. . . . "La Ville de Clamecy lance un concours de nouvelles \u00E0 l\u2019occasion de l\u2019exposition Cabinet de Curiosit\u00E9s pr\u00E9sent\u00E9e au Mus\u00E9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Romain Rolland du 19 septembre au 27 d\u00E9cembre 2026.\nOnze objets embl\u00E9matiques de l\u2019exposition ont \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9s comme sources d\u2019inspiration. Chaque nouvelle devra s\u2019appuyer sur au minimum sept de ces objets. Ils seront visibles au mus\u00E9e aux jours et heures d\u2019ouverture habituels.\n\nCalendrier\n\u2022 18 septembre 2026 \u00E0 18 h : ouverture officielle du concours\n\u2022 1er mars 2027 \u00E0 minuit : date limite de d\u00E9p\u00F4t des dossiers\n\u2022 25 juin 2027 : proclamation des trois laur\u00E9ats au mus\u00E9e de Clamecy\n\nR\u00E9compenses\nTrois nouvelles seront retenues. Elles seront publi\u00E9es dans un volume tir\u00E9 \u00E0 140 exemplaires. Chaque laur\u00E9at recevra 30 exemplaires ainsi qu\u2019une r\u00E9compense surprise (sous r\u00E9serve de pr\u00E9sence \u00E0 la proclamation).\n\nVous trouverez toutes les informations et la fiche candidature \u00E0 la page d'accueil du site de la Ville : www.clamecy.fr.\n\n\u00C0 vos plumes ! Venez d\u00E9couvrir les objets du Cabinet de Curiosit\u00E9s au Mus\u00E9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Romain Rolland de la ville de Clamecy et laissez-vous inspirer\u2026"@fr . "Il Comune di Clamecy indice un concorso di racconti brevi in occasione della mostra \u201CCabinet de Curiosit\u00E9\u201DE9, in programma al Museo d\u2019Arte e di Storia Romain Rolland dal 19 settembre al 27 dicembre 2026.\nUndici oggetti emblematici della mostra sono stati selezionati come fonti di ispirazione. Ogni racconto dovr\u00E0 basarsi su almeno sette di questi oggetti. Essi saranno visibili al museo nei giorni e negli orari di apertura abituali.\n\nCalendario\n? 18 settembre 2026 alle ore 18:00: apertura ufficiale del concorso\n? 1\u00B0 marzo 2027 a mezzanotte: termine ultimo per la presentazione delle candidature\n? 25 giugno 2027: proclamazione dei tre vincitori al museo di Clamecy\n\nPremi\nSaranno selezionati tre racconti. Questi saranno pubblicati in un volume stampato in 140 copie. Ogni vincitore ricever\u00E0 30 copie e un premio a sorpresa (a condizione che sia presente alla proclamazione).\n\nTroverete tutte le informazioni e il modulo di candidatura sulla home page del sito del Comune: www.clamecy.fr.\n\nMettetevi all\u2019opera! Venite a scoprire gli oggetti del Gabinetto delle Curiosit\u00E0 al Museo d\u2019Arte e di Storia Romain Rolland della citt\u00E0 di Clamecy e lasciatevi ispirare\u2026"@it . "De stad Clamecy organiseert een korteverhalenwedstrijd ter gelegenheid van de tentoonstelling \u201ECabinet de Curiosit\u00E9\u201Ddie van 19 september tot en met 27 december 2026 te zien is in het Mus\u00E9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Romain Rolland.\nEr zijn elf symbolische voorwerpen uit de tentoonstelling geselecteerd als inspiratiebronnen. Elk kortverhaal moet gebaseerd zijn op ten minste zeven van deze voorwerpen. Ze zijn te bezichtigen in het museum tijdens de gebruikelijke openingstijden.\n\nTijdschema\n? 18 september 2026 om 18.00 uur: offici\u00EBle opening van de wedstrijd\n? 1 maart 2027 om middernacht: uiterste datum voor het indienen van de inzendingen\n? 25 juni 2027: bekendmaking van de drie winnaars in het museum van Clamecy\n\nPrijzen\nEr worden drie verhalen geselecteerd. Deze worden gepubliceerd in een boek met een oplage van 140 exemplaren. Elke winnaar ontvangt 30 exemplaren en een verrassingsprijs (op voorwaarde dat hij/zij aanwezig is bij de bekendmaking).\n\nU vindt alle informatie en het aanmeldingsformulier op de startpagina van de website van de stad: www.clamecy.fr.\n\n%C0 aan de slag! Kom de voorwerpen van het Cabinet de Curiosit\u00E9s ontdekken in het Mus\u00E9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Romain Rolland in Clamecy en laat u inspireren\u2026"@nl . "El Ayuntamiento de Clamecy convoca un concurso de relatos cortos con motivo de la exposici\u00F3n \u00ABCabinet de Curiosit\u00BBque se presenta en el Museo de Arte e Historia Romain Rolland del 19 de septiembre al 27 de diciembre de 2026.\nSe han seleccionado once objetos emblem\u00E1ticos de la exposici\u00F3n como fuentes de inspiraci\u00F3n. Cada relato deber\u00E1 basarse en al menos siete de estos objetos. Estos podr\u00E1n verse en el museo en los d\u00EDas y horarios habituales de apertura.\n\nCalendario\n? 18 de septiembre de 2026 a las 18:00 h: inauguraci\u00F3n oficial del concurso\n? 1 de marzo de 2027 a medianoche: fecha l\u00EDmite para la presentaci\u00F3n de candidaturas\n? 25 de junio de 2027: proclamaci\u00F3n de los tres ganadores en el museo de Clamecy\n\nPremios\nSe seleccionar\u00E1n tres relatos cortos. Se publicar\u00E1n en un volumen con una tirada de 140 ejemplares. Cada ganador recibir\u00E1 30 ejemplares, as\u00ED como un premio sorpresa (siempre que asista a la proclamaci\u00F3n).\n\nEncontrar\u00E9is toda la informaci\u00F3n y el formulario de inscripci\u00F3n en la p\u00E1gina de inicio de la web del Ayuntamiento: www.clamecy.fr.\n\n\u00A1A escribir! Venid a descubrir los objetos del Gabinete de Curiosidades del Museo de Arte e Historia Romain Rolland de la ciudad de Clamecy y dejad que os inspiren..."@es . "The Town of Clamecy is launching a short story competition to mark the \u2018Cabinet of Curiosities\u2019 exhibition, which will be on display at the Romain Rolland Museum of Art and History from 19 September to 27 December 2026.\nEleven iconic objects from the exhibition have been selected as sources of inspiration. Each short story must draw on at least seven of these objects. They will be on display at the museum during normal opening hours.\n\nTimetable\n\u2022 18 September 2026 at 6.00 pm: official launch of the competition\n\u2022 1 March 2027 at midnight: deadline for submissions\n\u2022 25 June 2027: announcement of the three winners at the Clamecy Museum\n\nPrizes\nThree short stories will be selected. They will be published in a volume with a print run of 140 copies. Each winner will receive 30 copies as well as a surprise prize (subject to attendance at the announcement ceremony).\n\nYou will find all the information and the application form on the homepage of the town\u2019s website: www.clamecy.fr.\n\nGet writing! Come and discover the objects in the Cabinet of Curiosities at the Romain Rolland Museum of Art and History in Clamecy and let yourself be inspired\u2026"@en . "Die Stadt Clamecy schreibt anl\u00E4sslich der Ausstellung \u201ECabinet de Curiosit\u00E9s\u201C, die vom 19. September bis zum 27. Dezember 2026 im Mus\u00E9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Romain Rolland zu sehen ist, einen Kurzgeschichtenwettbewerb aus.\nElf symboltr\u00E4chtige Objekte der Ausstellung wurden als Inspirationsquellen ausgew\u00E4hlt. Jede Kurzgeschichte muss sich auf mindestens sieben dieser Objekte beziehen. Sie sind im Museum zu den \u00FCblichen \u00D6ffnungszeiten zu besichtigen.\n\nZeitplan\n\u2022 18. September 2026 um 18 Uhr: Offizieller Start des Wettbewerbs\n\u2022 1. M\u00E4rz 2027 um Mitternacht: Einsendeschluss\n\u2022 25. Juni 2027: Bekanntgabe der drei Preistr\u00E4ger im Museum von Clamecy\n\nPreise\nDrei Kurzgeschichten werden ausgew\u00E4hlt. Sie werden in einem Band mit einer Auflage von 140 Exemplaren ver\u00F6ffentlicht. Jeder Preistr\u00E4ger erh\u00E4lt 30 Exemplare sowie eine \u00DCberraschungspreis (vorbehaltlich der Anwesenheit bei der Bekanntgabe).\n\nAlle Informationen sowie das Bewerbungsformular finden Sie auf der Startseite der Website der Stadt: www.clamecy.fr.\n\nAn die Federn! Entdecken Sie die Exponate des Kuriosit\u00E4tenkabinetts im Mus\u00E9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Romain Rolland der Stadt Clamecy und lassen Sie sich inspirieren\u2026"@de . . .