<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62b429d2-4f33-3853-b35b-b3adc0e12f60> .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40f5ff6c-8eea-34bb-8cd5-52d202674544> .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af28e11b-3190-3598-9420-3eb0a5686728> .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d5aa0d6-1bcf-3372-b7cb-6f35a9e8718e> .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dauer der Tour\n3h\n\nIn Hautvillers wird Dom P\u00E9rignon mit einem martialischen Gesang gefeiert. Hier der Refrain: Vive Dom P\u00E9rignon qui honorer la France - um Frankreich besser zu feiern und ihm besser zu dienen, gie\u00DFen Sie in Ihre Gl\u00E4ser den Lik\u00F6r der Hoffnung, und trinken Sie den Champagner, indem Sie die Zukunft besingen. Herrliche Panoramen \u00FCber Epernay und den Zusammenfluss der Marne und ihres Seitenkanals.\n\nAuf dem Weg\nHautvillers: malerisches Dorf, Aush\u00E4ngeschilder, Abteikirche, Aussichtspunkt Les Pri\u00E8res, Balade fleurie\u00AE et historique\nRomery: Kirche\nCumi\u00E8res: Kalvarienberg Croix-Bidet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Time required for the tour\n3 hours\n\nLength in km\n11 km\n\nStarting from\nHautvillers\n\nAt Hautvillers, a warlike song celebrates Dom P\u00E9rignon. And the refrain: Long live Dom P\u00E9rignon an honour to France \u2013 the better to celebrate and serve it, pour the liqueur of hope into your glass, and drink the champagne whilst singing the future. Superb views over Epernay and the confluence of the Marne and its canal.\n\nOn the way\nHautvillers: picturesque village, shop signs, abbey church, point de vue des Pri\u00E8res, Balade fleurie\u00AE with history\nRomery: church\nCumi\u00E8res: shrine of Croix-Bidet"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dur\u00E9e du circuit\n3h\n\nA Hautvillers, un chant martial c\u00E9l\u00E8bre Dom P\u00E9rignon. En voici le refrain : Vive Dom P\u00E9rignon qui honora la France \u2013 pour mieux la c\u00E9l\u00E9brer et pour mieux la servir, dans vos verres versez la liqueur d\u2019esp\u00E9rance,  et buvez le champagne en chantant l\u2019avenir. Panoramas superbes sur Epernay et le confluent de la Marne et de son canal lat\u00E9ral.\n\nEn chemin\nHautvillers : village pittoresque, enseignes, \u00E9glise abbatiale, point de vue des Pri\u00E8res, Balade fleurie\u00AE et historique\nRomery : \u00E9glise\nCumi\u00E8res : calvaire de la Croix-Bidet"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durata del tour\n3h\n\nAd Hautvillers, una canzone marziale celebra il Dom P\u00E9rignon. Ecco il ritornello: Vive Dom P\u00E9rignon qui honora la France? Per meglio festeggiare e meglio servirla, versate il liquore della speranza nei vostri bicchieri e bevete lo champagne cantando il futuro. Splendida vista su Epernay e sulla confluenza della Marna e del suo canale laterale.\n\nIn viaggio\nHautvillers: villaggio pittoresco, cartelli, chiesa abbaziale, punto panoramico di Les Pri\u00E8res, passeggiata fiorita e storica\nChiesa\nCumi\u00E8res: Calvario della Croce-Bidet"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duur van de tocht\n3h\n\nIn Hautvillers viert een krijgslied Dom P\u00E9rignon. Hier is het refrein: Vive Dom P\u00E9rignon qui honora la France - schenk de likeur van de hoop in uw glazen om Frankrijk beter te vieren en te dienen, en drink de champagne terwijl u de toekomst zingt. Schitterende panorama's over Epernay en de samenvloeiing van de Marne en het zijkanaal.\n\nOnderweg\nHautvillers: schilderachtig dorp, borden, abdijkerk, uitzichtpunt van Les Pri\u00E8res, Bloemrijke en historische wandeling\nRomery: kerk\nCumi\u00E8res: Kruisweg-Bidet"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duraci\u00F3n del viaje\n3h\n\nEn Hautvillers, una canci\u00F3n marcial celebra a Dom P\u00E9rignon. He aqu\u00ED el estribillo: Vive Dom P\u00E9rignon qui honora la France... para celebrarlo mejor y servirla mejor, vierta el licor de la esperanza en sus copas y beba el champ\u00E1n mientras canta el futuro. Magn\u00EDficas vistas sobre Epernay y la confluencia del Marne y su canal lateral.\n\nEn el camino\nHautvillers: pueblo pintoresco, carteles, iglesia abacial, mirador de Les Pri\u00E8res, paseo florido e hist\u00F3rico\nRomery: iglesia\nCumi\u00E8res: Calvario de la Cruz-Bidet"@es .
<https://data.datatourisme.fr/26/6983cbe7-1d84-305a-9f5d-084235c2bd6e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> .
<https://data.datatourisme.fr/26/6983cbe7-1d84-305a-9f5d-084235c2bd6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2f951782-1d5a-3711-a9ef-60379b70cffc> .