[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f9168abd-9bd2-34dc-8ad2-908ff0c4bbbd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7063a8-2114-3afb-8149-5d9902f27b7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7063a8-2114-3afb-8149-5d9902f27b7e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7063a8-2114-3afb-8149-5d9902f27b7e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcd6822-0861-3e21-b37f-779ea9573d89" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kospeistar Orkestra, fanfare de rues festive inspirée des musiques des Balkans, mêlant rythmes entrainant, cuivres chaleureux et énergie collective.\nBuvette et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kospeistar Orkestra, una festosa banda di strada ispirata alle musiche dei Balcani, che fonde ritmi coinvolgenti, caldi suoni degli ottoni ed energia collettiva.\nBar e ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Kospeistar Orkestra, una banda de música callejera festiva inspirada en la música de los Balcanes, que combina ritmos animados, cálidos sonidos de metales y energía colectiva.\nBar y servicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Kospeistar Orkestra, a festive street band inspired by Balkan music, blending lively rhythms, warm brass sounds, and collective energy.\nRefreshments and food available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Kospeistar Orkestra, eine festliche Straßenblaskapelle, die sich von der Musik des Balkans inspirieren lässt und mitreißende Rhythmen, warme Blechbläserklänge und kollektive Energie vereint.\nGetränke- und Imbissstand vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Kospeistar Orkestra, een feestelijke straatfanfare geïnspireerd door de muziek van de Balkan, die meeslepende ritmes, warme koperklanken en collectieve energie combineert.\nBar en catering ter plaatse.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcd6822-0861-3e21-b37f-779ea9573d89" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]