"Forteresse des Comtes de Provence."@fr . "Fortress of the Counts of Provence."@en . . . . . . . . . . "Forteresse des Comtes de Provence."@fr . "Fortress of the Counts of Provence."@en . "Festung der Grafen der Provence."@de . "Fort van de graven van de Provence."@nl . "Fortaleza de los Condes de Provenza."@es . "Fortezza dei conti di Provenza."@it . . "En lo alto de la colina del Grif\u00F3n se alza el castillo de los siglos XII y XV. Esta antigua fortaleza de los condes de Provenza es un monumento hist\u00F3rico protegido. Las visitas guiadas permiten conocer a Benedicto XIII, una figura extraordinaria, as\u00ED como la arquitectura, la vida cotidiana y el papel de este lugar estrat\u00E9gico. El jard\u00EDn invita al paseo. Es un remanso de paz para los p\u00E1jaros.\r\n\r\nLos mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados y domingos (de 14:00 a 17:00 - entrada gratuita) durante las vacaciones escolares, reviva la historia con visitas guiadas en traje de \u00E9poca.\r\nSum\u00E9rjase en la historia de Ch\u00E2teaurenard con estas visitas animadas y envolventes.\r\n\r\nSe recomienda encarecidamente reservar para grupos."@es . "Op de top van de Griffonheuvel staat het kasteel uit de 12e en 15e eeuw. Dit voormalige fort van de graven van de Provence staat op de monumentenlijst. Rondleidingen geven bezoekers inzicht in Benedictus XIII, een buitengewoon figuur, en de architectuur, het dagelijks leven en de rol van deze strategische plek. De tuin nodigt uit tot wandelen. Het is een oase van rust voor vogels.\r\n\r\nOp woensdag, zaterdag en zondag (14u tot 17u - gratis toegang) tijdens de schoolvakanties kun je de geschiedenis herbeleven met rondleidingen in klederdracht.\r\nDompel jezelf onder in de geschiedenis van Ch\u00E2teaurenard met deze levendige, meeslepende rondleidingen.\r\n\r\nReserveren wordt sterk aanbevolen voor groepen."@nl . "In cima alla collina del Griffon si trova il castello del XII e XV secolo. Questa antica fortezza dei conti di Provenza \u00E8 un monumento storico classificato. Le visite guidate permettono ai visitatori di conoscere Benedetto XIII, una figura straordinaria, e l'architettura, la vita quotidiana e il ruolo di questo sito strategico. Il giardino invita a passeggiare. \u00C8 un'oasi di pace per gli uccelli.\r\n\r\nIl mercoled\u00EC, il sabato e la domenica (dalle 14.00 alle 17.00 - ingresso gratuito) durante le vacanze scolastiche, rivivete la storia con visite guidate in costume d'epoca.\r\nImmergetevi nella storia di Ch\u00E2teaurenard con queste visite animate e coinvolgenti.\r\n\r\nPer i gruppi \u00E8 consigliata la prenotazione."@it . "On the summits of Griffon hill stands the medieval castle.\r\nIt was built there for its strategic location during the 13th and 15th c. \r\nThis former site of the Counts of Provence is registered as \u00ABHistorical Monument\u00BB. \r\nDuring the guided tour, you will discover castle arichitecture and the story of Benoit XIII, an extraordinary pope. The garden is an invitation for walking."@en . "Auf dem Gipfel des Griffon-H\u00FCgels erhebt sich das Schloss aus dem 12. und 15. Diese ehemalige Festung der Grafen der Provence ist als historisches Monument klassifiziert. Bei F\u00FChrungen erfahren Sie mehr \u00FCber Benedikt XIII., eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Pers\u00F6nlichkeit, die Architektur, das Alltagsleben und die Rolle dieses strategischen Standorts. Der Garten l\u00E4dt zu Spazierg\u00E4ngen ein. Er ist eine wahre Oase der Ruhe f\u00FCr V\u00F6gel.\r\n\r\nMittwochs, samstags und sonntags (von 14:00 bis 17:00 Uhr - Eintritt frei) w\u00E4hrend der Schulferien k\u00F6nnen Sie bei F\u00FChrungen in historischen Kost\u00FCmen die Geschichte wieder aufleben lassen.\r\nTauchen Sie ein in die Geschichte von Ch\u00E2teaurenard und lassen Sie sich von lebendigen und immersiven F\u00FChrungen leiten.\r\n\r\nF\u00FCr Gruppen wird eine Reservierung dringend empfohlen."@de . "Au sommet de la colline du Griffon se dresse le ch\u00E2teau des XII\u00E8me et XV\u00E8me si\u00E8cles. Cette ancienne forteresse des Comtes de Provence est class\u00E9e monument historique. Les visites guid\u00E9es permettent de d\u00E9couvrir Beno\u00EEt XIII, un personnage hors du commun, l'architecture, la vie quotidienne et le r\u00F4le de ce site strat\u00E9gique. Le jardin est une invitation \u00E0 la promenade. Il est un v\u00E9ritable havre de paix pour les oiseaux.\r\n\r\nLes mercredis, samedis et dimanches (de 14h \u00E0 17h - Entr\u00E9e gratuite) pendant les vacances scolaires, revivez l'Histoire gr\u00E2ce aux visites guid\u00E9es en costumes d\u2019\u00E9poque. \r\nPlongez dans l\u2019histoire de Ch\u00E2teaurenard et laissez-vous guider par des visites vivantes et immersives.\r\n\r\nR\u00E9servation fortement conseill\u00E9e pour les groupes."@fr . . .