. . "In the heart of the Marais Poitevin, in a semi-pedestrian street, outbuilding restored with terrace 60m2 and enclosed garden 60m2. Brasserie-cr\u00EAperie below, pier at 20 and 100m.\nGround floor: contemporary kitchen 20m2 open to living room 25m2 with some steps (video projector, wood pellet stove), separate toilet.\nAnd. living room 20m2 with bay window, ch. 1 (19m2, bed 160x200 or 2 beds 80x200, meridian 90x200, bathroom and toilet independent private), ch. 2 (30m2, bed 160x200, 2 beds 80x200, bathroom and toilet).\nInternet by fiber box dedicated to lodging. High chair and bed BB. Wood pellet heating included in the rates, electric heating in the extra rooms. Private parking 1 car in the street or on the parking at 50m.\nHiking and cycling in the marsh, Niort 15mn, La Rochelle 50mn, Ile de R\u00E9 and Futuroscope 1h, Puy du Fou 1h30."@en . "Au coeur du Marais Poitevin, dans une rue semi-pi\u00E9tonne, d\u00E9pendance restaur\u00E9e avec terrasse 60m2 et jardin clos 60m2. Brasserie-cr\u00EAperie en contrebas, embarcad\u00E8re \u00E0 20 et 100m. \nRdc : cuisine contemporaine 20m2 ouverte sur s\u00E9jour-salon 25m2 avec quelques marches (vid\u00E9o-projecteur, po\u00EAle granul\u00E9s bois), wc ind\u00E9pendant.\nEt. : salon 20m2 avec baie vitr\u00E9e, ch. 1 (19m2, lit 160x200 ou 2 lits 80x200, m\u00E9ridienne 90x200, salle d'eau et wc ind\u00E9pendants privatifs), ch. 2 (30m2, lit 160x200, 2 lits 80x200, salle d'eau et wc ind\u00E9pendants privatifs). \nInternet par box fibre d\u00E9di\u00E9e au g\u00EEte. Chaise haute et lit BB. Chauffage granul\u00E9s bois compris dans les tarifs, chauffage \u00E9lectrique dans les chambres en suppl. Stationnement privatif 1 voiture dans la rue ou sur le parking \u00E0 50m. \nRandos \u00E0 pied et \u00E0 v\u00E9lo dans le marais, Niort 15mn, La Rochelle 50mn, Ile de R\u00E9 et Futuroscope 1h, Puy du Fou 1h30."@fr . "Nel cuore del Marais Poitevin, in una strada semi-pedonale, d\u00E9pendance ristrutturata con terrazza e giardino recintato di 60 m2. Brasserie-cr\u00EAperie in basso, molo a 20 e 100 m\nPiano terra: cucina contemporanea di 20 m2 aperta sul soggiorno di 25 m2 con pochi gradini (videoproiettore, stufa a pellet), WC separato.\nSecondo piano: soggiorno di 20 m2 con bovindo, camera 1 (19 m2, letto 160x200 o 2 letti 80x200, divano letto 90x200, bagno privato con doccia e WC separato), camera 2 (30 m2, letto 160x200, 2 letti 80x200, bagno privato con doccia e WC separato)\nInternet tramite fibra ottica dedicata al g\u00EEte. Seggiolone e lettino BB. Riscaldamento a pellet incluso nel prezzo, riscaldamento elettrico nelle camere extra. 1 parcheggio privato in strada o nel parcheggio a 50m\nPasseggiate a piedi e in bicicletta nelle paludi, Niort 15mn, La Rochelle 50mn, Ile de R\u00E9 e Futuroscope 1h, Puy du Fou 1h30."@it . "In het hart van de Marais Poitevin, in een semi-voetgangersstraat, gerestaureerd bijgebouw met 60m2 terras en 60m2 omheinde tuin. Brasserie-cr\u00EAperie beneden, pier op 20 en 100m\nBegane grond: hedendaagse keuken 20m2 open op woonkamer 25m2 met enkele treden (video-projector, houtpelletkachel), onafhankelijk toilet.\nTweede verdieping: woonkamer 20m2 met erker, slaapkamer 1 (19m2, bed 160x200 of 2 bedden 80x200, slaapbank 90x200, eigen doucheruimte en apart toilet), slaapkamer 2 (30m2, bed 160x200, 2 bedden 80x200, eigen doucheruimte en apart toilet)\nInternet via glasvezelbox speciaal voor de g\u00EEte. Kinderstoel en BB bed. Verwarming op houtpellets inbegrepen in de prijs, elektrische verwarming in de kamers extra. 1 priv\u00E9 parkeerplaats in de straat of op de parkeerplaats op 50m\nWandelen en fietsen in de moerassen, Niort 15mn, La Rochelle 50mn, Ile de R\u00E9 en Futuroscope 1h, Puy du Fou 1h30."@nl . "En el coraz\u00F3n del Marais Poitevin, en una calle semi-peatonal, dependencia restaurada con terraza 60m2 y jard\u00EDn cerrado 60m2. La f\u00E1brica de Brasserie-Cr\u00EAperie est\u00E1 abajo, a 20 y 100 metros del muelle.\nPlanta baja: cocina contempor\u00E1nea de 20m2 abierta a la sala de estar de 25m2 con algunos escalones (proyector de v\u00EDdeo, estufa de pellets de madera), inodoro independiente.\nY. Sal\u00F3n 20m2 con ventanal, Ch. 1 (19m2, cama 160x200 o 2 camas 80x200, meridiano 90x200, ba\u00F1o y aseo privado independiente), Ch. 2 (30m2, 160x200 cama, 2 camas de 80x200, cuarto de ba\u00F1o y aseo privado independiente).\nInternet por caja fibra dedicada a la casa rural. Trona y cama BB. Calefacci\u00F3n granulada madera incluida en las tarifas, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica en las habitaciones supletorias. Aparcamiento privado 1 coche en la calle o en el aparcamiento a 50m.\nExcursiones a pie y en bicicleta por el pantano,"@es . "Im Herzen des Marais Poitevin, in einer halbwegs autofreien Stra\u00DFe, restauriertes Nebengeb\u00E4ude mit 60m2 Terrasse und 60m2 eingez\u00E4untem Garten. Brasserie-Cr\u00EAperie unterhalb, Bootsanlegestelle 20 und 100m entfernt\nErdgeschoss: Moderne K\u00FCche 20m2, offen zum Wohnraum 25m2 mit einigen Stufen (Videoprojektor, Holzpelletofen), separates WC.\nStock: Wohnzimmer 20m2 mit Panoramafenster, Zimmer 1 (19m2, Bett 160x200 oder 2 Betten 80x200, Liege 90x200, privates Badezimmer und separates WC), Zimmer 2 (30m2, Bett 160x200, 2 Betten 80x200, privates Badezimmer und separates WC)\nInternet \u00FCber Glasfaserbox, die der Unterkunft gewidmet ist. Hochstuhl und Babybett. Heizung mit Holzpellets im Preis inbegriffen, Elektroheizung in den Schlafzimmern gegen Aufpreis. 1 Auto auf der Stra\u00DFe oder auf dem Parkplatz in 50 m Entfernung parken\nWanderungen und Radtouren im Sumpfgebiet, Niort 15 Min., La Rochelle 50 M"@de . . .