@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2f7dd973-5510-3b5b-8a27-b095fd6815b1
  :hasTranslatedProperty data:a4b65d7a-5ddd-3fc1-8276-c841bf8c54b3, data:7a71b7f3-0831-30f2-a7bc-bec2b4ff9ef8, data:b017ea03-558f-39d3-a9c3-d23e59f9bf31, data:39f54ba8-c891-3ac9-8f1e-2537d062d214, data:1478ed11-afa7-394b-b367-66213e3afca6 ;
  a :Description ;
  dc:description """Dimanche 17 mai 2026
Dans le Marais d'Ecuires
------------------------------
Organisé par l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de Montreuil

Horaires : de 6h30 à 18h
Buvette et restauration sur place
Tarifs : 5€ les 5 mètres (habitants) - 8€ les 8 mètres (extérieurs)

Réservations : 06 47 96 77 95
Crédit : Pixabay"""@fr, """Sunday, May 17, 2026
In the Marais d'Ecuires
------------------------------
Organized by the Montreuil Firefighters' Association

Hours: 6:30 a.m. to 6:00 p.m.
Refreshments and food available on site
Prices: €5 for 5 meters (residents) - €8 for 8 meters (non-residents)

Reservations: 06 47 96 77 95
Credit: Pixabay"""@en, """Sonntag, 17. Mai 2026
Im Marais d'Ecuires
------------------------------
Veranstaltet vom Verein der Feuerwehrleute von Montreuil

Öffnungszeiten: von 6:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Getränke- und Imbissstand vor Ort
Preise: 5 € pro 5 Meter (Einwohner) – 8 € pro 8 Meter (Auswärtige)

Reservierungen: 06 47 96 77 95
Bildnachweis: Pixabay"""@de, """Domenica 17 maggio 2026
Nel Marais d'Ecuires
------------------------------
Organizzato dall'Associazione dei Vigili del Fuoco di Montreuil

Orari: dalle 6:30 alle 18:00
Bar e ristorazione in loco
Tariffe: 5 € per 5 metri (residenti) - 8 € per 8 metri (non residenti)

Prenotazioni: 06 47 96 77 95
Crediti: Pixabay"""@it, """Zondag 17 mei 2026
In het moeras van Ecuires
------------------------------
Georganiseerd door de Vereniging van Brandweerlieden van Montreuil

Tijden: van 6.30 tot 18.00 uur
Bar en catering ter plaatse
Tarieven: 5 € per 5 meter (inwoners) - 8 € per 8 meter (niet-inwoners)

Reserveringen: 06 47 96 77 95
Bron: Pixabay"""@nl, """Domingo, 17 de mayo de 2026
En el Marais d'Ecuires
------------------------------
Organizado por la Asociación de Bomberos de Montreuil

Horario: de 6:30 a 18:00
Bar y servicio de restauración in situ
Precios: 5 € por cada 5 metros (residentes) - 8 € por cada 8 metros (no residentes)

Reservas: 06 47 96 77 95
Crédito: Pixabay"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/14/b126677e-91f5-36af-8673-572c8590f7df>
  owl:topObjectProperty data:2f7dd973-5510-3b5b-8a27-b095fd6815b1 ;
  :hasDescription data:2f7dd973-5510-3b5b-8a27-b095fd6815b1 .