<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c153958-882c-3df8-83ed-970bceef0ce6> .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e44c2eb2-1ad2-316e-9ec6-48b8ad59f2a8> .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/321c872c-99be-3616-ad95-593c15fa5357> .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a5c4418-149c-3c11-8e20-1b6170e41269> .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5571022d-d84c-3a80-9029-af824b4c2be5> .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La casa \u00ABLes Sentes Marines\u00BB te da la bienvenida durante todo el a\u00F1o en la punta del Diben, un lugar emblem\u00E1tico de la bah\u00EDa de Morlaix. Para su estancia, puede elegir entre 5 apartamentos con encanto, con capacidad para entre 2 y 5 personas, con vistas al mar, en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn paisaj\u00EDstico, cerca de bonitas playas y del sendero costero. \n\n- \u00ABSil\u00E8ne\u00BB: estudio** para 2 personas. Cocina americana, sal\u00F3n, zona de dormitorio con cama doble en altillo, cuarto de ba\u00F1o, aseo. Acceso directo al jard\u00EDn.\n- \u00ABTamaris\u00BB: estudio** para 2 personas en la planta baja. Zona de cocina, zona de dormitorio con cama de matrimonio, cuarto de ba\u00F1o, aseo.\n- \u00ABCallune\u00BB: apartamento*** para 4 personas en la planta baja. Sal\u00F3n-comedor con cocina equipada, 2 dormitorios (1 cama doble y 2 camas individuales), cuarto de ba\u00F1o y aseo. Acceso directo a la terraza.\n- \u00ABArm\u00E9rie\u00BB: apartamento de 3 estrellas para 2/4 personas en la primera planta. Zona de cocina, sal\u00F3n, literas, 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio, cuarto de ba\u00F1o y aseo independiente. \n- \u00ABJasione\u00BB: apartamento de 3 estrellas para 4/5 personas en la 2.\u00AA planta. Cocina americana, sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, 2 dormitorios con 1 cama de matrimonio y 2 camas individuales, cuarto de ba\u00F1o, aseo independiente. \n\nAcceso a Internet, TV/DVD. Lavadora y congelador comunes. Equipamiento para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n. Posibilidad de alquiler de ropa de cama y servicio de limpieza. \n\nAparcamiento, jard\u00EDn com\u00FAn, terraza, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, barbacoa, columpio, cobertizo para bicicletas. \n\nCalendario de disponibilidad en: http://www.sentesmarines.fr/finistere/locations-saisonnieres-bord-de-mer-bretagne-tarifs-disponibilites"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Haus \u201ELes Sentes Marines\u201C hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber an der Pointe du Diben willkommen, einem bemerkenswerten Ort in der Bucht von Morlaix. F\u00FCr Ihren Aufenthalt haben Sie die Wahl zwischen 5 charmanten Ferienwohnungen f\u00FCr 2 bis 5 Personen mit Meerblick, inmitten eines landschaftlich gestalteten Gartens, in der N\u00E4he von sch\u00F6nen Str\u00E4nden und des K\u00FCstenwanderwegs. \n\n- \u201ESil\u00E8ne\u201C: Studio** f\u00FCr 2 Personen. Kochnische, Wohnbereich, Schlafbereich mit Doppelbett auf einer Zwischenetage, Duschbad, WC. Direkter Zugang zum Garten.\n- \u201ETamaris\u201C: Studio** f\u00FCr 2 Personen im Erdgeschoss. Kochnische, Schlafbereich mit Doppelbett, Duschbad, WC.\n- \u201ECallune\u201C: Ferienwohnung*** f\u00FCr 4 Personen im Erdgeschoss. Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, Duschbad, WC. Direkter Zugang zur Terrasse.\n- \u201EArm\u00E9rie\u201C: 3-Sterne-Ferienwohnung f\u00FCr 2\u20134 Personen im 1. Stock. Kochnische, Wohnzimmer, Etagenbett, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Duschbad, separates WC. \n- \u201EJasione\u201C: 3-Sterne-Ferienwohnung f\u00FCr 4\u20135 Personen im 2. Stock. Kochnische, Wohnzimmer mit Schlafsofa, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, Duschbad, separates WC. \n\nInternetzugang, TV/DVD. Gemeinschaftliche Waschmaschine und Gefrierschrank. Babyausstattung auf Anfrage. W\u00E4scheverleih und Reinigungsservice m\u00F6glich. \n\nParkplatz, Gemeinschaftsgarten, Terrasse, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle, Grill, Schaukel, Fahrradunterstand. \n\nVerf\u00FCgbarkeitskalender unter: http://www.sentesmarines.fr/finistere/locations-saisonnieres-bord-de-mer-bretagne-tarifs-disponibilites"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La struttura \"Les Sentes Marines\" vi accoglie tutto l'anno sulla punta del Diben, un luogo straordinario della baia di Morlaix. Per il vostro soggiorno, potete scegliere tra 5 appartamenti di charme, da 2 a 5 persone, con vista sul mare, nel cuore di un giardino paesaggistico, vicino a incantevoli spiagge e al sentiero costiero. \n\n- \u201CSil\u00E8ne\u201D: monolocale** per 2 persone. Angolo cottura, salotto, zona notte con letto matrimoniale soppalcato, bagno con doccia, WC. Accesso diretto al giardino.\n- \"Tamaris\": monolocale** per 2 persone al piano terra. Angolo cottura, zona notte con letto matrimoniale, bagno con doccia, WC.\n- \"Callune\": appartamento*** per 4 persone al piano terra. Soggiorno con cucina attrezzata, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Accesso diretto alla terrazza.\n- \"Arm\u00E9rie\": appartamento*** per 2/4 persone al 1\u00B0 piano. Angolo cottura, soggiorno, letti a castello, 1 camera con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato. \n- \"Jasione\": appartamento*** per 4/5 persone al 2\u00B0 piano. Angolo cottura, soggiorno con divano letto, 2 camere con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, bagno con doccia, WC separato. \n\nConnessione internet, TV/DVD. Lavatrice e congelatore in comune. Attrezzatura per neonati su richiesta. Possibilit\u00E0 di noleggio biancheria e servizio di pulizia. \n\nParcheggio, giardino in comune, terrazza, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, altalena, posto per le biciclette. \n\nCalendario delle disponibilit\u00E0 su: http://www.sentesmarines.fr/finistere/locations-saisonnieres-bord-de-mer-bretagne-tarifs-disponibilites"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het huis \u201ELes Sentes Marines\u201C heet u het hele jaar door welkom op de Pointe du Diben, een opmerkelijke locatie in de baai van Morlaix. Voor uw verblijf kunt u kiezen uit 5 charmante appartementen, voor 2 tot 5 personen, met uitzicht op zee, midden in een aangelegde tuin, vlak bij mooie stranden en het kustpad. \n\n- \u201ESil\u00E8ne\u201C: studio** voor 2 personen. Keukenhoek, zitgedeelte, slaapgedeelte met tweepersoonsbed op de mezzanine, badkamer, toilet. Directe toegang tot de tuin.\n- \"Tamaris\": studio** voor 2 personen op de begane grond. Keukenhoek, slaapgedeelte met tweepersoonsbed, badkamer, toilet.\n- \"Callune\": appartement*** voor 4 personen op de begane grond. Woonkamer met ingerichte keuken, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, badkamer, toilet. Directe toegang tot het terras.\n- \"Arm\u00E9rie\": appartement*** voor 2/4 personen op de 1e verdieping. Keukentje, woonkamer, stapelbed, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, badkamer, apart toilet. \n- \"Jasione\": appartement*** voor 4/5 personen op de 2e verdieping. Keukenhoek, woonkamer met slaapbank, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, badkamer, apart toilet. \n\nInternettoegang, tv/dvd. Gemeenschappelijke wasmachine en vriezer. Babyuitrusting op aanvraag. Verhuur van linnengoed en schoonmaakdienst mogelijk. \n\nParkeerplaats, gemeenschappelijke tuin, terras, tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue, schommel, fietsenstalling. \n\nBeschikbaarheidskalender op: http://www.sentesmarines.fr/finistere/locations-saisonnieres-bord-de-mer-bretagne-tarifs-disponibilites"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison \"Les Sentes Marines\" vous accueille toute l'ann\u00E9e \u00E0 la pointe du Diben, site remarquable de la Baie de Morlaix. Pour votre s\u00E9jour, vous avez le choix entre 5 appartements de charme, pour 2 \u00E0 5 personnes, avec vue sur mer, au c\u0153ur d'un jardin paysag\u00E9, proche de jolies plages et du sentier c\u00F4tier. \n\n- \"Sil\u00E8ne\" : studio** pour 2 personnes. Coin cuisine, salon, coin nuit avec lit double en mezzanine, salle d'eau, wc. Acc\u00E8s direct au jardin.\n- \"Tamaris\" : studio** pour 2 personnes au rez-de-chauss\u00E9e. Coin cuisine, coin nuit avec lit double, salle d'eau, wc.\n- \"Callune\" : appartement*** pour 4 personnes au rez-de-chauss\u00E9e. S\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, 2 chambres 1 lit double et 2 lits simples, salle d'eau, wc. Acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse.\n- \"Arm\u00E9rie\" : appartement*** pour 2/4 personnes au 1er \u00E9tage. Coin cuisine, s\u00E9jour, lits superpos\u00E9s, 1 chambre avec 1 lit double, salle d'eau, wc ind\u00E9pendant. \n- \"Jasione\" : appartement*** pour 4/5 personnes au 2\u00E8me \u00E9tage. Coin cuisine, salon avec canap\u00E9 convertible, 2 chambres avec 1 lit double et 2 lits simples, salle d'eau, wc s\u00E9par\u00E9. \n\nAcc\u00E8s internet, TV/DVD. Lave-linge et cong\u00E9lateur communs. Equipement b\u00E9b\u00E9 sur demande. Location de linge et m\u00E9nage possible. \n\nParking, jardin commun, terrasse, salon de jardin, chaises longues, barbecue, balan\u00E7oire, abri v\u00E9los. \n\nCalendrier des disponibilit\u00E9s sur : http://www.sentesmarines.fr/finistere/locations-saisonnieres-bord-de-mer-bretagne-tarifs-disponibilites"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Les Sentes Marines\" welcomes you year-round at the Pointe du Diben, a remarkable spot in Morlaix Bay. For your stay, you can choose from 5 charming apartments, accommodating 2 to 5 people, with ocean views, set in the heart of a landscaped garden, close to beautiful beaches and the coastal trail. \n\n- \u201CSil\u00E8ne\u201D: Studio** for 2 people. Kitchenette, living area, sleeping area with a double bed on a mezzanine, bathroom, and toilet. Direct access to the garden.\n- \"Tamaris\": Studio** for 2 people on the ground floor. Kitchenette, sleeping area with a double bed, shower room, and toilet.\n- \"Callune\": Apartment*** for 4 people on the ground floor. Living room with fully equipped kitchen, 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), bathroom, and toilet. Direct access to the terrace.\n- \"Arm\u00E9rie\": 3-star apartment for 2\u20134 people on the 1st floor. Kitchenette, living room, bunk beds, 1 bedroom with 1 double bed, bathroom, separate toilet. \n- \"Jasione\": 3-star apartment for 4\u20135 people on the 2nd floor. Kitchenette, living room with a sofa bed, 2 bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, bathroom, separate toilet. \n\nInternet access, TV/DVD. Shared washing machine and freezer. Baby equipment available upon request. Linen rental and housekeeping services available. \n\nParking, shared garden, terrace, patio furniture, lounge chairs, barbecue, swing, bike shed. \n\nAvailability calendar at: http://www.sentesmarines.fr/finistere/locations-saisonnieres-bord-de-mer-bretagne-tarifs-disponibilites"@en .
<https://data.datatourisme.fr/38/c9bbd85a-34ba-3cba-ac9e-b65aca613006> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> .
<https://data.datatourisme.fr/38/c9bbd85a-34ba-3cba-ac9e-b65aca613006> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2f73cb72-507f-3648-8f82-30177a87db3e> .