. . . . "Een uniek schouwspel waarin een voorvechter van het kapitalisme verandert in een pleitbezorger van het antikapitalisme. \n\nWie is J.C.? Jezus Christus? Jean-Claude Killy, de alpineski\u00EBr? Jean-Claude Biguine, de Bretonse kapper? Nee hoor, inderdaad: het gaat om de unieke, de enige, de onvergelijkbare Jean-Claude Van Damme. Maar let op: hoewel de Belgische bodybuilder, beoefenaar van vechtsporten en eveneens beroemd om zijn reeks mislukte actiefilms uit de jaren 90, zijn spieren nog steeds overmatig traint en op de set nog steeds \u2018Vandammeries\u2019 uitkraamt, dan is hij toch veranderd. \n\nDeze excentrieke, esoterische en onvoorspelbare solist op het podium, die zijn rolmodel evenaart, verandert in een popularisator van een economische en filosofische theorie."@nl . "Un caso unico in cui un paladino del capitalismo si trasforma in cantore dell\u2019anticapitalismo. \n\nChi \u00E8 J.C.? Ges\u00F9 Cristo? Jean-Claude Killy, lo sciatore alpino? Jean-Claude Biguine, il parrucchiere bretone? Ma no, proprio cos\u00EC: si tratta dell\u2019unico, dell\u2019incomparabile Jean-Claude Van Damme. Ma attenzione: se il bodybuilder belga, appassionato di arti marziali, famoso anche per la sua serie di film d\u2019azione degli anni \u201990, continua ad allenare a pi\u00F9 non posso i suoi muscoli e a sfoggiare le sue \u00ABvandammerie\u00BB sul set, \u00E8 cambiato. \n\nQuel personaggio eccentrico, esoterico e imprevedibile, unico nel suo genere, che era il suo modello, J.C. si sta trasformando in divulgatore di una teoria economica e filosofica."@it . "Ein Ein-Mann-St\u00FCck, in dem sich ein Verfechter des Kapitalismus in einen Verfechter des Antikapitalismus verwandelt. \n\nWer ist J.C.? Jesus Christus? Jean-Claude Killy, der Skirennfahrer? Jean-Claude Biguine, der bretonische Friseur? Aber nein, nat\u00FCrlich nicht: Es handelt sich um den einzigartigen, den unvergleichlichen Jean-Claude Van Damme. Aber Vorsicht: Auch wenn der belgische Bodybuilder und Kampfsportler, der in den 90er Jahren durch eine ganze Reihe von Actionfilmen ber\u00FChmt wurde, weiterhin seine Muskeln \u00FCberm\u00E4\u00DFig trainiert und am Set seine typischen \u201EVandammeries\u201C von sich gibt, hat er sich doch ver\u00E4ndert. \n\nDieser schrullige, esoterische und unberechenbare Einzelk\u00E4mpfer, der seinem Vorbild J.C. nacheifert, verwandelt sich in einen Vermittler einer wirtschaftlichen und philosophischen Theorie."@de . "Un seul en sc\u00E8ne o\u00F9 un h\u00E9raut du capitalisme se transforme en chantre de l\u2019anticapitalisme. \n\nQui est J.C. ? J\u00E9sus-Christ ? Jean-Claude Killy, le skieur alpin ? Jean-Claude Biguine, le coiffeur breton ? Mais non, bien s\u00FBr : il s\u2019agit de l\u2019unique, du seul, de l\u2019in\u00E9galable Jean-Claude Van Damme. Mais attention : si le bodybuilder belge, adepte des arts martiaux, aussi c\u00E9l\u00E8bre pour sa flop\u00E9e de films d\u2019action dans les ann\u00E9es 90, continue de surentra\u00EEner ses muscles et de l\u00E2cher des vandammeries sur le plateau, il a chang\u00E9. \n\nCe seul en sc\u00E8ne farfelu, \u00E9sot\u00E9rique et impr\u00E9visible que son mod\u00E8le, J.C. se transforme en vulgarisateur d\u2019une th\u00E9orie \u00E9conomique et philosophique."@fr . "Una obra \u00FAnica en la que un defensor del capitalismo se convierte en abanderado del anticapitalismo. \n\n\u00BFQui\u00E9n es J.C.? \u00BFJesucristo? \u00BFJean-Claude Killy, el esquiador alpino? \u00BFJean-Claude Biguine, el peluquero bret\u00F3n? Pero no, claro que no: se trata del \u00FAnico, el incomparable Jean-Claude Van Damme. Pero ojo: aunque el culturista belga, aficionado a las artes marciales y tan famoso por su serie de pel\u00EDculas de acci\u00F3n de los a\u00F1os 90, sigue entrenando a m\u00E1s no poder sus m\u00FAsculos y soltando \u00ABvandammer\u00EDas\u00BB en el plat\u00F3, ha cambiado.\n\nEse personaje exc\u00E9ntrico, esot\u00E9rico e impredecible que era en el escenario, J.C. se transforma en divulgador de una teor\u00EDa econ\u00F3mica y filos\u00F3fica."@es . "A one-man show in which a champion of capitalism is transformed into a champion of anti-capitalism. \n\nWho is J.C.? Jesus Christ? Jean-Claude Killy, the alpine skier? Jean-Claude Biguine, the Breton hairdresser? No, of course not: it\u2019s the one and only, the incomparable Jean-Claude Van Damme. But take note: whilst the Belgian bodybuilder and martial arts enthusiast \u2013 also famous for his slew of action films in the 1990s \u2013 continues to over-train his muscles and spout \u2018Vandammeries\u2019 on set, he has changed. \n\nThis eccentric, esoteric and unpredictable one-man show \u2013 unlike his role model, J.C. \u2013 is transforming himself into a populariser of an economic and philosophical theory."@en . . .