Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez profiter des festivités estivales en famille !
Italien (Italie) Venite a godervi i festeggiamenti estivi con tutta la famiglia!
Anglais Come enjoy the summer festivities with your family!
Espagnol ¡Venid a disfrutar de las fiestas de verano en familia!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom met het hele gezin genieten van de zomerse festiviteiten!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Sommerfestlichkeiten mit der ganzen Familie!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma%A0
Donderdag 30 juli:
Openluchtbioscoop om 21.30 uur, vertoning van "Un été à la ferme" in de Espace Multiculturel.%A0
Vrijdag 31 juli:%A0
20.30 uur - Traditioneel bal met dansinitiatie
Zaterdag 1 augustus:
Vanaf 19.00 uur - Feria-avond met muziek van de Bande de Nestor en Los Goupils
Einde van de avond met muziek van de groep New
Tapas en drankstand - Espace Costes
Zondag 2 augustus: %A0
8.00 uur - Tripoux en kalfskop in de Espace Multiculturel
11.30 uur - Receptie aangeboden door het gemeentehuis.%A0
%C0 vanaf 15.00 uur -%A0
- Tractorraces (grasmaaier & %E0 p%E9dales)
- Houten spelletjes
Vanaf 19.30 uur - Aperitief met muziek van de „Duganels“ in de Espace Costes
Maaltijd met geroosterd varken / Aligot
Donderdag 30 juli:
Openluchtbioscoop om 21.30 uur, vertoning van "Un été à la ferme" in de Espace Multiculturel.%A0
Vrijdag 31 juli:%A0
20.30 uur - Traditioneel bal met dansinitiatie
Zaterdag 1 augustus:
Vanaf 19.00 uur - Feria-avond met muziek van de Bande de Nestor en Los Goupils
Einde van de avond met muziek van de groep New
Tapas en drankstand - Espace Costes
Zondag 2 augustus: %A0
8.00 uur - Tripoux en kalfskop in de Espace Multiculturel
11.30 uur - Receptie aangeboden door het gemeentehuis.%A0
%C0 vanaf 15.00 uur -%A0
- Tractorraces (grasmaaier & %E0 p%E9dales)
- Houten spelletjes
Vanaf 19.30 uur - Aperitief met muziek van de „Duganels“ in de Espace Costes
Maaltijd met geroosterd varken / Aligot
Français (France) Au programme
Jeudi 30 juillet :
Cinéma en plein-air à 21h30, projection de "Un été à la ferme" à l'Espace Multiculturel.
Vendredi 31 juillet :
20h30 - Bal traditionnel avec initiation à la danse
Samedi 1 août :
À partir de 19h - Soirée Féria animée par la Bande de Nestor et Los Goupils
Fin de soirée animée par le groupe New
Tapas et Buvette - Espace Costes
Dimanche 2 août :
8h - Tripoux et tête de veau à l'Espace multiculturel
11h30 - Vin d'honneur offert par la mairie.
À partir de 15h -
- Courses de tracteurs ( tondeuse & à pédales)
- Jeux en bois
À partir de 19h30 - Apéro animé par les "Duganels" à l'espace Costes
Repas Cochon grillé / Aligot
Jeudi 30 juillet :
Cinéma en plein-air à 21h30, projection de "Un été à la ferme" à l'Espace Multiculturel.
Vendredi 31 juillet :
20h30 - Bal traditionnel avec initiation à la danse
Samedi 1 août :
À partir de 19h - Soirée Féria animée par la Bande de Nestor et Los Goupils
Fin de soirée animée par le groupe New
Tapas et Buvette - Espace Costes
Dimanche 2 août :
8h - Tripoux et tête de veau à l'Espace multiculturel
11h30 - Vin d'honneur offert par la mairie.
À partir de 15h -
- Courses de tracteurs ( tondeuse & à pédales)
- Jeux en bois
À partir de 19h30 - Apéro animé par les "Duganels" à l'espace Costes
Repas Cochon grillé / Aligot
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm%A0
Donnerstag, 30. Juli:
Open-Air-Kino um 21:30 Uhr, Vorführung von „Un été à la ferme“ im Espace Multiculturel.%A0
Freitag, 31. Juli:%A0
20:30 Uhr – Traditioneller Tanzabend mit Tanzeinführung
Samstag, 1. August:
Ab 19 Uhr – Feria-Abend mit Musik von der „Bande de Nestor“ und „Los Goupils“
Abschluss des Abends mit der Gruppe New
Tapas und Erfrischungsbar – Espace Costes
Sonntag, 2. August: %A0
8:00 Uhr – Tripoux und Kalbskopf im Espace Multiculturel
11:30 Uhr – Empfang mit Wein, angeboten vom Rathaus.%A0
%C0 ab 15 Uhr –%A0
- Traktorrennen (Rasenmäher & %E0 Pedaltraktoren)
- Holzspiele
Ab 19:30 Uhr – Aperitif mit musikalischer Unterhaltung durch die „Duganels“ im Espace Costes
Essen: Gegrilltes Schwein / Aligot
Donnerstag, 30. Juli:
Open-Air-Kino um 21:30 Uhr, Vorführung von „Un été à la ferme“ im Espace Multiculturel.%A0
Freitag, 31. Juli:%A0
20:30 Uhr – Traditioneller Tanzabend mit Tanzeinführung
Samstag, 1. August:
Ab 19 Uhr – Feria-Abend mit Musik von der „Bande de Nestor“ und „Los Goupils“
Abschluss des Abends mit der Gruppe New
Tapas und Erfrischungsbar – Espace Costes
Sonntag, 2. August: %A0
8:00 Uhr – Tripoux und Kalbskopf im Espace Multiculturel
11:30 Uhr – Empfang mit Wein, angeboten vom Rathaus.%A0
%C0 ab 15 Uhr –%A0
- Traktorrennen (Rasenmäher & %E0 Pedaltraktoren)
- Holzspiele
Ab 19:30 Uhr – Aperitif mit musikalischer Unterhaltung durch die „Duganels“ im Espace Costes
Essen: Gegrilltes Schwein / Aligot
Italien (Italie) In programma%A0
Giovedì 30 luglio:
Cinema all'aperto alle 21:30, proiezione di "Un été à la ferme" presso l'Espace Multiculturel.%A0
Venerdì 31 luglio:%A0
Ore 20:30 - Ballo tradizionale con introduzione alla danza
Sabato 1 agosto:
A partire dalle ore 19:00 - Serata Feria animata dalla Bande de Nestor e dai Los Goupils
Conclusione della serata animata dal gruppo New
Tapas e bar - Espace Costes
Domenica 2 agosto: %A0
Ore 8:00 - Trippa e testa di vitello all’Espace Multiculturel
Ore 11:30 - Vin d’honneur offerto dal Comune.%A0
%C0 A partire dalle ore 15:00 -%A0
- Gare di trattori (tosaerba e a pedali)
- Giochi in legno
A partire dalle 19:30 - Aperitivo animato dai "Duganels" presso l’Espace Costes
Pasto a base di maiale alla griglia / Aligot
Giovedì 30 luglio:
Cinema all'aperto alle 21:30, proiezione di "Un été à la ferme" presso l'Espace Multiculturel.%A0
Venerdì 31 luglio:%A0
Ore 20:30 - Ballo tradizionale con introduzione alla danza
Sabato 1 agosto:
A partire dalle ore 19:00 - Serata Feria animata dalla Bande de Nestor e dai Los Goupils
Conclusione della serata animata dal gruppo New
Tapas e bar - Espace Costes
Domenica 2 agosto: %A0
Ore 8:00 - Trippa e testa di vitello all’Espace Multiculturel
Ore 11:30 - Vin d’honneur offerto dal Comune.%A0
%C0 A partire dalle ore 15:00 -%A0
- Gare di trattori (tosaerba e a pedali)
- Giochi in legno
A partire dalle 19:30 - Aperitivo animato dai "Duganels" presso l’Espace Costes
Pasto a base di maiale alla griglia / Aligot
Espagnol Programa%A0
Jueves, 30 de julio:
Cine al aire libre a las 21:30 h, proyección de «Un été à la ferme» en el Espacio Multicultural.%A0
Viernes, 31 de julio:%A0
20:30 h - Baile tradicional con iniciación a la danza
Sábado 1 de agosto:
A partir de las 19:00 h - Noche de feria amenizada por la Bande de Nestor y Los Goupils
Fin de la velada amenizada por el grupo New
Tapas y bar - Espacio Costes
Domingo, 2 de agosto: %A0
8:00 h - Tripas y cabeza de ternera en el Espacio Multicultural
11:30 h - Cóctel de bienvenida ofrecido por el Ayuntamiento.%A0
%C0 A partir de las 15:00 h -%A0
- Carreras de tractores (cortacésped y de pedales)
- Juegos de madera
A partir de las 19:30 h - Aperitivo amenizado por los «Duganels» en el Espace Costes
Cena: Cerdo asado / Aligot
Jueves, 30 de julio:
Cine al aire libre a las 21:30 h, proyección de «Un été à la ferme» en el Espacio Multicultural.%A0
Viernes, 31 de julio:%A0
20:30 h - Baile tradicional con iniciación a la danza
Sábado 1 de agosto:
A partir de las 19:00 h - Noche de feria amenizada por la Bande de Nestor y Los Goupils
Fin de la velada amenizada por el grupo New
Tapas y bar - Espacio Costes
Domingo, 2 de agosto: %A0
8:00 h - Tripas y cabeza de ternera en el Espacio Multicultural
11:30 h - Cóctel de bienvenida ofrecido por el Ayuntamiento.%A0
%C0 A partir de las 15:00 h -%A0
- Carreras de tractores (cortacésped y de pedales)
- Juegos de madera
A partir de las 19:30 h - Aperitivo amenizado por los «Duganels» en el Espace Costes
Cena: Cerdo asado / Aligot
Anglais What's on%A0
Thursday, July 30:
Outdoor movie at 9:30 p.m., screening of "A Summer on the Farm" at the Espace Multiculturel.%A0
Friday, July 31:%A0
8:30 p.m. – Traditional dance with an introduction to the dances
Saturday, August 1:
Starting at 7:00 p.m. – Feria evening featuring the Bande de Nestor and Los Goupils
End of the evening featuring the band New
Tapas and Refreshments - Espace Costes
Sunday, August 2: %A0
8:00 a.m. - Tripoux and veal head at the Espace Multiculturel
11:30 a.m. – Reception hosted by City Hall.%A0
%C0 Starting at 3:00 p.m. –%A0
- Tractor races (lawn mowers & pedal tractors)
- Wooden games
%C0 Starting at 7:30 p.m. - Pre-dinner drinks hosted by the “Duganels” at Espace Costes
Grilled pork / Aligot meal
Thursday, July 30:
Outdoor movie at 9:30 p.m., screening of "A Summer on the Farm" at the Espace Multiculturel.%A0
Friday, July 31:%A0
8:30 p.m. – Traditional dance with an introduction to the dances
Saturday, August 1:
Starting at 7:00 p.m. – Feria evening featuring the Bande de Nestor and Los Goupils
End of the evening featuring the band New
Tapas and Refreshments - Espace Costes
Sunday, August 2: %A0
8:00 a.m. - Tripoux and veal head at the Espace Multiculturel
11:30 a.m. – Reception hosted by City Hall.%A0
%C0 Starting at 3:00 p.m. –%A0
- Tractor races (lawn mowers & pedal tractors)
- Wooden games
%C0 Starting at 7:30 p.m. - Pre-dinner drinks hosted by the “Duganels” at Espace Costes
Grilled pork / Aligot meal
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez profiter des festivités estivales en famille !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty