Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Een rondwandeling tussen de stad Wissembourg, de historische site van Geisberg met monumenten voor de Slag van 4 augustus 1870 en de hoogten van Steinseltz, met een prachtig uitzicht over de uitlopers van de Noordelijke Vogezen. Om van het landschap te genieten, moet je de blauwe ring van bordjes langs de route volgen.
Anglais A circular walk between the town of Wissembourg, the historic site of Geisberg with monuments to the Battle of August 4, 1870, and the heights of Steinseltz, with beautiful views over the foothills of the Vosges du Nord. To enjoy the scenery, you'll need to follow the blue ring signs all the way.
Français (France) Promenade circulaire entre la ville de Wissembourg, le site historique du Geisberg avec les monuments de la Bataille du 4 août 1870 et les hauteurs de Steinseltz, avec de beaux points de vue sur le piémont des Vosges du Nord. Pour profiter des paysages, il vous faudra suivre tout le long du parcours le balisage de l'anneau bleu.
Italien (Italie) Una passeggiata circolare tra la città di Wissembourg, il sito storico di Geisberg con i monumenti della battaglia del 4 agosto 1870 e le alture di Steinseltz, con una splendida vista sui contrafforti dei Vosgi settentrionali. Per godersi il paesaggio, è necessario seguire l'anello blu della segnaletica lungo il percorso.
Espagnol Un paseo circular entre la ciudad de Wissembourg, el sitio histórico de Geisberg con monumentos a la Batalla del 4 de agosto de 1870 y las alturas de Steinseltz, con hermosas vistas sobre las estribaciones de los Vosgos del Norte. Para disfrutar del paisaje, tendrá que seguir el anillo azul de señales a lo largo de la ruta.
Allemand (Allemagne) Rundwanderung zwischen der Stadt Wissembourg, dem historischen Ort Geisberg mit den Denkmälern der Schlacht vom 4. August 1870 und den Anhöhen von Steinseltz mit schönen Aussichtspunkten auf das Vorgebirge der Nordvogesen. Um die Landschaft zu genießen, sollten Sie auf der gesamten Strecke der Markierung des blauen Rings folgen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een rondwandeling tussen de stad Wissembourg, de historische site van Geisberg met monumenten voor de Slag van 4 augustus 1870 en de hoogten van Steinseltz, met een prachtig uitzicht over de uitlopers van de Noordelijke Vogezen. Om van het landschap te genieten, moet je de blauwe ring van bordjes langs de route volgen.
Anglais A circular walk between the town of Wissembourg, the historic site of Geisberg with monuments to the Battle of August 4, 1870, and the heights of Steinseltz, with beautiful views over the foothills of the Vosges du Nord. To enjoy the scenery, you'll need to follow the blue ring signs all the way.
Français (France) Promenade circulaire entre la ville de Wissembourg, le site historique du Geisberg avec les monuments de la Bataille du 4 août 1870 et les hauteurs de Steinseltz, avec de beaux points de vue sur le piémont des Vosges du Nord. Pour profiter des paysages, il vous faudra suivre tout le long du parcours le balisage de l'anneau bleu.
Italien (Italie) Una passeggiata circolare tra la città di Wissembourg, il sito storico di Geisberg con i monumenti della battaglia del 4 agosto 1870 e le alture di Steinseltz, con una splendida vista sui contrafforti dei Vosgi settentrionali. Per godersi il paesaggio, è necessario seguire l'anello blu della segnaletica lungo il percorso.
Espagnol Un paseo circular entre la ciudad de Wissembourg, el sitio histórico de Geisberg con monumentos a la Batalla del 4 de agosto de 1870 y las alturas de Steinseltz, con hermosas vistas sobre las estribaciones de los Vosgos del Norte. Para disfrutar del paisaje, tendrá que seguir el anillo azul de señales a lo largo de la ruta.
Allemand (Allemagne) Rundwanderung zwischen der Stadt Wissembourg, dem historischen Ort Geisberg mit den Denkmälern der Schlacht vom 4. August 1870 und den Anhöhen von Steinseltz mit schönen Aussichtspunkten auf das Vorgebirge der Nordvogesen. Um die Landschaft zu genießen, sollten Sie auf der gesamten Strecke der Markierung des blauen Rings folgen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Promenade circulaire entre la ville de Wissembourg, le site historique du Geisberg avec les monuments de la Bataille du 4 août 1870 et les hauteurs de Steinseltz, avec de beaux points de vue sur le piémont des Vosges du Nord. Pour profiter des paysages, il vous faudra suivre tout le long du parcours le balisage de l'anneau bleu.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty