating candour. Like a kaleidoscope, their multifaceted tracks blend lyricism, poetry, rhythms and catchy choruses, surreal and experimental songs, whisking us away on a unique musical road trip. In their daily lives, they share a bond fuelled by all manner of experiences and outlandish ideas, and on stage they exude a sensitive energy, fierce joy and biting humour. Their EP *Dans le Bassin* – recorded between Burgundy and Paris by Louis DELEGRANGE and mixed at Ligokyma studio by Aristide ROSIER – was released in spring 2026.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty