. . . . . . "Dimanche 17 mai 2026\nDans le Marais d'Ecuires\n------------------------------\nOrganis\u00E9 par l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de Montreuil\n\nHoraires : de 6h30 \u00E0 18h\nBuvette et restauration sur place\nTarifs : 5\u20AC les 5 m\u00E8tres (habitants) - 8\u20AC les 8 m\u00E8tres (ext\u00E9rieurs)\n\nR\u00E9servations : 06 47 96 77 95\nCr\u00E9dit : Pixabay"@fr . "Sunday, May 17, 2026\nIn the Marais d'Ecuires\n------------------------------\nOrganized by the Montreuil Firefighters' Association\n\nHours: 6:30 a.m. to 6:00 p.m.\nRefreshments and food available on site\nPrices: \u20AC5 for 5 meters (residents) - \u20AC8 for 8 meters (non-residents)\n\nReservations: 06 47 96 77 95\nCredit: Pixabay"@en . "Sonntag, 17. Mai 2026\nIm Marais d'Ecuires\n------------------------------\nVeranstaltet vom Verein der Feuerwehrleute von Montreuil\n\n\u00D6ffnungszeiten: von 6:30 Uhr bis 18:00 Uhr\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort\nPreise: 5 \u20AC pro 5 Meter (Einwohner) \u2013 8 \u20AC pro 8 Meter (Ausw\u00E4rtige)\n\nReservierungen: 06 47 96 77 95\nBildnachweis: Pixabay"@de . "Domenica 17 maggio 2026\nNel Marais d'Ecuires\n------------------------------\nOrganizzato dall'Associazione dei Vigili del Fuoco di Montreuil\n\nOrari: dalle 6:30 alle 18:00\nBar e ristorazione in loco\nTariffe: 5 \u20AC per 5 metri (residenti) - 8 \u20AC per 8 metri (non residenti)\n\nPrenotazioni: 06 47 96 77 95\nCrediti: Pixabay"@it . "Zondag 17 mei 2026\nIn het moeras van Ecuires\n------------------------------\nGeorganiseerd door de Vereniging van Brandweerlieden van Montreuil\n\nTijden: van 6.30 tot 18.00 uur\nBar en catering ter plaatse\nTarieven: 5 \u20AC per 5 meter (inwoners) - 8 \u20AC per 8 meter (niet-inwoners)\n\nReserveringen: 06 47 96 77 95\nBron: Pixabay"@nl . "Domingo, 17 de mayo de 2026\nEn el Marais d'Ecuires\n------------------------------\nOrganizado por la Asociaci\u00F3n de Bomberos de Montreuil\n\nHorario: de 6:30 a 18:00\nBar y servicio de restauraci\u00F3n in situ\nPrecios: 5 \u20AC por cada 5 metros (residentes) - 8 \u20AC por cada 8 metros (no residentes)\n\nReservas: 06 47 96 77 95\nCr\u00E9dito: Pixabay"@es . . .