. . . "Grande maison ind\u00E9pendante, b\u00E9arnaise typique, aux portes de la vall\u00E9e d'Aspe, en bordure de la route vers l'Espagne/Col du Somport (RN134). \nG\u00EEte dans village. Location \u00E9t\u00E9 semaine du dimanche au dimanche.\nRez de chauss\u00E9e. Cuisine \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes, frigo-cong\u00E9lateur, insert \u00E0 bois, lave-vaisselle, lave-linge, gazini\u00E8re). \nSalon (TV, connexion internet). Salle d'eau/wc. \n\u00C9tage. 3 chambres (3 lits 140, 1 lit 90). Salle de bains/wc attenante \u00E0 une chambre. \nLits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, draps fournis et linge de toilette inclus. \nChauffage \u00E9lectrique et bois en suppl\u00E9ment. \nGarage 2 voitures (65 m2), terrain clos 600 m2, cour ferm\u00E9e par portail, salon de jardin, barbecue, balan\u00E7oire. \nLocation week-end et courts s\u00E9jours."@fr . "Groot vrijstaand huis, typisch B\u00E9arnaise, aan de poort van de Aspe-vallei, aan de rand van de weg naar Spanje/Col du Somport (RN134)\nG\u00EEte in het dorp. Zomerverhuur van zondag tot zondag.\nBegane grond. Volledig ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, houtkachel, vaatwasser, wasmachine, gasfornuis)\nWoonkamer (TV, DVD-speler, internetaansluiting). Doucheruimte/wc\nEerste verdieping. 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed). Badkamer/wc grenzend aan een slaapkamer\nOpgemaakte bedden bij aankomst, lakens en handdoeken inbegrepen\nElektrische en houtverwarming bovendien\nGarage voor 2 auto's (65 m2), omheind terrein van 600 m2, binnenplaats afgesloten door hek, tuinmeubelen, barbecue, schommel\nWeekendverhuur en korte verblijven."@nl . "Grande casa indipendente, in tipico stile del B\u00E9arn, alle porte della valle d'Aspe, lungo la strada per la Spagna/Passo del Somport (RN134). \nAlloggio in paese. Affitto settimanale da domenica a domenica.\nPiano terra. Cucina attrezzata (microonde, frigo-congelatore, stufa a legna, lavastoviglie, lavatrice, fornello a gas). \nSoggiorno (TV, connessione internet). Bagno con doccia/WC. \nPiano superiore. 3 camere da letto (3 letti da 140, 1 letto da 90). Bagno con doccia/WC adiacente a una camera da letto. \nLetti preparati all\u2019arrivo, lenzuola fornite e biancheria da bagno inclusa. \nRiscaldamento elettrico e a legna a pagamento. \nGarage per 2 auto (65 m\u00B2), terreno recintato di 600 m\u00B2, cortile chiuso da cancello, mobili da giardino, barbecue, altalena. \nAffitto per il fine settimana e soggiorni brevi."@it . "Large independent house, typical B\u00E9arnaise, at the gates of the Aspe valley, on the edge of the road to Spain/Col du Somport (RN134)\nG\u00EEte in the village. Summer rental week from Sunday to Sunday.\nGround floor. Fully equipped kitchen (microwave, fridge-freezer, wood-burning stove, dishwasher, washing machine, gas cooker)\nLiving room (TV, DVD player, internet connection). Shower room/wc\nFirst floor. 3 bedrooms (3 double beds, 1 single bed). Bathroom/wc adjoining one bedroom\nBeds made on arrival, sheets provided and towels included\nElectric and wood heating in addition\nGarage for 2 cars (65 m2), enclosed grounds of 600 m2, courtyard closed by gate, garden furniture, barbecue, swing\nWeekend rentals and short stays."@en . "Espaciosa casa bearnesa, independiente y t\u00EDpica, ubicada en la carretera del valle de Aspe y del puerto del Somport (RN134). Casa rural de alto nivel de comodidad, frente a los montes, en un pueblo. Planta baja: cocina equipada (lavadora, lavavajillas, microondas, nevera/congelador, estufa de le\u00F1a). Sal\u00F3n completo (televisor con TDT, lector de DVD). Cuarto de ba\u00F1o/retrete. Planta superior: 3 dormitorios (3 camas 140, 1 cama 90). Cuarto de ba\u00F1o/retrete. Camas hechas a su llegada, s\u00E1banas incluidas. Posibilidad de alquilar ropa de ba\u00F1o. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica y le\u00F1a con suplemento. Garaje para 2 coches (65 m\u00B2), terreno cercado de 600 m\u00B2, patio cerrado con puertas, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, columpio, canasta de baloncesto. Casa rural con equipamiento para beb\u00E9. Carretera cercana."@es . "Gro\u00DFes, freistehendes Haus im typischen B\u00E9arnaise-Stil, am Rande des Aspe-Tals, an der Stra\u00DFe nach Spanien/Somport-Pass (RN134)\nG\u00EEte in einem Dorf. Sommervermietung Woche von Sonntag bis Sonntag.\nIm Erdgeschoss gelegen. Ausgestattete K\u00FCche (Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Holzofen, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Gasherd)\nWohnzimmer (TV, DVD-Player, Internetanschluss). Badezimmer mit Dusche/WC\nObergeschoss. 3 Schlafzimmer (3 Betten 140, 1 Bett 90). Bad/WC neben einem Schlafzimmer\nBezogene Betten bei Ankunft, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inklusive\nElektro- und Holzheizung gegen Aufpreis\nGarage f\u00FCr 2 Autos (65 m2), eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck 600 m2, durch Tor geschlossener Hof, Gartenm\u00F6bel, Grill, Schaukel\nVermietung von Wochenenden und Kurzaufenthalten."@de . . .