. . "Mit seiner fetten, rauen und warmen Stimme setzt Louis Gaston seine Erlebnisse und Tr\u00E4ume in Bilder um und erz\u00E4hlt uns authentische Geschichten aus einer Truhe voller Erinnerungen, Albtr\u00E4ume, Fantasien und Hoffnungen. Die Texte, die in einem scharfen Englisch geschrieben sind, k\u00F6nnen bitter sein, oft ironisch, manchmal d\u00FCster und immer aufrichtig. Louis Gaston ist heute ein unverkrampfter Teil der Familie der zeitgen\u00F6ssischen Songwriter."@de . "Con la sua voce grassa, roca e calda, Louis Gaston mette in immagini le sue esperienze e i suoi sogni, e ci consegna storie autentiche da uno scrigno pieno di ricordi, incubi, fantasie e speranze. I testi, scritti in un inglese tagliente, possono essere amari, spesso ironici, a volte cupi, ma sempre sinceri. Louis Gaston si \u00E8 ormai affermato come membro della famiglia dei cantautori contemporanei."@it . "De sa voix grasse, rauque et chaude, Louis Gaston met son v\u00E9cu et ses r\u00EAves en images, et nous livre d\u2019authentiques histoires sortant d\u2019un coffre plein de souvenirs, de cauchemars, de fantasmes et d\u2019espoirs. Les textes, \u00E9crits dans un anglais tranchant, peuvent \u00EAtre amers, souvent ironiques, parfois sombres, toujours sinc\u00E8res. Louis Gaston grave aujourd\u2019hui son appartenance d\u00E9complex\u00E9e \u00E0 la famille des songwriters contemporains."@fr . "With his fat, husky, warm voice, Louis Gaston puts his experiences and dreams into images, and delivers authentic stories from a chest full of memories, nightmares, fantasies and hopes. The texts, written in sharp English, can be bitter, often ironic, sometimes dark, always sincere. Today, Louis Gaston embodies his unashamed membership of the family of contemporary songwriters."@en . "Con su voz gorda, ronca y c\u00E1lida, Louis Gaston pone en im\u00E1genes sus experiencias y sue\u00F1os, y ofrece aut\u00E9nticas historias sacadas de un ba\u00FAl lleno de recuerdos, pesadillas, fantas\u00EDas y esperanzas. Los textos, escritos en un agudo ingl\u00E9s, pueden ser amargos, a menudo ir\u00F3nicos, a veces oscuros, pero siempre sinceros. Louis Gaston forma ya parte de la familia de cantautores contempor\u00E1neos."@es . "Met zijn vette, hese, warme stem brengt Louis Gaston zijn ervaringen en dromen in beelden en levert hij authentieke verhalen uit een kist vol herinneringen, nachtmerries, fantasie\u00EBn en hoop. De teksten, geschreven in scherp Engels, kunnen bitter zijn, vaak ironisch, soms duister, maar altijd oprecht. Louis Gaston is nu stevig gevestigd in de familie van hedendaagse songwriters."@nl . . .