. . . . . "Twice a week, along the Canal du Centre, a hundred or so stallholders set up shop for one of the most important markets in the region: fruit and vegetables, butchers, cheeses, bread, honey, jams, specialities, flowers, personal equipment, etc."@en . "Zweimal pro Woche bauen entlang des Canal du Centre rund 100 Aussteller einen der gr\u00F6\u00DFten M\u00E4rkte der Region auf: Obst und Gem\u00FCse, Metzgereien, K\u00E4se, Brot, Honig, Marmelade, Spezialit\u00E4ten, Blumen, pers\u00F6nliche Ausr\u00FCstung usw."@de . "Twee keer per week stellen een honderdtal standhouders zich langs het Canal du Centre op voor een van de belangrijkste markten van de regio: groenten en fruit, slagerij, kaas, brood, honing, jam, specialiteiten, bloemen, persoonlijke uitrusting, enz."@nl . "Dos veces a la semana, a lo largo del Canal del Centro, un centenar de comerciantes se instalan en uno de los mercados m\u00E1s importantes de la regi\u00F3n: frutas y verduras, carnicer\u00EDa, quesos, pan, miel, mermeladas, especialidades, flores, equipamiento personal, etc."@es . "Deux fois par semaine, le long du canal du Centre, s'installent une centaine d'exposants pour l'un des plus importants march\u00E9s de la r\u00E9gion : fruits et l\u00E9gumes, boucherie, fromages, pain, miel, confiture, sp\u00E9cialit\u00E9s, fleurs, \u00E9quipement de la personne, etc."@fr . "Due volte alla settimana, lungo il Canal du Centre, un centinaio di espositori si danno appuntamento per uno dei mercati pi\u00F9 importanti della regione: frutta e verdura, macelleria, formaggi, pane, miele, marmellate, specialit\u00E0, fiori, attrezzature personali, ecc."@it . . .